一 序言

尽管世界经济因美国和欧洲主权债务危机而面临发展的种种困境，但中韩两国2011年的经济发展仍然取得了令人瞩目的成就。同时，2011年中韩两国的经济合作也在原有的基础上得到不断推动和发展。其中在金融货币、电信等产业、物流交通、新能源与技术等领域取得了较为突出的成就。

就未来发展前景而言，中韩两国领导人达成的共识为两国2012年以及今后一段时期的发展奠定了重要的政治基础。另外，2012年中韩经济贸易关系中最值得关注的焦点之一当属中韩自由贸易协定谈判是否能在2012年启动。

展望2012年的中韩经济合作，其一，两国有望在进一步加强中韩经济合作规模和领域的基础上，全面提升双方的合作层次和水平，并有望在电子信息、生物、环保、新能源等产业领域实现进一步合作和互利共赢，同时在货币互换、电子商务、劳务、检疫等方面的合作取得较大进展；其二，双方有望在加强多边协调，在中日韩、“10＋3”和东亚一体化建设中的协调和配合，并由此推动东亚经济合作向前发展。

二 中韩经济形势概述

1.中国经济持续发展

2011年1月10日中国海关总署发布了2011年的外贸进出口情况^[1]。据海关统计，2011年中国外贸进出口总值36420.6亿美元，比2010年同期（下同）增长22.5%，外贸进出口总值刷新年度历史纪录。其中，出口18986亿美元，增长20.3%；进口17434.6亿美元，增长24.9%。贸易顺差1551.4亿美元，比上年净减少263.7亿美元，收窄14.5%，如表1所示。

表1 2011年中国进出口贸易

总体而言，尽管自2011年下半年以来中国外贸进出口增速持续走低，但是贸易发展更趋平衡：进口、出口协调发展，外贸顺差逐年收窄。2011年，在“扩大进口”的政策引导下，中国进口增速高出同期出口增速4.6个百分点，外贸顺差在2010年同比收窄7.2%的基础上继续收窄14.5%，减少263.7亿美元，当年贸易顺差与外贸总值的比值为4.3%，比上年降低1.8个百分点。

具体而言有以下几个特点。

第一，贸易方式结构继续改善。一般贸易强势回归，2011年中国一般贸易进出口19245.9亿美元，增长29.2%，占同期中国进出口总值的52.8%，所占比重较2010年提升2.7个百分点。其中，出口9171.2亿美元，增长27.3%，高出同期出口总体增速7个百分点；进口10074.7亿美元，增长31%，高出同期进口总体增速6.1个百分点。一般贸易项下出现逆差903.5亿美元，扩大85.8%。同期，中国加工贸易进出口13052.1亿美元，增长12.7%。其中，出口8354.2亿美元，增长12.9%；进口4697.9亿美元，增长12.5%。加工贸易项下的顺差为3656.3亿美元，扩大13.4%。

第二，贸易伙伴多元化成效明显。对欧美日传统市场增长平稳，对新兴市场国家贸易增长强劲。2011年，中欧双边贸易总值5672.1亿美元，增长18.3%，较同期中国进出口总体增速低4.2个百分点。同期，中美双边贸易总值为4466.5亿美元，增长15.9%，较同期中国进出口总体增速低6.6个百分点。2011年，中国与东盟双边贸易总值为3628.5亿美元，增长23.9%，高出同期中国进出口总体增速1.4个百分点。其中，中国对东盟出口1700.8亿美元，增长23.1%；自东盟进口1927.7亿美元，增长24.6%；对东盟贸易逆差226.9亿美元，扩大37.1%。中日双边贸易总值为3428.9亿美元，增长15.1%，较同期中国进出口总体增速低7.4个百分点。而对巴西、俄罗斯和南非等国家双边贸易进出口总值分别为842亿美元、792.5亿美元和454.3亿美元，分别增长34.5%、42.7%和76.7%，均高于同期中国总体进出口增速，表明中国对新兴市场国家贸易增长强劲。

第三，贸易区域布局更趋合理。广东、江苏等7个省市对外贸易合计占八成以上，中西部对外贸易发展动力较强。2011年，广东省进出口总值9134.8亿美元，增长16.4%。同期，江苏省、上海市和北京市进出口值分别为5397.6亿美元、4373.1亿美元和3894.9亿美元，分别增长15.9%、18.5%和29.1%。此外，浙江省、山东省和福建省进出口值分别为3094亿美元、2359.9亿美元和1435.6亿美元，分别增长22%、24.8%和32%。上述7省市进出口值合计占全国进出口总值的81.5%。从出口方面来看，2011年，广东省出口5319.4亿美元，增长17.4%。同期，江苏省、浙江省和上海市分别出口3126.2亿美元、2163.6亿美元和2096.9亿美元，分别增长15.6%、19.9%和16%。此外，山东省、福建省和北京市分别出口1257.9亿美元、928.4亿美元和590.3亿美元，分别增长20.7%、29.9%和6.5%。而中西部地区出口增速明显高于全国同期总体出口增速，其中重庆、河南、贵州和江西等省市的出