在新兴媒体的冲击下，以电视媒体为代表的传统媒体仍然保持了自身的活力和影响力。当前，尽管大多数年轻人已经接受并使用新媒体，但仍然有很多人并不认同新媒体形式的权威性，或受条件所限无法使用新媒体，因此，传统媒体仍然占据主流地位。与传统媒体相比，新兴媒体的公信力较弱，信息可信度相对较低，在民意的反馈效应上，明显弱于传统媒体。因此，传统媒体的主导地位依然不会受到颠覆性的挑战，新媒体并不会取代传统媒体。未来，随着社会人文与技术的发展，新旧媒体将会进入共存时代，相互补充、相互协调。

以电视媒体为代表的传统媒体是社会舆论的载体，具有更广泛的影响力，在社会各阶层中都有着很广泛的传播广度和影响力。电视媒体受限于播出时长，注重对信息的筛选，具有一定的选择性，重视所传播信息的客观性与中立性，重视对社会的影响，往往比较克制，反映一个地区和社会的普遍舆论倾向。与之相比，新兴媒体重视自由表达，重视反映人们的直接意见，具有匿名性，因此其意见往往比较直接，直接反映民意，常掺杂大量极端言论。

因此，电视媒体与新兴媒体的信息属性不同，电视媒体是舆论的载体，新兴媒体是舆情的反映平台。“舆论是多数人的共同意见，即需要持有某种认知、态度、情感和行为倾向的人数达到一定的量。而舆情是人们的认知、态度、情感和行为倾向的原初表露，不需要得到多数人认同，是多种不同意见的简单集合。当舆情产生聚集时就可以向舆论转化”。^[1]因此，对电视媒体等传统媒体的研究，可以发现一个国家某一时间内的一般舆论倾向；对新兴媒体的研究，可以得知一个社会各阶层民众的真实意见和态度，进而可以依据其变化趋势分析未来舆论变化。

本文以阿拉比亚电视台为研究对象，分析其2012年10月至2013年10月年度新闻报道，旨在发现阿拉伯地区媒体主要舆论关注，了解阿拉伯社会的年度舆论关注点。

阿拉比亚电视台（ ）是一家沙特阿拉伯所有的电视新闻频道，由沙特中东广播中心（MBC）建立，于2003年开始运营，总部位于阿拉伯联合酋长国（简称“阿联酋”）。该电视台主要节目包括新闻、热点话题、商业与财经、体育、纪录片等，根据英国BBC^[2]与摩洛哥新闻网站Lakome^[3]统计，阿拉比亚电视台与半岛电视台在中东地区收视率位居前列，具有广泛的影响力，能够反映阿拉伯地区媒体关注总体特点。

本文数据主要来自阿拉比亚电视台官方网站（http：//www.alarabiya.net/ latest-news.html）。该网站包括阿拉比亚电视台所有新闻页面，每个新闻页面内容包括标题、副标题、正文、关键词、来源、日期、主题、用户评论等部分，其中用户评论部分为舆情数据，不在本文研究范围之内，本文主要选取前七部分内容为研究数据。

本文以Scrapy^[4]为工具，获取阿拉比亚电视台网站上的所有新闻数据。Scrapy是以python编程语言编写的开源通用网络信息抓取框架，易于扩展，对包括阿拉伯语在内的各种语言文字支持较好，因此使用其进行网页数据抓取工作。Scrapy以“http：//www.alarabiya.net/latest-news.html？currentPage=1”为起始页面，共访问754个新闻索引页，提取新闻页面网址，遍历网址列表访问并抓取内容，依据预定规则从新闻页面中提取新闻标题、副标题、正文、关键词、来源、日期、主题，并结构化存储于硬盘中。

抓取完成后，共获得26028条新闻，新闻时间跨度为2012年10月8日至2013年10月13日，平均每天发布新闻报道约70条，内容涵盖地区热点、卫生健康、政治、体育、科技、朝觐、旅游、经济、文化与文学、金融市场等。

对如此数量巨大的数据进行统计和分析，涉及的领域非常多，如人工智能、计算机科学、语言学、认知科学、社会学等，其核心是以语言学为基础的自然语言理解，也就是如何让计算机能正确理解人类语言，并依据命令完成特定语言处理任务。阿拉伯语自然语言处理领域完备的研究成果很少，本研究将以普通语言知识为基础，借助NLTK^[5]对获取的新闻数据进行文本处理和归类、分析，以达到研究目的。

一 年度新闻报道关键词

新闻报道关键词即一段时间内新闻报道中最常涉及的主题，反映了该段时间内新闻的聚焦点。为发现阿拉比亚电视台2012～2013年新闻报道关键词，需要对之前所抓取的新闻数据进行频率分布统计。所谓频率分布，即文本中每一个词项的频率