出版时间:2009年02月 |
2008年北京奥运会,是人类体育的盛典,全球的注意力集中在中国,这为我国国家形象战略规划提供了前所未有的实践机遇。北京申奥成功以来,官方、学术界就北京奥运会与国家形象的问题进行了深入调研,以“文化中国”、“和谐中国”作为国家形象主导,获得了一致认同。在这一战略规划中,北京奥运文化活动是重要的组成部分,奥运会(残奥会)开闭幕式为这一战略的实践创造了千载难逢的机会。
一 北京奥运文化活动与国家形象设计
作为国家“软实力”要素的国家形象,是近年来官方和学术界普遍关注的热点领域。“国家形象”被认为是“一个国家留给他国公众的总体印象和评价,或者‘他国公众对本国特征及属性的感知或投射’”[1],也有学者认为,“国家形象是国家外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家各项活动及其成果给予的总的评价和认定”[2]。由此可见,国家形象包括国内形象和国际形象,它是动态发展的,并可以被塑造和设计。奥运文化活动恰恰为中国国家形象设计提供了丰富的文化资源、广阔的创意空间和有效的传播途径。
在丹尼尔·戴扬和伊莱休·卡茨看来,奥运会是典型的“媒介事件”,是“令国人乃至世人屏息驻足的电视直播的历史事件”。2008年北京奥运会开幕式吸引了全世界的目光,同时收看开幕式的观众达到20亿人次,世界上主要电视信号覆盖区域观众纪录有了新的突破。作为全球性的媒介事件,以北京奥运会(残奥会)开闭幕式为代表的奥运文化活动,其策划、运作的全过程,都为我国国家形象设计提供了宝贵经验。
2003年以来,我国每年举办一届“奥林匹克文化节”,到2008年已达六届。这六届文化节的主题包括“魅力北京,文化奥运”、“文明北京,情系奥运”、“体验文明,共享奥运”、“我参与、我奉献、我快乐”、“迎奥运、讲文明、树新风”和“四海一家,和谐共融”等。从这六届文化节的主题来看,文化早已融为现代奥林匹克大家庭不可分割的一部分,“体验”、“共享”、“和谐”、“共融”这些关键词,点出中国文化与奥林匹克文化与生俱来的契合点。
2008年3~9月,我国文化部主办了一系列“2008北京奥运重大文化活动”,为国内外观众提供了多台有特色、高水准的演出和展览,实践了我国对国际社会“人文奥运”的庄严承诺。文化部部长蔡武说:“在确定‘2008北京奥运重大文化活动’众多项目时,一个最基本的考虑就是既要展示我国悠久的传统文化,又要表现当代中国的文化风貌;既要展示我国的文化特色与国家风采,又要反映奥运大家庭各国文化的绚丽多彩。”[3]让中国传统文化与现代文化、中国文化与世界文化实现共享、和谐、共融,是主办者的一个根本的追求。
改革开放30年以来,我国坚持“以经济建设为中心”的基本国策,综合国力不断增强,特别是在经济领域取得了令人瞩目的伟大成就,GDP年增速保持在10%左右,这对我国国家形象产生了重要影响。据相关调查,在海外意见领袖的印象中,中国国家形象的现状是主打“经济牌”。调查发现,“经济迅猛”发展是目前中国留给海外意见领袖的第一印象,而非他们高度期待的文化范畴。[4]然而,在全球化时代,国家间竞争不光是经济“硬实力”的抗衡,还取决于本国文化的国际影响力。当前,我国在文化贸易领域尚存在巨大逆差,这既不利于国家的长远发展,更威胁到国家的文化安全。因此,中国的国家形象迫切需要从“经济强国”向“文化中国”转变,从“MADE IN CHINA”向“CREATED IN CHINA”转变。
申奥成功以来,中国的国家形象战略规划随着奥运会各项筹备工作的开展,得到稳步推进。2005年6月26日,2008年北京奥运会主题口号诞生,“同一个世界 同一个梦想”(One World,One Dream),凝聚了中国人对奥运的理解和期许。在对征集来的奥运会口号的调研中,专家们普遍认为,通过2008年北京奥运会口号来反映中国的文化特色和时代风貌是非常必要的,但要充分考虑国际上对中国形象的理解与认识,针对广大国际受众的心理特点,结合中国树立国际形象的诉求,有的放矢地进行表达。北京奥组委执委何振梁等多位专家建议,北京奥运会口号不宜使用突出东、西方文化差异的概念,采用“One World”这样简单而有力的词语,来强调在当前的国际环境中世界的一体性,强调中国与世界的融合更为