| 出版时间:2009年03月 |
在全国范围内,生态和环境的保护者与受益者、破坏者与受害者之间,在经济利益的分配上存在极度的不平衡:受益者无偿占有生态效益,保护者得不到应有的经济激励;破坏者未能承担破坏生态的责任和成本,受害者得不到应有的经济赔偿。这种生态保护与经济利益关系的扭曲,不仅使中国的生态保护面临很大困难,而且也影响了地区之间以及利益相关者之间的和谐。
当前,尽快建立生态补偿机制已成为各界的迫切要求,与此同时,我国也已经具备了建立生态补偿机制的科学研究基础、物质基础和政治意愿,并且已经开始进行较为广泛的初步实践。
There are nationwide extreme imbalances between ecological and environmental protectors and beneficiaries,and between destroyers and victims,as far as economic benefit distribution is concerned-the beneficiaries possess the ecological benefits without having to pay any prices while the protectors receive no economic incentives,and the destroyers do not need to bear the responsibilities and costs of damaging the ecology while the victims receive no economic compensations. Such type of distorted relation between ecological protection and economic benefit not only leads ecological protection in China to enormous difficulties,but also hinders regions and stakeholders from being harmonious.
Currently there is an urgent and wide-acknowledged need to establish ecological compensation mechanism. China has already had the scientific research basis,material foundation and political willingness for the establishment of such mechanism,and extensive practice has been carried out.
中国在生态保护方面存在着结构性的政策缺位,特别是有关生态建设的经济政策与现实需要相比严重短缺。这种状况使得生态效益及相关的经济效益在保护者与受益者,破坏者与受害者之间分配不公平,导致了受益者无偿占有生态效益,保护者得不到应有的经济激励;破坏者未能承担破坏生态的责任和成本,受害者得不到应有的经济赔偿。这种生态保护与经济利益关系的扭曲,不仅使中国的生态保护面临很大困难,而且也影响了地区之间以及利益相关者之间的和谐。要解决这些问题,必须建立生态补偿机制,以便调整相关利益各方生态及其经济利益的分配关系,促进生态和环境保护,促进城乡间、地区间和群体间的公平性和社会的协调发展。
一 生态补偿及其政策设想[1]
1.概念
生态补偿(Eco-compensation)是以保护和可持续利用生态系统服务为目的,以经济手段为主调节相关者利益关系的制度安排。确切地说,生态补偿机制是以保护生态环境,促进人与自然和谐发展为目的,根据生态系统服务价值、生态保护成本、发展机会成本,运用行政和市场手段,调节生态保护利益相关者之间利益关系的公共制度。
中国环境与发展国际合作委员会课题组的研究认为,生态补偿应包括以下几方面主要内容:一是对生态系统本身保护(恢复)或破坏的成本进行补偿;二是通过经济手段将经济外部性内部化;三是对个人或区域保护生态系统和环境的投入或放弃发展机会的损失的经济补偿;四是对具有重大生态价值的区域或对象进行保护性投入。生态补偿机制的建立是以内化外部成本为原则,对保护行为的外部经济性的补偿依据是保护者为改善生态服务功能所付出的额外的保护与相关建设成本和为此而牺牲的发展机会成本;对破坏行为的外部不经济性的补偿依据是恢复生态服务功能的成本和因破坏行为造成的被补偿者发展机会成本的损失,见表1。
国际上“生态补偿”比较通用的是“生态服务付费”(PES)或生态效益付费(PEB),主要有四个类型:
一是直接公共补偿(类似中国的天然林保护工程、退耕还林还草工程和生态公益林保护等):政府直接向提供生态系统服务的农村土地所有者及其他提供者进行补偿,这也是最普通的生态补偿方式。这一类补偿还包括地役权保护,即对出于保护目的而划出自己全部或部分土地的所有者进行补偿。
二是限额交易计划(如欧盟的排放权交易计划):政府或管理机构首先为生态系统退化或一定范围内允许的破坏量设定一个界限(“限额”或“基数”),处于这些规定管理之下的机构或个人可以直接选择通过遵守这些规定来履行自己的义务,也可以通过资助其他土地所有者进行保护活动来平衡自己“超额”而造成的影响。可以通过对这种抵消措施与“信用额度”进行交易,获得市场价格,达到补偿目的。
表1 生态补偿的地区范围、类型、内容和补偿方式
三是私人直接补偿:除了非营利性组织和营利性组织取代政府作为生态系统服务的购买者之外,私人直接补偿与上面所说的直接公共补偿十分相似。这些补偿通常被称为“自愿补偿”或“自愿市场”,因为购买者是在没有任何管理动机的情况下进行交易的。各商业团体和/或个人消费者可以出于慈善、风险管理和/或准备参加管理市场的目的,而参加这类补偿工作。
四是生态产品认证计划:通过这个计划,消费者可以通过选择,并经独立的第三方根据标准认证的生态友好型产品提供补偿。
2.几个重要生态补偿机制设计
有效的生态补偿机制,需要确定生态补偿的重点领域,确定补偿主体及其不同责任。
生态补偿重点领域的确定,应当本着国家和地区的需要,结合现有的工作基础进行综合考虑。补偿主体,可以按照责任范围进行划分。一般来说,对大面积的森林、湿地、草地等重要生态功能区和国家级自然保护区等生态系统服务的补偿主要由中央政府重点解决;对矿产资源开发和跨界中型流域的生态补偿机制应由政府和利益相关者共同解决;地方政府重点是建立好城市水源地和本辖区内小流域的生态补偿机制,并配合中央政府建立跨界中型流域的补偿问题。对于区域间以及重要生态功能区的生态补偿问题,应当是在流域和生态系统服务诸要素的生态补偿的基础上进行整合,并结合不同区域的特点和生态系统服务的贡献等进行综合考虑(见表2)。
表2 几个重要生态补偿机制设计
表2 几个重要生