出版时间:2013年12月 |
过去十年,中法关系遭遇过曲折,但总体上保持良好的发展态势。政治上,双方确立全面战略伙伴关系,高层互访频繁且富有成效,政治互动逐步机制化,但2008年遭遇低谷表明双边关系在政治上不够稳定;两国经贸合作继续深入,但贸易摩擦的存在,表明两国需要进一步深化合作,同时应避免经济问题政治化;人文交流不断深入,有利于进一步稳固两国关系的社会与人文基础;科技合作不断发展,合作主题不断创新。中法未来如何在尊重彼此核心利益的前提下深入发展两国关系,值得期待。
The China-France bilateral relations over the past ten years have maintained a good momentum,but they have suffered some setbacks. Politically,China and France have established a comprehensive strategic partnership,with frequent and fruitful high-level visits,and the political interaction between both sides has gradually been institutionalized. But the setbacks in 2008 highlighted the instability of the bilateral relations. Economically,the bilateral economic and trade cooperation continues,while the trade friction between the two countries highlights the needs for deepening bilateral economic cooperation,and avoiding the politicization of the economic issues. Cultural and human exchanges between China and France have been deepened,which further consolidated the bilateral strategic partnership. Scientific and technological cooperation has been continuously enhanced,with themes increasingly updated and key areas timely adjusted. We have enough reasons to believe that China and France will deepen in the future their bilateral relations under the premise of respecting each other’s core interests.
2003~2013年,中法关系经历过曲折,甚至跌入低谷,但最终得以恢复,总体上保持良好的发展态势。其间,两国于2004年1月确立全面战略伙伴关系,2010年11月又决定建设新型全面战略伙伴关系。双方在政治、经济、科技、文化与国际事务等方面的合作得到进一步巩固和充实,合作的战略性日益突出,基调呈现为在战略合作的框架下不断推进经贸往来、加强科技合作、丰富人文交流,但稳定与摩擦并存。
中法关系一直是中欧关系非常重要的组成部分,是中欧关系发展的重要推力,鉴于两国关系的发展历程和法国在欧盟内的地位与作用,继续深化中法关系对中国、法国和欧盟均具有重要的现实意义。
一 政治关系
从中法关系十年历程来看,两国政治关系总体上保持着20世纪90年代后期以来形成的良好态势。但由于国内外多种因素的干扰,中法关系也一度出现在上升态势中突然跌入低谷的状态;法国在涉藏等问题上的错误做法,严重损害了两国关系的健康发展。这段曲折的历程充分说明,政治互信是两国关系的重要基础,不容动摇。
尽管出现过曲折,但总体上中法两国十年来的政治关系仍呈现高层互访频繁、政治互动机制化的特点。
(一)政治关系的十年轨迹:曲折中前进
2003~2013年,中法两国政治关系的发展基本可以分为三个阶段。
1.确立并深化全面战略伙伴关系(2003~2006年)
自1997年中法建立全面伙伴关系以来,两国关系一直发展比较顺利。2004年时值中法建交40周年,胡锦涛主席在访法期间于1月27日与法国总统希拉克签署《中法联合声明》,两国建立全面战略伙伴关系。除继续在一些重要的国际事务领域(如加强多边体系、推动可持续发展与文化多样性、促进人权和法制建设等)内开展对话与合作外,两国决定继续巩固、充实和深化双边关系。
为切实推进中法全面战略伙伴关系,加强双方在多个领域的合作,2005年两国在战略对话框架下设立不同的合作分组,开展具体工作。是年,两国总理进行互访,其成果以推动科技与经贸领域的合作最为突出,两国全面战略伙伴关系进一步以务实的方式得以具体化和充实。2005年被舆论称作中法“经贸元年”。
2006年10月26日,两国元首在北京签署《中法联合声明》,认为“中法关系已经成为不同历史背景、文化传统和发展水平的国家之间友好合作的典范,其紧密性、示范性、战略性日益突出”,两国决心深化双方全面战略伙伴关系,巩固政治互信,深入战略对话,加速经贸合作,活跃文化交流[1]。
2.跌入低谷后又恢复(2007~2009年)
2007年,萨科齐当选法国总统。与其前任希拉克不同,萨科齐具有“亲美”倾向,在国际事务上支持单边主义、新干涉主义的外交思想。萨科齐上任不久,中法关系便脱离原来的轨道,经历了一番曲折。
上任伊始,萨科齐将中法关系的重点置于经济领域。2007年,萨科齐访华时表示法中关系“很紧密”,对两国未来政治、经济、科技等领域的交往“充满信心”,并在访华期间与中国签订了大量巨额订单;同时,气候问题也成为两国关系的重要议题。11月26日,两国在北京发表《中法两国关于应对气候变化的联合声明》,决定在全面战略伙伴关系框架下建立中法应对气候变化伙伴关系,根据共同但有区别的责任原则、各自能力原则和公平原则,加强气候变化对话与合作,建立一个双边气候变化磋商机制,原则上每年举行一次磋商,在中国和法国轮流举行。
但数月之后,中法关系便因涉藏问题突然遭遇巨大风波。2008年4月7日,北京奥运火炬在巴黎传递时遭到法国反华势力的肆意破坏,他们高喊“藏独”和“反对北京奥运会”的口号,打着反华标语冲击火炬手;不少法国政客和媒体加入这一反华喧闹;法国社会出现许多抨击中国和抵制中国商品的舆论[2]。萨科齐也借西藏“3·14”事件发表干涉中国内政的言论,并表示不排除抵制北京奥运会的可能。12月6日,萨科齐更是不顾中国多次强烈反对,执意以法国总统和欧盟轮值主席的双重身份在波兰会见达赖,终使中法关系跌入低谷。
西藏问题事关中国的主权和领土完整,涉及中国核心利益。萨科齐不顾中方重大关切和中法关系大局,在涉藏问题上投机取巧,遭到中国政府和人民的抗议和抵制,同时也受到法国有识人士的批评,甚至也引起欧盟和欧洲各国的关注,中国民众通过多种形式抗议法国出现的反华事态。
此后,法国