| 出版时间:2014年07月 |
一 中国和土耳其的历史渊源
中国和土耳其分处欧亚大陆东西两端,两国人民的友好交往源远流长。早在一千多年前,古代中西方友好交往的大动脉“丝绸之路”[1]就把中土两国紧紧联系在一起。[2]土耳其民族在中国史书上被称为突厥,最早见于公元542年的中国史籍中。据《北史》记载:“突厥者,其先居西海之右,独为部落,盖匈奴之别种也。姓阿史那氏。后为邻国所破,尽灭其族……世居金山之阳,为蠕蠕铁工。金山形似兜鍪,俗号兜鍪为突厥,因以为号。”[3]在公元前2世纪(汉代),突厥族(土耳其人先祖)便与大汉王朝交往频繁。到突厥帝国强盛时期,与汉族交往更密切,魏长东公主、隋淮南公主以及突厥木杵可汗的公主,都是友好睦邻的使者。[4]隋开皇三年(583年),突厥族分裂为东突厥、西突厥,西突厥迁徙到中亚的里海地区。公元7世纪左右,突厥人在阿拉伯人的统治下皈依伊斯兰教。西突厥在我国宋代被称为“芦眉国”,在明代被称为“鲁迷国”,在清代正式使用“土耳其”这一称谓。[2]西突厥虽然迁离中国北部地区,但是仍然与中原王朝有一定的联系。奥斯曼土耳其帝国建立以后,土耳其成为丝绸之路上举足轻重的国家,起到了“沟通东西方黄金桥梁”的作用。[5]
新中国成立以来,特别是1971年8月4日中土建交后,中土两国关系进入一个划时代的新阶段。1982年土耳其总统凯南·艾夫伦(Kenan Evren)[6]访华,这是第一位访问中国的土耳其国家元首。两年之后时任国家主席李先念对土耳其进行回访,受到土耳其政府的高规格接待和民众的热烈欢迎。李先念主席在土耳其首都安卡拉的致辞中讲道:“中国和土耳其作为拥有灿烂文明的古国,相互交往历史悠久,两国文明中有很多相似的地方。艾夫伦总统两年前对中国的访问进一步加深了中土两国之间的友谊。”艾夫伦总统在为李先念主席举行的欢迎晚宴上,指出“中国和土耳其两国虽然分处亚欧大陆的两端,但是一千多年之前曾经是好邻居,有着深厚的、无法割舍的友谊”[7]。中土两国最高领导人的互访,是中土友好关系史上的重大事件,大大促进了中土人民的友谊,进一步加强了两国间的交往与合作,为中土友谊写下了新的篇章。
进入21世纪以来,在两国政府和各界人士的共同努力之下,中土关系进一步加强。领导人之间互访不断,文化、医疗、经济、科技等领域的合作逐步加深。2008~2012年,中国国务院总理温家宝、全国政协主席贾庆林、中央政治局常委李长春、时任国家副主席习近平等领导人相继成功访土;土耳其总统居尔(Abdullah Gül)、总理埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)等领导人也先后成功访华。特别是2010年温家宝总理访问土耳其时,双方宣布将两国关系提升为战略合作关系,标志着两国关系发展到一个新的高度。2012年时任国家副主席习近平出访土耳其,在与土耳其总统居尔会谈时指出,“中国和土耳其自1971年建交以来,在两国政府和民众的努力下,双边关系一直保持快速发展的势头。近年来中土两国政治互信不断加强,在牵涉到对方核心利益的议题上,都能做到相互理解和支持。文化、经贸、资源、交通运输业和财政金融等方面合作频繁,实现了互利共赢”[8]。习近平还就中土两国在未来加强战略合作关系提出四点重要意见:增加政治互信,推进战略合作;拓宽经贸合作领域,深化务实合作;共同反对贸易保护主义;加强人文交流,加深相互了解。[8]这进一步为中土两国未来的发展指明了方向。
中国是全球第二大经济体,土耳其是全球第十六大经济体、欧洲第六大经济体。中土两国经贸合作潜力巨大,前景很广。据国家统计局统计数据,中国和土耳其贸易总额由2001年的不足10亿美元猛增到2011年的197亿美元,增长18倍之多。到2012年底,中国是土耳其的第三大贸易伙伴。2010年10月,中国国家总理温家宝访问土耳其时,两国领导人决定,将力争使双边贸易额在2015年达到500亿美元,2020年突破1000亿美元。[9]
二 文化外交的开展
文化交流一直是中土关系中一个重要组成部分。著名的鄂尔浑碑文[10]记载,土耳其早期的文字就有着明显的汉字印记。由于突厥族同中国汉唐诸王朝长期以来频繁交流,所以在语言、文字方面多受到中华文明的影响。早期土耳其人所采纳的十二生肖,便是典型的中原文化,也是两国文化广泛交流、互相影