| 出版时间:2012年12月 |
2000年,《台声》杂志报道了河南省邓州县有个“台湾村”的消息;2003年,《台声》杂志又刊登了“台湾村”发现《邓州台湾土番垦屯陈氏家乘》(即家谱)的文章。[1]在大陆中原腹地发现台湾高山族后裔聚居的村庄且有家谱传世,这的确是一件令人欣喜且惊异之事。因此,围绕河南“台湾村”和这部家谱的报道不断刊布、相继转载,反映了这些发现的确具有很强的新闻价值和特殊意义。然而,自族谱面世以来,虽然主要内容已见诸报刊,但是对这份族谱所提供的历史信息准确性和真实性尚无辨识考究。鉴于河南邓州“台湾村”和载记清季台湾“原住民”落籍大陆的族谱,关系到海峡两岸互动关系的一段重要史实,对这份族谱进行科学研究不仅具有重要的学术价值,而且也有很强的现实意义。因此,本文根据《邓州台湾土番垦屯陈氏家乘》原件文本,[2]仅对该家乘的内容加以析述,并就其基本史实加以考证。至于河南邓州陈氏家族据这部家乘慎终追远、认同祖先、恢复族籍等历史背景和现实状况,已有他文专述,不属本文辨析之列。
一 《邓州台湾土番垦屯陈氏家乘》之析述
2003年发现的《邓州台湾土番垦屯陈氏家乘》,为陈氏第七世传人陈道平于清同治六年(1867)所纂。陈道平字锦祺,儒生。该家乘朱丝栏写本一册,不分卷,白绵纸线装,页面高32厘米、广15.3厘米,封面封底双层裱褙。全书保存不佳,经水渍浸染,纸色泛黄,略有残损。据卷首目录,原书当有“序”“大清邓州垦兵参军副将依那思罗传”“觅亲祭祖记”“邓州台湾土番垦屯陈氏宗谱”“列传”“后记”诸篇,其“列传”“后记”今本已佚。
关于编修家乘的原因,作者在序言中叙述颇详:“大凡天下,无论汉番亦无论官民,人人有根、族族有源焉。……溯吾邓州垦屯冠军里下营陈氏族,发脉大海彼岸台湾孤岛,源于阿里山土番猎首族矣。始祖公讳依那思罗,侍慕义伯黄廷元帅,鞍前马后、戎涯疆场、屡立战功、深得倚重。逮康熙戊申季冬垦邓落籍。……壬戌间留居仲叔二子于故岛,骨肉割分、悬系萦绕,含念九泉乎?今闽营诸族竞纂家谱,光前裕后。嗟夫!吾陈氏故土,阨之关山万里,阻之波涛千顷,原无文字,与汉俗迥异,难晓固然。谨据伯府珍存闽营宿将传册,忝撰始祖传略耳。所幸同治丁卯,族叔陈阿让者涉险万里,行军假道,来去匆匆,奔询吾族、认同祭祖,方晓彼岸仲叔二祖家事无几矣。吾邓州伯季二门,初拟宗派,辈字曰元、起、士、秉、希、道、国、凤、相、朝、堂、仁、正、普、煌是也,迄今衍至八辈国字,夫怀祖德泽、仰慕神伤,今据墓碣碑表,称主神龛,略纂家乘。所载吾伯季二宗下迨八代,各循序次,凡战功、公明、德行著者,立传入谱。……祈天思降后嗣志识者,尚飘洋汎海,赉兹归续故岛番谱,以偿列祖列宗之夙愿。”
此序作于清同治丁卯(同治六年,1867)八月十六日,距陈道平始祖依那思罗(汉名陈年)落籍邓州已200余年。为什么依那思罗传人在河南邓州繁衍八代方始慎终追远、修纂家谱?其因由除“今闽营诸族竞纂家谱,光前裕后”的比附外,主要是序中所言:“所幸同治丁卯,族叔陈阿让者涉险万里,行军假道,来去匆匆,奔询吾族、认同祭祖,方晓彼岸仲叔二祖家事无几矣。”即依那思罗落籍中原邓州后,台湾宗亲首次造访大陆故乡。该事在《邓州台湾土番垦屯陈氏家乘》的“觅亲祭祖记”中专有交代:清同治六年(1867)四月二十四日酉时,大队捻军经过上营村,有一人“寻入家室,操闽南语且黥面,诉称系阿里山土番陈氏族人”。该人名陈阿让,诉说了陈氏仲祖、叔祖在台湾阿里山老家的状况。翌日,陈道平即以“觅亲祭祖记”为题,用300余字追记了此事。显然,这件事成为陈道平为家族修谱的直接动因,是年八月修成陈氏家乘。
陈氏家乘所录,唯“邓州台湾土番垦屯陈氏家乘序”“大清邓州垦兵参军副将依那思罗传”和“觅亲祭祖记”三份文献注有撰修时间,前两件均为同治丁卯(同治六年,1867)八月十六日,后一件落款为“陈氏道平记于翌日”,按文中所述应为同治丁卯(同治六年,1867)四月二十五日,是为《邓州台湾土番垦屯陈氏家乘》所录文献中时间最早者。至于修谱时“谨据伯府珍存闽营宿将传册”“今据墓碣碑表”等原始资料,则无史证留存。这三份注有修撰年代的文献,系述说陈氏家