罗马尼亚执政联盟中两个主要的政党（中右的国家自由党和中左的民主党）之间的关系，以及它们与执政联盟其他小党的关系持续紧张。来自国家自由党的波佩斯库-特里恰努总理和前民主党成员的伯塞斯库总统之间的冲突也阻碍了两党冲突的解决。两党的分歧集中在宪法改革、国家行政机构改革、安全部队的控制和提前选举等问题上。罗马尼亚政府正在为加入欧盟做最后的准备，着力解决与入盟进程密切相关的腐败、司法和农业领域的食品安全和家畜登记等问题。综合各方面的情况看，罗马尼亚2007年初加入欧盟基本已成定局。本届政府执政近两年来，施政经验更为丰富，施政理念也日趋成熟，政治斗争虽然此消彼涨，但为入盟大计考虑，该国政局将继续保持稳定。

投资环境进一步趋好，很多国际投资登记评定公司都调高了对罗马尼亚的投资等级，使投资者的信心进一步增强。基于上半年的良好经济表现，罗马尼亚国家预测委员会预计2006年的经济增长率将达到6.5%～6.7%，高于原先6%的预期。2006年，罗马尼亚人均GDP将达到约4500欧元，离欧盟国家平均25000欧元的水平尚有相当差距。上半年，受国家银行继续实行从紧的货币政策以及食品等生活必需品价格持续下降等因素影响，罗马尼亚的通货膨胀率继续呈现下降趋势，通胀率为7.8%，预计年底的通胀率可降至6%左右，基本能实现预期目标。上半年，包括批发零售、交通运输、邮政、电信、旅游及其他领域在内的服务业继续成为罗马尼亚经济增长的主要拉动力量，为经常项目收支平衡做出了贡献。年初，罗马尼亚遭遇了数十年不遇的严寒袭击，农业在GDP中的比重下降，对经济增长的贡献率低于上年的水平。在经历了2005年的重创之后，随着外国投资企业的陆续投产和效益的逐步显现，上半年罗马尼亚工业生产重现活力并迅速增长，工业增加值在GDP中的比重约为27%左右。在外贸方面，欧盟依然稳居罗马尼亚最大贸易伙伴地位，分别占该国出口总额的67%和进口总额的62.1%。其次是东欧、亚洲和大洋洲、美洲、非洲以及中东。分国家看，十大贸易伙伴相对稳定，排名情况和占该国进出口的比重变动不大。中国继续保持罗马尼亚第六大出口国地位，是该国十大贸易伙伴中唯一的亚洲国家。

虽然上半年罗马尼亚经济发展超过预期，但存在的问题也不容忽视。消费在经济发展中的比重依然过高，非政府贷款的数额偏大，投资虽有明显增长但仍显不足，进口增速远超过出口，贸易逆差不断扩大，经济发展的不确定性和风险仍然较大。世界银行的一份研究报告显示，罗马尼亚的非政府贷款每增加1%，贸易赤字占GDP的比重就增加0.7个百分点。

2006年，罗马尼亚加入欧盟取得了重大进展。欧盟委员会9月26日通过一份最终报告，认为罗马尼亚和保加利亚在满足入盟标准问题上取得重大进展，建议两国于2007年1月1日加入欧盟。10月17日，欧委会的建议获得欧盟外长会议的批准。

2006年2月14日，罗马尼亚众议院批准了关于美国在罗马尼亚设立军事基地的法律草案，这将使罗马尼亚成为第一个设有美国军事基地的东欧国家。罗马尼亚总统特拉扬·伯塞斯库于3月27～29日对中国进行国事访问。伯塞斯库总统强调罗马尼亚把发展对华关系放在其对外关系的首要地位，中国是罗马尼亚值得信赖的朋友和伙伴。