| 出版时间:2014年07月 |
近年来,央视加快“走出去”步伐,积极完善国际播出平台和国际新闻采编网络,国际传播能力建设取得突飞猛进的发展,国际频道数量、海外采编站点已经居世界前列,海外采编力量迅速提升,海外分台建设快速推进,初步形成了以英语新闻频道为龙头,以中文国际频道为纽带,6个语种、7个国际频道及多语种网络电视台的国际传播新格局。
以建设“国际一流媒体”为央视发展的总目标,央视国际传播能力建设的成就有目共睹。
在国际传播平台方面,本土化制播能力提升显著。北美、非洲两个海外分台持续提升海外传播实力,非洲分台日播1小时的《非洲直播室》,北美分台日播2小时的《财经亚洲》;完成亚太、北美、俄罗斯、欧洲、拉美、中东等六大本土化网站搭建和内容建设,推进手机海外视频业务和海外互联网电视平台的内容建设;中文国际频道的海内外竞争力和影响力再上一个新台阶,刷新历史最好纪录。海外调查数据显示,在长城(美国)平台上,中文国际频道收视份额稳居第一,创近四年来最好成绩,与第二名的差距逐年拉大。
在海外落地方面,通过节目植入快速进入海外主流媒体的部分播出时段。全年超过30部原创纪录片在德国、法国、意大利、比利时、波兰、美国、澳大利亚等国家主流媒体黄金时段连续播出;央视与国家地理频道(亚洲)共同制作的纪录片《春晚》国际版节目,首次进入国家地理频道的美国旗舰频道黄金时段播出;央视《远方的家》、《国宝档案》、《客家足迹行》等精品节目在美国中文电视、华韵尚德国际文化传播有限公司等华语电视媒体播放,受到海外观众欢迎。中国网络电视台的独立客户端CBox海外用户突破2200万,已成为海外用户观看国内电视节目的第一选择;央视《今日亚洲》栏目与26个亚洲国家电视台签署了新闻交换协议,与35家亚洲媒体建立合作关系。
在节目传播方面,对外传播的贴近性、针对性有效增强。依托海外分台和海外合作媒体,提升海外节目的针对性,以外国人视角制作的《我的中国梦》、《车行新疆》、《拉萨雪顿节》等反响热烈。“在非洲报道非洲”、“让非洲人报道非洲”的传播理念得到非洲各界认同,央视已成为非洲地区的主流国际媒体。《美洲观察》节目填补了西方媒体对拉美报道的缺失。中文国际频道除实时新闻栏目、白天档电视剧外,其他所有节目都实现了配打双语字幕,扩大了海外观众群。《百山百川行》、《客家足迹行》等系列节目和“中华之光”人物评选、全球侨胞中国梦等活动产生了广泛的国际影响。纪录频道加强国际合作拍摄,推出受海外市场欢迎的“魅力系列”和《隐秘王国》、《中国艺术》等精品纪录片,大力传播中国文化。
在新闻传播方面,国际新闻的影响力大幅提升。央视国际视通各语种对外发布“央视新闻”4.83万条,较2012年全年发布量增长25%;有71个国家和地区的1653家电视台(频道)累计采用“央视新闻”素材61.9万余次,较2012年增长约55%;在对外发布的39场中央电视台重大新闻直播信号中,有533家次海外媒体以全程报道、插播、重播等方式累计使用7500多次;海外媒体转载引用的央视国际新闻的稿件量占比达28%,比2012年翻了一番。
在海外运营方面,国际合作与海外营销迈向新台阶。央视以文化传播为龙头,带动国际电视合作向纵深发展。积极参展戛纳电视节、第24届阳光纪录片节等国际重要影视节,与奥地利国家广播公司、BBC环球公司、英国电影和电视制作公司联盟等机构签署战略合作协议,以参与投资、共同制作等方式启动了13部、总时长达33小时的国际联合摄制项目。通过开展“多领域、多模式、多区域”国际纪录片项目合作,央视已成为国际纪录片市场的一方投资主体、营销主体、合作主体,全年累计向海外发行原创精品节目30部,在欧洲、美洲、亚洲、非洲、澳洲等43个国家和地区播出。
一 央视加快推进国际一流媒体建设进程
(一)央视硬件建设接近或达到国际一流媒体水平
近年来央视在平台建设、海外落地、海外传播、海外运营等多个方面都得到长足的发展,在全球的采、编、播能力取得显著成效,加快了追赶国际一流媒体的步伐,海外采编能力、播出能力、覆盖能力、经营能力、技术装备能力等多个方面得到快速提升,与国际一流媒体的差距正在快速缩小,部分指标已达到国际一流媒体水平。
海外采编能