近年来，中国的外国文学研究取得了长足的发展。广大外国文学工作者解放思想，实事求是，坚持“双百”方针和“二为”方针，逐步确立了以我为主的研究思路。在文学理论方面，马克思主义学说得到了阐扬，江泽民同志关于高举邓小平理论旗帜、建设有中国特色社会主义的指示精神深入人心。同时，相关研究成绩斐然，其中比较突出的有对西方马克思主义的评价。此外，研究领域不断拓宽，几乎涵盖了从古印度、古希腊诗学到颇具争议的后现代主义形态的所有方面，如古典主义、浪漫主义、批判现实主义、自然主义、象征主义、表现主义、超现实主义、新历史主义、女权主义、解构主义和叙事学、符号学、心理学、社会学、新批评、接受学、阐释学、神话学、人类学，等等。文学史编写工作继续升温，它在一定程度上反映了中国外国文学学科的进步和成熟。继80年代文学史编写成为热点以来，中国已累计出版各种国别或区域文学史百余种、文学史论数十种。许多空白得到了填补，一些长期受到冷落或基础薄弱的分支学科迅速崛起，如德语文学，意大利文学，西班牙、葡萄牙和拉丁美洲文学，大洋州文学，希伯莱文学及比较文学研究等，取得了可喜的成绩，从而改变了中国外国文学研究的格局。目前，一个语种比较齐全、领域比较宽阔的外国文学研究体系正在全国范围内逐步形成。

1998年，中国的外国文学研究继续朝良性发展的轨道迈进。据不完全统计，1998年中国共出版各种外国文学理论专著12部，国别或区域文学史15种，其他数十种；发表论文600余篇。

一、理论研究

1998年，在各种理论研究继续进行的同时，“文化全球化”和“文化工业”问题成为热点。随着经济贸易全球化趋势的加剧，文化的“全球化”特征也日益突现，中外文艺家对此十分关注。在介绍、分析国外同行著述的基础上，《文艺报》等组织国内学者开展了“文化全球化”和“文化工业”问题的讨论。主要成果有：王宁的《全球化及其导致的后果》、郭英剑的《文化的境遇与前景》、章国峰的《“文化工业”是一种反文化——关于“文化工业”的再思考》，等等。它们从文学的角度，对“文化全球化”和“文化工业”问题提出不同的观点，认为文化的全球化和工业化现象一方面置文化产品于市场之中，使之受到经济规律的制约，从而密切了文化和经济的关系；另一方面又因文化产品毕竟不同于其他商品而可能产生阻碍作用，尤其是可能对“纯文学”和“高雅文化”产生不良影响。此外，文化的全球化和工业化不仅包含着对传统文化格局和文化生产方式的破坏，而且意味着美国文化将进一步扩张并在世界上占据主导地位。有关学者还就文化的“全球化”与“本土化”、提高与普及等相关问题发表了意见。

英美文论的兴趣中心仍是近年来讨论的后殖民主义、新马克思主义及现代主义与后现代主义问题。在后殖民主义研究方面，围绕着萨义德的“东方主义”理论，国内学者进行了一系列的翻译、介绍和评析。范围已由萨义德研究扩展到对其他后殖民主义论者的研究。《外国文学》等刊物组织了专题讨论。有关学者对后殖民主义理论的由来、发展以及在中国的影响进行阐述，认为后殖民主义是一种具有启发性的批评视角，对文学“本土意识”的弘扬和表现不乏积极意义。新马克思主义研究主要集中在对法兰克福学派以及伊格尔顿、詹姆逊等后马克思主义思想家的介绍和解析。此外，哈贝马斯也很受关注，尤其是他的某些重要观念如现代性的合法性、权力结构、交往规范等引发了一系列讨论。现代主义与后现代主义研究取得了进展，发表的专著包括盛宁的《人文困惑与反思——西方后现代主义思潮批判》、王宁的《后现代主义之后》等，论文有许汝祉的《西方后现代主义的重新评估》、李瑞华的《总体性与后现代主义》、《后现代主义小说的文化思想背景及其超越性》，等等。叙事学、文体学依然受到重视，相关论著有申丹的《叙述学与小说文体学》等。

俄罗斯文艺理论研究主要集中在巴赫金和“白银时代”。巴赫金是20世纪俄罗斯最著名的文艺理论家之一。80年代以前，他的“复调小说”理论、狂欢理论和对话哲学受到了国内文艺批评界的广泛关注。1998年，围绕由钱中文主持翻译的《巴赫金全集》的出版发行，召开了“巴赫金国际学术研讨会”，展示了国