一月

赵丽宏英译诗选爱尔兰首发 16日开幕的2011爱尔兰“科克之春”文学节，以首发中国诗人赵丽宏的英译诗集《天上的船》拉开序幕。该诗集收录了赵丽宏创作于不同时期的34首诗，是他四十多年来诗歌创作的精华，由爱尔兰蒙斯特文学中心所属的South word出版社首版发行。这是这家出版社第一次出版中国诗人的英译诗集。爱尔兰诗人托马斯·麦卡锡为这本诗集写了热情的序文，对赵丽宏的诗歌作了独到的分析。赵丽宏在爱尔兰访问期间，应邀在爱尔兰国立大学科克分校作了关于中国当代文学的演讲，并和中国研究院的师生座谈。

上海首届“锦绣文学奖”揭晓 20日，在上海市作家协会和上海文艺出版集团的支持下，由上海文艺出版社、收获、小说界、上海文学、萌芽和上海壹周六家专业机构联办的上海首届“锦绣文学大奖”评选揭晓。河南的乔叶和上海的滕肖澜获银奖，青年作家路内获新人奖，奖金达10万元的金奖则空缺。该奖的特点在于：一是开放性。评选范围面向全球从事华文小说创作的中青年作家，评委来自海内外著名文学专家。二是专业性。联办的六家单位中不乏久负盛名的权威文学专业杂志社和出版社。

2010上海文艺创作和重大文化活动颁奖 29日，2010上海文艺创作和重大文化活动颁奖仪式在锦江小礼堂举行。市委常委、宣传部长杨振武出席颁奖仪式，并和宣传部各位领导向获奖项目和获奖艺术家颁发奖牌和证书。京剧《成败萧何》、昆剧《长生殿》（精华版）、木偶剧《卖火柴的小女孩》、杂剧《腾越——跳板》、电影《建国大业》、电视连续剧《我的青春谁做主》等9部舞台、影视、文学作品获评年度文艺创作精品，蔡正仁、陈少云、胡蓉蓉、凌桂明、梁定东等10位艺术家荣获年度文艺家荣誉奖。电影《和谐中国》、电视动画片《海宝来了》、歌曲《致世博》、中国画长卷《万国风采耀浦江》等8部世博题材作品获文艺创作特别奖。另有18部作品、11个项目和23位个人分别获年度文艺创作优品、文艺创作优秀单项成果奖和文艺工作者年度荣誉奖。第四届上海市重大文化活动评估结果同时揭晓并授奖第12届中国上海国际艺术节。共有12台参演的优秀参演剧（节）目获得评审资助。滑稽界泰斗杨华生、漫画大家贺友直、翻译大家草婴获颁上海文艺家终身荣誉奖。

杨振武向获奖项目和获奖艺术家表示热烈祝贺，对过去一年上海广大文艺工作者锐意创新、辛勤耕耘所取得的丰硕成果给予高度肯定。他指出，2011年是中国共产党成立90周年的喜庆之年，是“十二五”的开局之年，也是文化改革发展加速推进的关键之年，希望广大文艺工作者进一步增强坚持正确导向的自觉性，继续以重大活动为契机推动文艺创作，在文艺创作中践行群众观点，不断推动文艺创作体制机制的改革创新。

获得终身荣誉奖的老艺术家代表草婴、部分获奖作品主创人员及重大活动代表在会上发表了感言。

二月

上海研讨“新世纪城市文学创作的问题与出路” 2月19日，由上海市社会科学界联合会主办、《探索与争鸣》杂志社和华东师大文学研究所承办的“新世纪城市文学创作的问题与出路”研讨会在松江举行。会上，评论家王宏图对上海城市文学创作的担忧，引起与会专家的热烈讨论。“为什么曾经诞生了近代中国最优秀的城市文学作品，开创了独特的海派文学流派的上海文学到了新世纪风光不再，创作乏力，很少有响当当的、被主流批评界认可叫好的作品？到底是当代中国城市文学作品缺乏应有的艺术水准和美学高度，还是评判标准出了偏差？”评论家杨扬则认为，应该看到新世纪以来城市文学创作已经取得了可贵的进步，形成了一批新的城市形象和新的文学审美经验。《文学报》主编陈歆耕对此表示认同，他认为，城市文学的现状可能不像我们想象的那么悲观，只要我们打开视野，改变观念，不少好的作品就在眼前。

在迅猛的城市化进程中，作家们到底该如何自处和面对？与会者认为，城市文学要产生真正无愧于时代的作品，就必须从乡村文学的重围中冲出来，创造出迥异于乡村文学的新的话语方式和体系。评论家王纪人指出，归根结底还是城市文学太薄弱，至少在艺术上还不足以吸引审美的眼球。学者谈峥指出，城市文学创作应该具备世界性、国际化的文学视野，应表现城市生活的本质，表达出城市人独特的生存状态，尤其是灵魂的追求和挣扎