合作动态
我社与荷兰Brill出版公司在中国国际展览中心联合签署框架合作协议与合作出版协议
来源： 作者：本网编辑
发布时间：2012-03-26
2007年8月30日下午，社科文献出版社与荷兰Brill出版公司在中国国际展览中心联合签署“框架合作协议”与“合作出版协议”。Brill出版公司总裁帕布罗维（Herman A. Pabbruwe）、社科文献出版社社长谢寿光、国际合作局局长杨扬、国务院新闻办副局长吴伟及新闻出版署的有关框架合作协议同志出席此次签约仪式。
近年来，随着中国综合国力的加强和对外开放程度的加大，文化建设的发展让中国出版物“走出去”的呼声日益强烈。国家和有关部门也采取多种措施，推动“中国图书对外推广计划的实施”，鼓励出版单位加大中国图书“走出去”的步伐，扩大我国出版物在国际市场的份额和影响。同时国际上越来越多的人希望了解中国、认识中国，对中国图书的需求越来越大，尤其是介绍中国经济社会发展状况的社科类、资讯类图书。帕布罗维总裁认为，在西方国家，人们想要了解中国的需求与日俱增，许多来自亚洲、澳洲、欧洲还有美洲各国的人们都急切的想要了解中国，了解一切与中国经济社会发展相关的信息。由此，在中国出版领域“走出去”战略的大力支持和推动下，在国外对中国社会科学研究成果的强大需求下，社科文献出版社作为中国最高社会科学研究机构——中国社会科学院直属的专业学术出版社，积极参与国际图书出版合作交流，努力将中国优秀的社会科学研究成果推向世界，让更多的人了解中国、认识中国。
作为社会科学文献出版社核心品牌，“皮书系列”成为其“走出去”战略中向世界推出的首选书目。“皮书系列”发端于20世纪90年代初的《经济蓝皮书》、《社会蓝皮书》，并在上世纪90代末、本世纪初成为知名的学术品牌和图书品牌，并发展成为一个新的出版形态。“皮书系列”是社会科学工作者直面当下，对中国与世界政治、经济、社会已经发生、正在发生或有可能将要发生的重大事件、重大问题做出科学的分析与预测的平台或载体，其作者以中国社会科学院的专家为主，多为国内一流研究机构的一流专家，他们的看法和观点反映了中国社会科学界对中国和世界的现实和未来的最高水平的理解和认识，具有不容置疑的权威性。因此，在很大程度上，皮书是世界人民了解和认识中国经济社会发展的最佳图书。
自2006年上半年社会科学文献出版社与Brill商定以《中国社会科学院年度报告系列丛书》为总书名合作出版“皮书系列” 英文版以来，双方对这一项目的合作均给予了高度的重视，也寄予了很高的希望。目前2006年《环境绿皮书》（英文版）已经由Brill出版公司出版并在全球发行，随即《经济蓝皮书》、《社会蓝皮书》、《法治蓝皮书》，以及《人口与劳动绿皮书》等的英文版也将在年内陆续推出。这次签署的“框架合作协议”使双方的合作进入制度化运作层面，也预示着会有更多的英文版“皮书”出版。
社科文献出版社与Brill出版社出版合作协议的签署不仅标志着社科文献出版社与Brill出版社全面战略合作伙伴关系的开始，标志着社科文献出版社在图书出版“走出去”战略中跨出的重要一步，也标志着中国图书出版业正逐步由“要我走出去”变成“我要走出去”的自觉行动。两大出版社的合作必将有力地推进中国社会科学研究成果在世界范围内的出版和推广，从而为中国社会科学学者和世界社会科学学者的合作和交流提供了一个平台，也必将在中国图书出版业“走出去”的进程中留下重要的一笔。