今天的演讲主题：世界的变化与中国的外交。我们的外交政策必须适应世界的变化，如果我们对世界的变化不了解，就不能够很好地应对世界的变化。那么，如何来认识世界的变化？

一 时代变了

非常高兴今天在座的，有很多老同志，一讲时代，你们可能有印象。1959年我大学毕业，当时周恩来总理认为搞外交，好的翻译是非常重要的，所以他从一些大学里面挑选了一些学生，那时还没有研究生，大学毕业之后再学三年，进一步深造，然后到外交部去从事翻译工作。当时的名称叫外交部高级翻译班，一个班只有五六个人，本人有幸被挑中了。那时候花了很大的本钱，请外国人来教，就是想培养好的人才。周总理可以称得上是中国当代外交之父，他看问题看得很远。

1960年，我们跟苏联吵架了，当时没有点苏联的名，但是大家心里面都明白。跟苏联人争论的焦点之一就是时代变了没有。当时赫鲁晓夫说时代变了，中国人说没变，你说变就是修正主义。中国人坚持的是列宁同志在1916年提出的看法，就是我们处在战争与资产阶级革命的时代。这个提法对不对？根据我们党提出的，实践是检验真理的唯一标准。20世纪是大波动、大厮杀的时代，十月革命、中国革命、战后一系列国家爆发的民族运动风起云涌。列宁同志这个提法实际上是给十月革命、中国革命理论上的指导。在革命的时代，中国人走上了革命的道路，中国人想改良都不行，都失败了，最后只有革命了。

我在法国工作过五年，跟法国人谈经济合作有很多共同语言，谈文化交流也有很多共同语言，但讲到民主、人权就要吵架了。他们批评我们这个，批评我们那个，我就说，你们知道吗？从1840年到1919年，在这79年的时间里面，中国的主导思想是什么？是向西方学习。我们承认自己落后，要向你们学习。但是转折点是什么？

转折点是1919年巴黎的凡尔赛和会。1914年一战爆发，中国人宣布中立。但是法、英国经过两年的残酷战争，死了很多人，劳动力严重匮乏，于是都来找中国人帮忙：你们不参战，不派军队，你们派点劳工去吧，如果战胜了，中国的大国地位就可以恢复了。于是中国派出17万劳工到欧洲。这些人到欧洲之后，干的都是苦事，最后死了2万人。现在法国还有专门的华工墓。

2002年，我作为中国驻法大使第一次去扫墓。为什么以前的中国大使不去扫墓？因为中国人有一个概念，认为一战是帝国主义战争，我觉得这是不对的。我们以血肉之躯支持了法国的战争，帮助法国、英国打赢了战争。凡尔赛和会上，中国代表之一顾维钧提出，德国打败了，应该把胶东半岛归还中国。他说，山东半岛（别名胶东半岛）是孔子、孟子的故乡，相当于西方的耶路撒冷，是我们的圣地，当然要回归。但是1919年4月29号，美、英、法三巨头商量，胶东半岛不给中国，给日本。消息传来，全中国人愤怒了！这样就发生了五四运动，两年之后成立了中国共产党。中国人就这样走上了革命道路。

为什么认识时代如此重要？因为，中华人民共和国自成立以来，一直是把战争当做主要问题。特别是改革开放以前，战争始终是影响中国内外政策的关键因素。到80年代，意识到时代变化的第一人是邓小平，邓小平说当今世界的两大主题是和平与发展。小平同志的讲话非常直白、简明易懂、言简意赅。但是我们长期搞外交的人一听，觉得不简单。

给大家讲个小故事。1965年我从总部设在布达佩斯的世界民主青年联盟回到了外交部。当时中国和印度打了一仗，中苏关系紧张，再加上三年自然灾害、蒋介石叫嚣要反攻大陆等，中国的外交处境是非常险恶的。6月25日，陈毅副总理在政协礼堂召开中外记者见面会（革命成功后，毛主席就不见媒体了，这一次中央决定让陈毅副总理参加记者会）。会上，记者问了一个关于战争的问题，陈毅元帅非常有气势地说：你们都来吧，苏联从北边来，印度从西边来，蒋介石从东边来，你们都来，我们头发都等白了。当时我26岁，听得热血沸腾。

到70年代，毛主席就讲，燕子低飞了，这是暴风雨来临前的征兆。全国到处在深挖洞、广积粮。当时做这样的估计，对形势判断是过于严厉，但是也并不是一点根据都没有。1969年3月份，中苏在珍宝岛打了一仗，然后5～7月在新疆又有些小规模的冲突。那个时候苏联的领导层认为中国不听话，自己还在那里弄出了核武器，想找方法把中国消灭