一 2009年度汉字与十大新词、流行语

（一）2009年日本年度汉字

日本汉字能力鉴定协会从1995年起，每年末向社会征集能代表该年度世态的汉字，得票最多的汉字当选为年度汉字，并于12月12日前后在京都清水寺宣布结果。2009年12月11日，清水寺住持森清范在一张长约1.5米、宽约1.3米的巨幅宣纸上挥毫写下一个大大的“新”字。由此，“新”字成为2009年日本年度汉字。而2008年，气候变化、日美关系变化以及全球金融领域等一系列变化，促成了“变”字当选为该年的年度汉字。

2009年度汉字的征集活动期间为11月2日至12月4日。为号召全日本的学校、企业等团体积极参与投票，协会在各大报纸、杂志和网络等媒体刊登消息，同时在清水寺、东京塔以及一些书店、饭店、百货店等地设置了480个投票箱。本次活动共征集到161365张选票，其中“新”字选票超过了1.4万张，以8.73%的得票率高居榜首。“新”字以外，得票较多的汉字依次为“药”、“政”、“病”、“改”、“变”、“民”、“鸠”、“代”、“交”等。

（二）2009年度日本“十大新词、流行语”

日本年度十大新词、流行语大奖是由《现代用语基础知识》编辑部主办的一个奖项。该奖源于1984年，针对该年度中各种新创造出来词汇，从大量应征的新词、流行语当中，根据得票数、流行程度以及社会影响来评选出当年的十大新词、流行语。每年12月上旬公布结果，并对与这些新词、流行语有密切关系的人和团体进行表彰。

2009年第26届日本新词、流行语大奖评选出了年度十大新词、流行语，分别为“政权交替”、“儿童店长”、“预算项目甄别”、“新型流感”、“草食男”、“脱官僚”、“裁员派遣工”、“快速时尚品”、“牢骚人”、“历女”。

2009年日本最具历史意义的事件是8月30日的第45届众议院总选举，民主党一举战胜自民党，实现了日本历史上首次通过选举实现的政权交替。因此，“政权交替”位列十大新词、流行语榜首。

“儿童店长”一词产生于2009年4月开始播放的丰田汽车系列广告。小演员加藤清史郎出演了一位汽车销售店的店长。他身着特殊标志的红色夹克衫，以孩童式的天真来宣传经济车辆减税。这一清新、可爱的形象很受欢迎，也使他获得了“第49届ACC CM广告大奖”的最佳演技奖。

“预算项目甄别”是鸠山由纪夫新政权采取的一项大胆的政策革新。由执政党议员和非官方有识之士组成“行政革新会议”，针对国家或地方自治体列入下年度预算的项目，提出质疑并予以评估。该做法引起了日本社会的广泛关注。

2009年4月墨西哥爆发的新型流感（甲型H1N1）疫情迅速在世界范围内蔓延。这一年，日本政府为应对疫情采取了一系列措施。“新型流感”这一词汇频频出现于媒体和日常生活之中，并对日本社会和国民生活产生广泛影响。

“草食男”指那些40岁上下，有着良好人际关系，与家人关系亲密，但对恋爱和性不够积极、“肉”欲淡薄的男性。

“脱官僚”一词最早产生于原行政改革担当大臣渡边喜美等人提倡的“废除官僚下凡、政治应由国民主导”的理念。官僚“下凡”指一些高级官员从政府部门退职后，到民间企业或法人团体再就职并享受优厚待遇的惯例。近年来，这一惯例带来的官商勾结、金权利权政治等深刻弊端越来越受到日本国民的诟病。鸠山新政权诞生后，高举废除官僚“下凡”的“脱官僚”大旗，赢得了民众的支持，但能否真正做到“脱官僚”仍需拭目以待。

“裁员派遣工”一词的流行与2008年末的国际金融危机有密切关系。那些与人才派遣公司有雇佣关系、被派遣到相关用人单位工作的“派遣工”，在经济危机中首先成为被裁减的对象，引起了全社会的普遍关注。

“快速时尚品”（fast fashion）指那些“便宜且设计精巧的时尚品”。2009年经济不景气，百货店经营艰难，而“快速时尚品”店的营业额却不断攀升，显示了在消费低迷的形势下日本年轻人的新的消费观。

东北乐天金鹰棒球队的总教练野村克也常常在比赛后接受采访时“发牢骚”。他根据意为“嘟嘟囔囔地抱怨”的英语单词“mumble”自创了一个新词“mumble man”，意为“牢骚人”。该词一诞生便迅速流传，被收入2009年版《现代用语基础知识》。这一年，与他相关的语录集CD，印有他肖像的T恤等产品也销路很好。该词汇的流行，反映了日本国民对2009年日本社会生活中的不满与抱怨情绪。

“历女