一 喜羊羊与粤文化、香港娱乐文化

《喜羊羊与灰太狼》大电影自2009年登上银幕，迄今已经有6部电影作品面世。自第一部粤语版在香港上映至今，均得到了不错的票房成绩，在该系列动画电影中，创作公司广东原创动力公司因为身处广东，在创作过程中融入了众多的岭南文化与香港娱乐文化因子，使得该系列电影在众多国产动画电影中显得极具地域文化特色。

粤文化，即“广府文化”，是以广州为核心、以珠江三角洲为通行范围的粤语文化，它从属于“岭南文化”，在岭南文化中个性最为鲜明、影响最大。由于广府文化在广东民系文化中有着突出的地位，因此，广府文化在各个领域中常被作为粤文化的代称。就流行文化而言，香港流行文化长期影响着粤流行文化的发展，对粤流行文化起着启蒙及主导作用。位于“粤文化”中心的广东原创动力公司，在制作《喜羊羊与灰太狼》的过程中无疑将受到“粤文化”的影响，并在作品中体现“粤文化”。

能够体现香港娱乐文化精神的香港原创动漫作品代表之一《麦兜》，以幽默轻松的风格书写香港的平民化生活。《麦兜》讲述的故事具有温情搞笑的风格，麦兜憨厚、呆傻的言语行为展现了他平和无争的人生哲学。他代表了香港典型的“草根阶层”，和很多普通的老百姓一样要面对生活的艰难和残酷，尽管人生旅途中屡战屡败，但在落寞和无奈的背后，流露出的却是最简单最温暖的幸福与满足。其平民化的视角及反英雄主义的人物象征，与《喜羊羊与灰太狼》有着许多的相似的契合点，从这两部作品不难看到港粤两地文化的同根性。

而作为《喜羊羊与灰太狼》的创作企业广东原创动力公司，一直是扎根在岭南文化中心——广州的文化企业。其创制作团队与运营团队一直深受岭南文化与香港娱乐文化的影响，进而在动画作品的多个方面展现出一种充满活力的地域文化特色。本报告从故事视角、传统文化的传承与解构、人物象征三个方面，发掘《喜羊羊》系列作品中的粤文化因子，同时梳理在《喜羊羊》电影中参与过制作的众多香港娱乐文化界人士，供后来者进一步研究。

二 动画故事的平民、解构与反英雄化

近现代岭南文化受香港文化影响较深，广义的岭南文化本就包含香港地区文化在内，由于地理及历史原因，广东与香港在文化上比较容易达到融洽，形成同构，因而，对于岭南文化的现代性审视离不开对香港文化的认识。香港在20世纪六七十年代崛起，使香港文化在重“实”的广东人心目中成为一种高位文化，与此同时，香港文化品格中的突出经济的特点、注重享受等特点也深深影响着广东，使得岭南地区在文化作品上较易形成故事内涵的平民化、解构与反英雄化，此特点在《喜羊羊与灰太狼》影视作品中尤为突出。

1.《喜羊羊》影视作品中的平民化视角

所谓“平民化视角”，即以普通人的生活视角、审美趣味去书写生活，以平常话诉平常情。无论是“粤文化”还是香港文化，都存在着一个共通的地方，那就是“务实”。这一特点呈现在影视文化创作上则表现为，故事创作贴近现实生活，以平常的生活为创作的题材，故事内涵趋向平民化。如《麦兜故事》，它抓住了寻常生活的细节，突出表现了香港地区“草根阶层”的生活。就《喜羊羊与灰太狼》的故事创作而言，“喜羊羊”的编剧团队常常会做的一件事就是聊自己的生活经历、工作经验。这个“聊”往往不是寻常的聊天，编剧王舒在接受一次采访时便提到，“平常爱开玩笑问别人你有什么不开心的拿出来让我们开心一下，我们做的最多的事情也就是编剧要学会的第一件事情就是怎么落井下石，看到人家有什么事情拿出来分享一下，我们会用另外一种方式去安慰他们”。这其实是一种充满了自嘲态度的市民文化精神。在高度商业化的大都市里面，这种关注自身生活与发展的文化精神，源自都市文明的开放性及包容性。

因此，在《喜羊羊》作品中，能够发现许多生活化的故事情节，人物性格的设定也反映了现实生活中某一类人的性格特点。例如，《牛气冲天》中，影片开头庆祝村长慢羊羊任职百年的场景，慢羊羊为了形象想要到理发店理发的情景，便是一个能体现故事情节日常生活化的小细节；又以懒羊羊为例，他的缺点也是他的特点，他是现实生活中许多人的影子，人们渴望像懒羊羊一样，忧愁少，能吃会喝无顾虑。再如，