一 大都市国际文化交流概述

作为文化大都市，其国际文化交流具有不可或缺的重要性，它是构成文化大都市的基本要素之一，也是连接城市与世界的桥梁。国际文化交流是各个交流主体之间在一定的环境中以一定的方式交换产品、交换内容的过程，也是产生积极成果与影响的过程。国际文化交流的环境、主体、内容、渠道以及影响和成果构成了交流的基本环节。

对大都市国际文化交流的考察可以从以下方面进行：文化大都市的硬件设施、“软件”环境、人才高地、交流主体、交流内容、交流渠道以及国际文化交流的影响和成果。

（一）国际文化交流的硬件设施

一流的硬件设施才能塑造一流的对外文化交流基础，大都市国际文化交流离不开良好的文化设施。它不仅应该拥有先进的现代化文化设施，比如博物馆、图书馆、剧场影院、广播电视公司、报刊书籍出版业、音乐制作公司等，还应该拥有完善的国际文化市场运作功能。国际市场流通是国际大都市的基本功能之一。国际市场体系主要包括国际商品市场、国际金融市场、国际服务市场、国际技术市场以及国际文化市场，参与国际市场流通乃国际大都市的必要条件。值得指出的是，第三产业已成为国际中心城市的主导产业，因此，服务贸易最能体现现代化国际中心城市的经济实力。作为服务贸易的组成部分，国际文化贸易与交流已成为提升城市竞争力的重要推手。此外，还应该拥有大批国际组织与机构或跨国公司，经常举办国际会议和国际展览，良好的服务功能和多样化国际氛围。跨国公司是进行国际经贸活动的主体，它们的存在将大大增强所在城市的国际行为能力和影响。国际组织和机构也为驻在城市带来大量的国际会议和人员，促进城市的文化交流。

（二）国际文化交流的“软件”环境

国际文化交流仅靠硬件设施，没有相应的“软件”环境是难以想象的。我们可以从以下两个方面来考量。

首先，充足而稳定的本地消费群体。巨大的文化消费市场是吸引国际文化企业和项目争相进入的坚实基础，没有一个稳定的高素质的本地消费群体，就难以形成相应的文化交流环境。例如，纽约的百老汇街世界闻名，使纽约成为世界戏剧之都。纽约百老汇街兴起于19世纪中叶，20世纪二三十年代达到顶峰，短短十年间新增了80多家剧院，每年上演的剧目有280多个，被称为伟大的白色大道。20世纪80年代以后，百老汇艺术街的再度兴旺得益于对外来艺术表演的引进，尤其是欧洲一些经典剧目的引进，还有世界各国经典艺术的引进。目前，百老汇每年观众人数高达1100万，其中本地观众占有相当比例。

其次，拥有一个管理有序、运作高效、功能齐全的国际文化交流服务平台。这一服务平台要求拥有运转良好的市场环境，有充足的与国际文化交流相关的资金、项目和人才，能按照国际惯例和国际市场原则自由运作。与此同时，还需要拥有有利于国际文化交流、促进文化创新的文化政策机制和法律体系，具有检索便捷、内容广泛、及时更新的国内、国际文化交流信息查询系统和沟通渠道，有大批熟悉国际文化市场、掌握国际文化运作规律、遵守国际文化规范、高度敬业的文化中介机构和经纪人，有能自由发表意见的开放的文化批评界，有权威性的文化价值评定系统。只有具备了这样的服务平台，才能形成文化产品交流的物流中心和交易中心，成为本土文化的展示中心，开拓国际市场的推广、包装、营销中心，以及国际文化产品乐于进驻的重要基地。^[1]

（三）国际文化交流的人才高地

国际文化交流的涵盖面十分广泛，涉及会展、公关、广告、会计、翻译、文化咨询、市场营销、法律、文化创意等诸多行业，需要大量懂外语、熟悉国际文化市场及其规则和操作的复合型人才。在国际文化交流中，文化产品、文化创意固然重要，但复合型文化经营人才、管理人才更为重要。因此，人才竞争、人才引进和人才培养是发展国际文化交流的关键。

（四）国际文化交流的交流主体

国际文化交流的交流主体指的是具体从事文化交流的制作者、媒体、艺术表演团体、出版社等。单纯的文化产品所有者不足以形成文化交流的主体，它们必须经过一定的转换，与交流的其他环节紧密衔接为一体，才能有效发挥其作为文化交流主体的功能。因此，文化交流的主体还包括文化交流的中介和经纪者。

就国际文化交流频繁