出版时间:2011年05月 |
本文首先回顾了2010年中日经贸合作情况,认为中日经济高层对话巩固了两国经贸领域战略互惠关系,中日贸易再创新高,日本对华投资保持一定水平,中国对日投资呈现猛增态势,中日节能环保合作进入务实推进阶段,中日韩合作取得积极进展。其次,文章展望了2011年中日经贸合作前景,提出中日应本着战略互惠、优势互补、互利双赢、共同发展的原则,创新合作方式、拓展共同利益、培育新增长点。建议继续发挥中日经济高层对话机制的重要作用、深化推进节能环保合作、扩大技术贸易与研发合作、积极鼓励双向投资、加强中日老年产业合作、支持中日企业共同开发第三国市场以及推进东亚区域一体化进程。
First of all,this article reviewed economic and commercial relationship between China and Japan in 2010,and summarized some conclusions including the high-level dialogue between the two countries has strengthened mutual relations of strategic trade and economic fields,the Sino-Japanese trade has created a new record again,Japan’s direct investment in China has maintained some level,China’s investment in Japan has risen sharply,and the energy cooperation has entered the stage of pragmatic cooperation,and China,Japan and Korean’s cooperation has made active progress.Secondly,the paper gave the outlook of economic and commercial relationship between China and Japan in 2011,and proposed that China and Japan should innovate cooperation patterns,expand common interests and nurture the new growth point,based on the principles of strategy reciprocity,mutual benefit,the advantages of the complementarities and common development.It is suggested to continue to play the important role of China-Japan high-level economic dialogue,take vigorous action to promote energy cooperation,expand cooperation in technical trade and R&D,actively encourage dual investment,strengthen the aged industry cooperation,support the enterprise common develop a third country markets and promote the East Asia regional integration process.
2010年中日关系在经历起伏后有所改善,两国领导人进行会晤接触,确认将牢牢把握中日关系发展的正确方向,努力推动中日战略互惠关系沿着健康稳定的轨道向前发展,为两国开展经贸合作提供保障。2010年中日经贸合作逐步摆脱金融危机的影响,相互依存关系更加紧密。2011年面对新形势、新挑战,巩固和深化合作,开拓合作领域、创新合作方式,是中日经贸关系面临的重要任务。
一 2010年中日经贸合作概况
(一)中日贸易
2010年中日贸易额为2977.7亿美元,同比增长30.2%,接近3000亿美元大关,超过金融危机前的水平,创历史新高。其中,中国对日出口1210.6亿美元,同比增长23.7%;中国自日进口1767.1亿美元,同比增长35%。中方逆差继续扩大,达到创纪录的556.5亿美元。日本继续居欧盟、美国之后为中国第三大贸易伙伴,而中国作为日本第一大贸易伙伴、第一大出口市场及第一大进口来源国的地位进一步巩固,对华出口占日本出口总额的19.4%,超过对美出口4个百分点。
(二)日本对华投资
2010年日本对华投资保持较高水平,投资实际到位金额为40.8亿美元(不含经由自由港的投资),下降0.5%,但从位次上看仅次于中国香港、中国台湾和新加坡。截至2010年底,日本对华投资实际到位金额达735.8亿美元。值得注意的是,日企在华赢利不断增长,2010年上半年来自中国法人企业的收入盈余相当于2005年全年水平。虽然面临工资成本上涨等因素,但日企对华投资热情不减,重视中国市场,对华经营战略调整步伐加快。
从投资领域上看,面向中国内需的制造业投资保持坚挺。丰田汽车斥资6.89亿美元在华设立独资汽车研发企业,针对中国市场加强产品研发,扩大在华销售。此外,服务业加速进军中国,批发零售业投资加大,分享中国内需市场成为2010年日本企业对华投资的突出特点。日本最大电器连锁销售企业——山田电器首家海外门店12月在沈阳开业;永旺集团也将加大在华开店力度,计划2014年在华新开16家购物中心;日本最大两家网络购物企业——雅虎和乐天分别与百度和淘宝进行战略合作,开展网购业务。
(三)中国对日投资
中国对日投资继续呈现猛增态势。2010年,对日非金融类直接投资2.07亿美元,首次突破2亿美元大关,同比增长120%。其中,对日并购成为中国企业“走出去”的新亮点,全年并购案件37起,超越美国居首位。其中,山东如意科技集团并购日本RENOWN公司41.2%的股权,是中国企业首次并购东京证交所主板上市企业。中信集团出资15.3亿日元,收购在日创业板上市的东山薄膜株式会社63.1%的股份,是中国企业首次成功控股日本上市公司。此外,比亚迪公司出资5亿日元收购荻原公司旗下汽车模具工厂,成为技术并购的成功案例。
(四)国家领导人访日推动中日经贸合作取得重要成果
2010年11月13日至14日,胡锦涛主席出席在日本横滨举行的亚太经合组织(APEC)第十八次领导人非正式会议并发表重要讲话,指出:各成员应该推动平衡增长,为经济长远发展创造条件;倡导包容性增长,增强经济发展内生动力;促进可持续增长,努力实现经济可持续发展;鼓励创新增长,为经济发展提供动力源泉;实现安全增长,维护好经济发展成果。2010年5月30日至6月1日,温家宝总理对日本进行正式访问,双方就进一步增进政治互信、促进互利合作、加强人文交流达成诸多共识,推动中日关系取得新的进展。此访在经贸领域取得重要成果,双方签署了《中日食品安全合作框架协议》、《关于设立中日电子商务政策协议会的备忘录》及节能环保、人才培训等领域一系列双边合作文件。
(五)第三次中日经济高层对话成功举行
2010年8月,第三次中日经济高层对话在北京成功举行,王岐山副总理与时任日本外务大臣冈田克也共同主持对话。双方围绕经济复苏对策、双边互惠双赢合作、全球及区域合作等三个专题深入讨论,达成诸多重要共识。
双方确认,积极落实二十国集团多伦多峰会共识,夯实两国经济增长基础,共同推动全球经济强劲、可持续和平衡增长。双方就高端制造、节能环保、信息通信、物流流通、食品安全等领域的合作进行了深入探讨,同意以实际行动破除技术转让、农产品贸易等方面的障碍,制定可操作、可评估的具体合作措施。双方确认,顺应经济全球化和区域一体化的趋势,反对各种形式的保护主义;加强东亚财政金融合作,如期实现