编者按：

2013年5月25～27日，中华文化促进会、中华两岸文化创意产业协会、承德市人民政府在承德联合主办“第三届两岸文化产业（承德）论坛”。两岸文化产业界人士就共同促进与发展两岸文化产业深入交流、研讨，许多经验与见解极富启发意义，对于推动和深化两岸文化产业合作发展、共同构筑两岸文化市场具有重要价值。为全景式地展现论坛取得的积极成果，充分表现论坛的气氛，在中华文化促进会的大力支持和授权下，我们以实录的形式发表论坛的演讲内容，个别地方作了文字技术上的处理。

主持人：王永章［中华文化促进会副主任、文化产业（中国）协作体执行主席］

尊敬的两岸文化产业界的朋友，大家好！

在海峡两岸文化交流与合作不断深化和扩大的前提下，在第五届承德国际旅游文化节开幕之际，中华文化促进会、中华两岸文化创意发展协会和承德市政府在这里共同举办第三届两岸文化产业（承德）论坛。出席本次论坛的有来自大陆和台湾文化企业界的代表，有政府官员和专家学者，还有新闻界的朋友们。在这里我谨代表承办单位对各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

本届论坛确定了核心竞争力、创意、创新、创造这样一个主题。因为文化产业本身就是内容产业，内容产业核心和源头就是创意、创新和创造。只有具备创意创新和创造的文化企业、文化项目和文化产品，才会真正具备核心竞争力，才会在市场上占有一席之地并保证可持续性地长远发展。

另外，本届论坛按照日程安排，下午还召开一个小型两岸文化企业座谈会，进行面对面的对话和交流。我们不仅要“坐而论道”，更要“立而行道”。我们希望通过两岸文化产业论坛这样一个平台，能够更好地深化海峡两岸的合作与交流，特别是为两岸企业创造一个信息交流、项目对接的机会，能够使论坛的理论成果和各自实践经验尽快转化为丰硕的合作成果。

贾玉英（河北省承德市人民政府副市长）

尊敬的各位嘉宾和企业家朋友们，大家上午好！

非常高兴在第十三届中国·承德国际旅游文化节举办之际，由中华文化促进会、中华两岸文化创意产业发展协会、承德市人民政府共同主办，文化产业（中国）协作体、鼎盛文化产业投资公司承办的第三届两岸文化产业（承德）论坛隆重开幕。在此，我代表承德市人民政府对论坛的召开表示诚挚的祝贺，对各位嘉宾和朋友的到来表示热烈的欢迎！

借此机会，我给大家介绍一下承德的一些情况。承德位于河北省东北部，总面积3.95万平方公里，人口376.9万。承德是一个非常有特色的城市，它的特色体现在多个方面。先说承德这个名字是怎么来的。承德是清朝雍正帝所赐，意思是说“承寿先祖，德泽之地”。承德是先有山庄（避暑山庄），后有城市。这个城市可用四句话来概括：承德是国家历史文化名城，承德是山水园林城市，承德是国际旅游城市，承德是连接北京、天津、内蒙古、辽宁、河北的这样一个区域中心城市。

承德的优势体现在四个方面：区位优势、资源优势、生态优势和文化优势。从区位来讲，承德一市连五省区市，是连接东北地区、华北地区、西北地区的交通枢纽，直通天津、曹妃甸等三大港口，从北京到承德只有两个小时车程。承德到唐山、秦皇岛、赤峰、朝阳、张家口高速公路这两三年内全部贯通。第二条承德到天津的高速公路今年也已启动。

承德资源非常丰富，特别是旅游文化资源非常丰富，文物遗迹众多，自然风光也非常独特，处处奇山秀水，所以承德提出了建设国际旅游城市这样一个目标。前段时间，我们招商引资建一个承德的影视基地。我认为承德不用建基地，全域内3.95万平方公里就是非常大的影视基地，有山有水，还有众多文物古迹，金山岭长城的条件也非常好，文化内涵非常丰富。

承德拥有多个世界之最。世界上最大的皇家园林避暑山庄，面积是5.64平方公里，相当于2个颐和园、8个北海这样的面积。我们还有世界上最大的皇家寺庙群——外八庙。有千手千眼佛、木兰围场、双塔山、棒槌峰、地质形态、民俗的景观，以及昨天晚上各位看到的全球投资最大、规模最大，首部以皇家文化为主题的大型实景演出《鼎盛王朝·康熙大典》。另外，承德先后被评为全国十大风景名胜、优秀旅游城市、国家重点风景名胜区、中国摄影之乡和中国摄影家创造基地等。2012年接待游客2000多万人次