一 引言

2010年的世界经济尽管有复苏迹象，但总体上仍然处于萎靡不振的困境：因2008年美国次贷危机而引发的全球性金融危机和经济危机仍有继续蔓延的趋势，美国经济复苏乏力，欧洲经济持续低迷并呈现出有可能进一步扩大的势头……

尽管如此，中国的经济发展在政府强有力的政策导向和一系列有效的宏观政策和调控措施之下取得了令人瞩目的成就：2010年中国的国民经济再次创造了两位数的增长速度，超过日本成为世界第二大经济体；而韩国的经济增长也呈现出了复苏和恢复增长的趋势。这些无疑为中韩两国2010年的经贸合作打下了坚实的基础。

二 2010年中韩经济贸易发展概述

总体而言，在世界经济萎靡不振、美国经济复苏乏力、半岛局势风云突变的不利背景下，2010年中韩经济贸易合作与发展仍然取得了重要发展，贸易额突破了2000亿美元，实现了又一个飞跃，实现了当初中韩两国领导人共同提出的预期目标；其他领域的经济合作也取得了重要进展。

（一）2010年中国经济贸易概况

首先，中国在世界经济中的地位进一步提升。2010年4月世界银行春季会议通过改革方案，中国的投票权将由2.77%提高至4.42%，成为仅次于美、日的世界银行第三大股东国。2010年11月国际货币基金组织批准改革方案，中国持有份额将从3.72%升至6.39%，投票权将从3.65%升至6.07%，成为居美、日之后拥有第三大表决权的国家。中国在国际经济事务中话语权的进一步提升，将有利于参与国际经济合作和竞争。

2010年，尽管国内外经济环境极为复杂，但在中国政府采取的加快转变经济发展方式、加强和改善宏观调控等战略决策之下，中国有效应对了国际金融危机的冲击，国民经济运行态势总体良好。初步测算，全年国内生产总值397983亿元，按可比价格计算，比上年增长10.3%，增速比上年加快1.1个百分点。

据中国海关统计，2010年中国外贸进出口总值29727.6亿美元，比上年同期（下同）增长34.7%，其中出口15779.3亿美元，增长31.3%；进口13948.3亿美元，增长38.7%；贸易顺差为1831亿美元，减少6.4%。与此同时，中国贸易顺差与进出口总值的比例从2008年的11.6%降至2009年的8.9%，2010年进一步降低至6.2%，对外贸易总体向基本平衡的方向发展。

（二）2010年韩国经济发展概述

呈现稳健复苏趋势，回升势头更趋巩固，出口大幅增加。主要原因可总体归纳如下：工业生产快速增长；消费市场稳步回升；投资活动更趋活跃；对外贸易增势迅猛，经常收支连创顺差；就业形势持续好转，失业率骤升后回落；金融市场总体稳定，具体表现为，一是股市经历震荡后回升，二是韩元大幅下挫、物价增势平稳，房价略有放缓。据瑞士洛桑国际管理发展学院（IMD）发布的2010年《世界竞争力年度报告》，韩国国家竞争力在全球58个经济体中排名第23位，比上年上升4位。

2010年韩国在世界经济舞台上最为引人注目的成就无疑是在自由贸易区领域。韩国—欧盟自由贸易总协定（FTA）于2010年10月6日上午正式签署，并将于2011年7月1日起临时生效。2010年12月3日韩美缔结了自由贸易协定（FTA），如果得到正式批准生效，韩国将成为第一个与世界三大经济体——美国、欧盟、东盟都签订了自贸协定的国家；另外，韩国与印度的FTA 2010年开始生效。

2010年的韩国经济借助于出口形势的景气上升、制造业生产扩大及设备投资的增加，GDP增长率达到了6.1%，创下了自2002年7.2%的增长率以来的最高纪录^[1]，见表1。从支出方面来看，设备投资和出口增幅分别高达24.5%和14.1%^[2]。民间消费也呈现明显增加趋势，但建设业投资出现减少现象。就具体产业而言，制造业达到14.6%的较高增长率，服务业、运输及仓储保管、批零业、保健及社会福祉等部门的增长率达到了3.5%。

表1 2010年韩国的GDP增长率

2010年韩国国内总收入（GDI）增长率达到了5.8%，尽管略微低于6.1%的GDP增长率，但却是2002年增长7.2%以来的最高值。

值得关注的是，2010年韩国民间部门出现的恢复性增长势头比较突出。民间部门对经济增长的贡献率从2009年的-3.8%^p[3]激增至2010年的7.0%^p；在内需中，民间部门的消费、设备投资等对GDP的贡献率大幅度上升（从2009年的-5.3%^p增加至2010年的6.6%^p），与之相反，政府部门的消费对GDP的贡献率从1.5%^p降至0.4%^p[4]。

（三）中韩经济贸易关系继续发展

1.中韩经济关系进一步密切

韩国产业研究院（KIET）在其发表的研究报告《金融危机后韩国经济对