鉴于皮书“走出去”和扩大国际影响力、构建国际话语权的需要，社会科学文献出版社国际出版分社社长李延玲介绍了皮书国际化的现状、皮书国际推广工作的瓶颈与出路以及皮书数据库的海外销售情况。她指出，皮书的研创和中国话语体系的建设离不开皮书的国际化。目前，社会科学文献出版社已出版外文版皮书80余种，年度出版外文版皮书30余种，涉及英文、日文、韩文、俄文和繁体中文，并与springer等国外学术出版机构达成合作协议。皮书主要通过参加国际书展、美国亚洲研究学会年会等进行宣传和推广，并由谢寿光社长亲自带队，邀请重要皮书作者参加亚洲研究学会年会。李延玲还从国际出版的角度，提出改进外文版皮书的四个建议：第一，坚持数据的原创性，慎重对待引用的国外资料。第二，坚持规范性，尤其是要在文中标明引文和注释。第三，坚持连续性，保证皮书的周期性出版。第四，注重内容的资源整合。将书稿内容整合为3万字左右的书稿，以符合国外读者的阅读习惯。

链接：皮书出版的国际化（李延玲）