一 被告介绍

2006年4月26日是“世界知识产权日”。这一天，中国最大的互动娱乐平台——北京千橡互联科技发展有限公司被告上北京市海淀区人民法院。该案是中国互联网行业继搜狐、百度、飞行网等巨头被控著作权侵权后，又一起影响较大的著作权案件。而且，北京千橡互联科技发展有限公司是中国最大的互动娱乐网站运营商，旗下网站用户数千万。这是该公司第一次被控著作权侵权。因此，该案引起了中国法学界的普遍关注。

被告“北京千橡互联科技发展有限公司”成立于2004年11月26日，是一家从事互联网信息服务（除新闻、出版、教育、医疗保健、药品、医疗器械以外的内容）的有限责任公司，目前已经成为互联网社区、移动增值服务、互联网多媒体内容传输等多元化业务为一身的综合性互联网企业。2005年4月13日，北京千橡互联科技发展有限公司为猫扑网（域名www.mop.com）在北京市工商行政管理局办理商业经营性网站备案手续，备案登记的猫扑网（域名www.mop.com）注册标号是010202005031400006，备案登记的猫扑网（域名www.mop.com）所有权人是住所为“北京市海淀区中关村南大街5号北京理工大学总务处906A室”的北京千橡互联科技发展有限公司。

实际上，猫扑网（域名www.mop.com）成立于1997年，原来就是所谓的娱乐互动门户。后来，猫扑网的所有权转归北京千橡互联科技发展有限公司。目前，猫扑网开发了大杂烩、朋友圈、音乐、帖贴、猫仔队、猫眼电视台、电台、星工厂等新型个人门户概念类产品，建成了庞大的媒体娱乐互动传输平台。猫扑网的注册用户高达1500多万，日平均浏览量7500多万，同时在线人数12万多，是中国大陆人气最旺的娱乐互动门户之一。

猫扑网是一个经营性的商业网站，会员可以用手机、固定电话、银行卡、神州行卡购买MM币，每个MM币相当于人民币0.2元。用户在猫扑网上可以用MM币进行消费，主要消费内容有：解除黑名单限制、设置签名图、自定义称号、转运势为大吉、贴子置顶、贴子标题特效、超级精灵弓、对帖子加盖个性化鉴定纹章、道具使用查询、用户资料查询、查看道具排行榜、查看贴子管理记录、重设财务密码、免税、在官方道具市场购买道具、群发传呼、在聊天室踢人、隐藏异动、警察特赦令、财神牌、猥琐眼、设置马甲等。此外，猫扑网还通过无线SP、网络广告、视频服务等获取收益。

为了聚集人气、增加浏览量，推广收费服务和产品，猫扑网开通了一种大规模放任、鼓励、引诱、帮助、协同用户侵犯音乐人知识产权的商业模式，即允许用户自由修改、编辑、录制、上载、共享、试听、下载歌曲。例如，任何人都可以在几分钟内注册成为猫扑网的用户，然后，用户可以在音乐板块点击“我要上传”，进入通用上传页面。任何用户的上传页面都基本相同，都包含如下内容：“上传作品类型可以选择音乐、音乐心情日记。如果选择音乐，则用户可以选择上载流行歌曲、原创、歪唱、翻唱、伴奏五种音乐作品类型。用户在这五种作品类型下为自己上载的音乐作品提交的网站著录项目都一样，包含歌曲名称、歌手/作者姓名、歌曲歌词/日记文字、歌曲/日记检索用标签、上传本机文件地址、歌曲所收入的上传用户在猫扑网选择的个人收藏夹名称等。”用户设置完毕后，可以一次性上传15M以内的MP3、WMA、WAV、MIDI、ASF 格式文件。每个用户获得的猫扑网免费空间则为200M，可以用来上传、存储大量的音乐文件，能帮助用户实施长期、大量的著作权侵权活动。

其中，流行歌曲、原创、歪唱、翻唱、伴奏五种音乐作品主要是指用户上传的作品类型。流行歌曲、原创作品往往是用户自由上传的他人作品。歪唱作品一般是用户擅自使用他人的流行乐曲配上自己的无厘头歌词，重新演绎的作品。翻唱作品则是用户擅自使用他人的流行乐曲和歌词，自己演唱的作品。伴奏作品中，有很多实际上是用户原原本本上传的他人歌曲。

值得注意的是，在上述五种音乐作品的上传页面，猫扑网向用户声明，“如果不是你的创作作品，请正确填写作者名称，谢谢啦！”这实际上是在放任、鼓励用户上传侵权作品。在指导用户对非法传播的歌曲发表评论的页面，猫扑网更是向用户声明：被上传歌曲的歌手可能没有和猫扑网签约，用户在猫扑网上传、下载、评价歌曲可以对自己喜欢的歌手产生宣传、推广作用，这对猫扑网选择签约