您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    韩国文化旅游产品开发:启示与意义

    作者:李祗辉 出版时间:2013年08月
    摘要:文化旅游是文化消费的主要载体。韩国文化旅游产品开发始于20世纪90年代中后期,在各级政府主导下,已基本形成文化旅游产品体系,针对亚洲等海外客源市场,实现了以“韩流”为中心的品牌化运作模式。韩国文化旅游产品开发经验对我国文化旅游建设具有启示与借鉴意义。
    Abstract:Cultural tourism has been recognized as an important means of cultural consumption.Korea has not only developed a cultural tourism product system since the late 1990s,but also succeeded in branding "Korean wave "towards Asia and other overseas markets under the guidance of the government.Some suggestions and implications can be provided from Korean experiences based on the perspetive of developing cutural tourism.

    自20世纪90年代开始,文化旅游日益成为人们关注的重要议题。为顺应这种潮流,1994年12月,韩国政府将主管观光(旅游)的职能机构从“交通部”移至“文化体育部”;1998年2月,“文化体育部”更名为“文化观光(旅游)部”;2008年2月,“文化观光(旅游)部”整合其他资源更名为“文化体育观光(旅游)部”。

    1995年,韩国各级地方政府开发了许多反映地区特色的节庆活动,旨在弘扬韩国地方文化,振兴地区经济,促进区域均衡发展。这些节庆活动是韩国文化旅游产品的重要表现形式。20世纪90年代中后期,韩国的流行歌曲、影视作品等大众文化向中国等亚洲国家席卷而来,中国媒体形象地称之为“韩流”。“韩流”与“观光(旅游)”结合,催生了独具特色的“韩流”文化旅游产品,韩国政府曾宣布2005年是“韩流观光(旅游)年”。2005年以后,以K-POP为主的“新韩流”为“韩流”的扩散继续发挥作用。同时,韩国自2005左右开始相继开发了以医疗、美容、时装、IT等为主要体验内容的诸多文化旅游产品,吸引了大量入境游客,促进了韩国旅游业的发展。

    一 文化旅游与文化旅游者

    (一)文化旅游

    有学者认为,西方文化旅游的历史可追溯到20世纪70年代末,但是直到20世纪90年代初,“文化旅游”也仅指以历史遗迹、遗产为主的遗产旅游(Heritage Tourism)。然而,随着公民素质提高和休闲活动的兴起,文化旅游日益受到人们的追捧和喜爱,文化旅游迅速发展。据世界旅游组织WTO的预测,文化旅游已占到全世界旅游总量的37%左右。

    “文化”“旅游”的概念本身复杂且覆盖范围广,因此,对文化与旅游的结合词“文化旅游”下定义也并非易事。文化旅游用英语可以表述为“the tourism of culture”,也可表述为“the cultural tourism”。因此,文化旅游既可以指“参观、访问及观览以文化对象物的旅游活动”(the tourism of culture),也可以指“具有文化倾向的旅游活动”(the cultural tourism)。前者意味着“目的性”的旅游活动(对博物馆、历史遗迹等具有文化特性的对象物的旅行);后者意味着可以刺激游客自身“内在兴趣、倾向”或内在动机的旅游活动,即游客通过游历文化或非文化的对象物来获取知识、满足自我实现的心理需要。简言之,前者是聚焦于对象物的“目的性”的旅游,后者是聚焦于游客心理的“内在动机性”旅游。前者属于狭义的文化旅游范畴,后者属于广义的文化旅游范畴。

    Rechard(1996)把狭义的文化旅游定义为基于产物的文化旅游(product-based culture),把广义的文化旅游定义为基于过程的文化旅游(process-oriented culture)。博物馆、遗迹、音乐会等是属于产物的文化,而兴趣、行为方式等是属于过程的文化。因此,文化旅游可以进行概念性定义和技术性定义。文化旅游的概念性定义是指“人们以获取知识和体验为目的、为满足文化需要而离开常住地向文化资源移动的旅行行为”;文化旅游的技术性定义是指“人们离开常住地向遗产地区、艺术、文物、电视剧等特殊文化资源的移动行为”。

    McKercher & Cros.(2002)对文化旅游的定义分别从旅游视角、动机视角、体验视角、操作视角等四方面进行了解析。韩国学者金思宪综合上述研究成果,认为文化旅游的定义最终可从三方面加以诠释。

    (1)经济管理视角:供给者角度的定义

    将文化看作销售给游客的产品。此时,文化旅游意味着将目的地或吸引物(资源)作为开发对象,对所在国、地区文化进行营销。当采用这个定义时,学者多使用文化旅游产品一词。例如,Silberberg(1995)认为,“文化旅游是指人们受到历史、艺术、科学或某地区社会、集团、机构所具备的生活方式、遗产驱使,离开惯常居住地去外部访问的活动。……文化旅游产品是指制度、生活方式、遗产及节庆等。”

    (2)访问动机视角:消费者角度的定义

    从消费者角度来看,文化旅游的访问动机既有外在动机又有内在动机。WTO(1985)指出,“文化旅游是指受休闲旅行,艺术鉴赏,参加节庆及世间活动,受自然、民俗与宗教巡礼等文化性动机驱使去异地访问的活动”。此定义即是从外在动机的角度进行阐述。同时,正如McKercher & Cros.(2002)指出的那样,由于人类拥有获取知识、自我实现的内在动机,因此,受这种内在动机驱使而去异地的访问活动一定是文化旅游活动,这种定义属于基于过程的定义。

    (3)约定俗成