一 动画配音及其产业化发展的重要性分析

（一）配音对动画质量的重要性

近年来，中国动画产业在实践中不断摸索规律，人们的目光由动画产品的产量问题逐渐聚焦到了作品的质量层面。一部优秀的动画作品、一个饱满而富有灵魂的动画角色，需要人物设计、剧情及声效三大要素的共同支撑。配音作为声效要素的重要一环，正逐步为人们所重视。手绘本上动画角色的世界是抽象了的世界，来自具象世界的配音则担当了赋予手绘本角色鲜活生命力的重任。

配音与独特而有个性的人物设计存在有很紧密的联系。如果没有配音演员在幕后为这些生动鲜明的人物注入一颦一笑、哭泣愤怒等人性化的情感，赋予人物真实的生命力，那么，这些栩栩如生的动画人物，也就仅仅剩下光与影的穿插、动作与场景的更迭了。配音艺术是人的艺术，配音演员对于一部动画而言是相当重要的存在，其配音水平的高低、配音质量的优劣，直接影响了动画的观赏性与娱乐性。

（二）配音产业化运作对动画产业的促进作用

动画配音业化是动画配音行业发展的必然结果，是行业细分的产物，其产业化即是指要使同属动画配音行业的各类企业或组织集合成社会承认的规模程度，以完成从量的集合到质的激变，真正成为动画产业中影响动画质量的重要组成部分。产业化运作给动画配音行业带来的是新的方法、新的机遇和新的活力。

二 对比同时期日本看中国动画配音行业产业化发展现状

（一）日本动画配音业化在其发展阶段的表现及分析

在日本，动画配音演员被叫做声优，“优”是优伶、演员的意思，动画声优即为电视动画或动画电影进行配音的人。随着20世纪60年代日本电视的普及和节目的多样化，艺人行业迅速细分，且经由第二次世界大战之后发展起来的、以东映动画为首的动画公司大批出现。出色的动画质量、产量，使其成为配音热潮的推波助澜者。70年代中期上映的《宇宙战舰大和号》系列动画的播出，造成了动画界的“第一次冲击”，原因就在于它是第一部尝试并最后成功地面向成年观众的动画。

声优由此有了从幕后走到台前的机会。日本动画声优业及与其并行的音乐活动逐渐繁荣，动画声优职业的发展已不仅仅局限于配音本行了，呈现了多元化趋势。人气声优们除了配音之外还涉猎乐队演出、唱片出版、主持广播等副业。

这一时代还是动画杂志开始创刊的时代，是开办业余声优大赛、设置声优事务所与声优培养所的时代。由此，声优业不再是广播剧团出身人士和舞台剧演员等演出活动的一部分和业余爱好，从一开始就以服务动画为目标的声优也开始登场。声优从此拓宽了工作范围，从培养到声优事务所的包装，再到从多种工作中推销自己。声优行业产业化初具规模。

总结该阶段不难发现，日本动画配音业这一时期已进入发展时期，配音行业商业运作进入初级阶段，在动画配音行业逐步得到重视的前提下，动画配音业的内容逐渐扩充，而配音演员的水准也得到不断提高。《宇宙战舰大和号》的配音内容及其演员的包装就是在市场的观望阶段的一次成功尝试，市场需求由此呈现快速增长的趋势，进入该产业的企业开始增多，行业标准和市场开始走向成熟。

（二）中国动画配音业化运作的阶段现状分析

1992年经济体制改革以后的中国社会环境有所改变，而对产品生产速度、效益的要求，也令配音演员们的心态慢慢发生着微妙的变化。以辽宁人民艺术剧院为例，90年代大批量引进译制动画，进口方又片面追求速度，演员们常常仓促上阵。1998、1999年，由于种种原因，骨干成员离开了辽艺配音岗位走向市场，由此，2000年译配日本动画《天鹰战士》时跌到了谷底。配音是人的艺术，配音演员的缺失，导致的是一个单位的不景气。但我们总要辩证地看待事物，优秀配音演员走向市场，可谓是惊险一跃。

2011年是中国动画配音行业发展的拐点，也是动画配音行业产业化的新开始。上海电影译制片厂与杭州市签订意向协议，联手在杭州成立“声音产业基地”。2011年举办了三场“声优大赛”，其中一场由央广都市传媒与北京青青树动画科技有限公司联合主办，命名为“全优声”中国首届声优选拔大赛，格外引人瞩目。“全优声”主办方在本次大赛中为大型动画项目《魁拔》选拔配音演员，项目包括5部剧场版动画电影和156集TV版动画。这是中国第一次以配音演员选秀