编者按 2005年8月25日，中国社会科学院世界社会主义研究中心和社会科学文献出版社共同召开“纪念世界反法西斯战争胜利60周年座谈会暨《大元帅斯大林》中文版首发式”。中国社会科学院副院长兼世界社会主义研究中心主任李慎明出席会议并讲话。来自中宣部、中央党校、中央编译局、军事科学院和中国社科院等单位的专家学者，主要围绕如何正确理解出版《大元帅斯大林》一书的历史意义和现实意义，如何公正、客观、辩证地看待和正确地评价斯大林在世界反法西斯战争中的作用等问题进行了座谈。现将讨论情况综述如下。

一 正确总结苏联解体的经验教训，对于我们党的建设和国家发展具有十分重要的意义

李慎明强调，在世界反法西斯战争胜利60周年之际，正确认识苏联、正确认识斯大林在卫国战争中的作用，正确总结苏联解体的经验教训，对于我们党的建设和国家发展具有十分重要的意义。

李慎明指出，胡锦涛总书记最近在视察河南、江西、湖北时明确提出：要准确认识国际国内的发展环境；准确认识我国发展的阶段性特征；准确认识我国经济社会发展面临的主要问题；准确认识实现我国经济社会又快又好发展的基本要求。必须看到，“十一五”期间我国所面临的仍将是一个机遇与挑战并在、机遇大于挑战的环境，一个总体上有利于促进经济社会发展、但不利因素可能增多的环境。我们要居安思危，增强忧患意识，牢牢把握和切实用好重要战略机遇期，妥善应对各种挑战，实现经济社会又快又好的发展。深刻理解了胡锦涛总书记的以上论述，就有助于加深对研究前苏联和俄罗斯重要意义的认识。

李慎明说，只有用历史唯物主义的观点才能对斯大林做出科学、准确、全面的评价。斯大林同志在肃反、对德国法西斯入侵苏联时间的估计等问题上无疑犯过甚至是严重的错误，我们决不会替他的错误作辩护。但全人类将永远铭记他为战胜法西斯取得二战胜利做出的无可替代的伟大贡献。英国首相丘吉尔曾这样评述斯大林：“他是一位杰出的人物，赢得了他所生活的我们这个残酷时代的敬仰”；他“有一股磅礴无比的力量。这股力量在斯大林身上是如此巨大，以至在一切时代和一切民族的领导人中，他仿佛是无与伦比的……他对人们的影响是不能抗拒的。当他走进雅尔塔会议厅时，我们大家就像是听到了命令似的，站起身来。而且，真是怪事，两手下垂，放在裤缝边”。斯大林更是一位伟大的马克思主义者，我们永远铭记他为社会主义事业探索和发展做出的伟大贡献。诬蔑、攻击无产阶级领袖，是国内外敌对分子企图西化、分化社会主义国家最便捷的手段。对这一手段我们要高度警惕。李慎明表示，他赞成不少学者这样的观点：近年来中国国内翻译的斯大林传记中全面、公正评价斯大林的不多；与此相反，现在俄罗斯全面、公正评价斯大林的书已经出了不少。希望国内出版界和译文工作者能够结合起来，共同努力，在公正、客观、全面评价斯大林方面多做些工作。

李慎明对《大元帅斯大林》一书的出版工作提出了具体意见。他说，这部书中所收录的大量史料对于正确评价斯大林在世界反法西斯战争中的作用，具有重要的参考价值。我们要加强对这本书的宣传和推广，要组织若干篇书评到报刊上发表；也可推荐有关章节在报刊上连载；编译者可以写一篇“译后记”，重点说明作者卡尔波夫在书中的引证虽未注释但均有根据，其具体来源和出处应一一加注，以便再版时加进书中，或先在发书评时加以说明。同时，应当考虑出平装本，这种书一定要走近年轻的大学生群体，要让他们了解历史的真相。

二 以历史唯物主义的态度公正、客观地评价斯大林在卫国战争中的伟大历史功勋

中央编译局原副局长顾锦屏指出，斯大林是世界反法西斯战争中的伟大历史人物，这个人物代表了一个时代，但他现在被逐渐淡忘了。我们一定要理性地对待斯大林，尤其是在纪念世界反法西斯战争胜利60周年之际不能忘记他。斯大林在世界反法西斯战争中的功绩不可磨灭。在苏联，那次始于20世纪30年代的“大清洗”的确造成了严重伤害，但人们应当看到，也正是在那个年代，苏联成为一个强大的社会主义国家。在反法西斯战争中，斯大林凭借高超的领导艺术领导苏联人民战胜了残暴的德国法西斯。如果苏联没有前期雄厚的经济实力、强盛的工业基