敬爱的周恩来总理离开我们已经26个年头了，在这漫长的岁月中，他那伟人的风范、高尚的人格以及对中缅“胞波”友谊的无比珍惜、处处事事以中缅友谊为重的情怀，曾感动过千千万万的缅甸友人。一桩桩，一件件，至今仍留在我的美好记忆之中，历久难忘。

1961年1月初，为参加在缅甸联邦首都——仰光举行的互换《中缅边界条约》批准书仪式，周总理率领由9个代表团（中国政府代表团、中国军事代表团、中缅边界代表团、中国云南省代表团、中国文化艺术代表团、中国佛教代表团、中国电影代表团、中国新闻代表团和中国体育代表团）组成的有400多人参加的大型中国友好代表团到缅甸联邦进行访问。这是中缅友好史上中国访缅代表团人数最多、领域最广泛、盛况空前的一次，对缅甸人民来说，从来没有欢迎和接待过规模如此之大、成员如此之多的中国友好代表团。从1961年1月2日至1月8日，仰光始终沉浸在无比热烈的中缅友好气氛之中。缅甸友人称，“1961年是中缅关系史上意义特别重大的一年”。

为配合周总理访缅并庆祝《中缅边界条约》批准书仪式的举行，9个代表团中，特别安排了备有丰富多彩节目的中国文化艺术代表团，这也是人数最多的一个团，共240余人。在总理的亲自过问下，队伍中既有中国和缅甸山水相连的云南省歌舞团演员，也有代表军方的总政歌舞团演员；既有弘扬中国传统艺术的北京京剧四团演员，也有反映东方艺术特色的中央歌舞团歌舞演员，体现了总理全方位外交策略思想，突出了中缅互相尊重、互相学习的基本指导原则。中国文化艺术代表团分为两个分团，总政歌舞团为第一分团，其余各有关艺术团体组成第二分团。那时，我担任总团主要翻译。开幕式演出前一天下午，总理在审阅开幕式演出节目说明书时，发现存在一些问题必须纠正。周总理非常严肃地指出：“在仰光举行的这场开幕式演出非常重要，这次我们是为了中缅友谊而来到缅甸的。节目的安排也必须服从这一总原则。因此原节目单上的第一首歌曲《东方红》应改成《中缅友好歌》。此外，你们节目单上的男声独唱《草原上升起不落的太阳》歌词中有‘共产党’三个字，这对缅甸这样的国家来说是不合适的，不能在这里演唱这首歌。这首歌你们必须删去……”然而，全部演出节目说明书小册子已在国内印刷完毕并空运到仰光。总理得知这一情况后明确表示，把节目安排重新调整更正以后在仰光重印。文化艺术团领导遵照总理指示，经过当地缅甸友人的密切配合，得到缅甸朋友和排印工人的大力帮助，连夜紧张工作，终于把符合总理指示精神的开幕式节目单如期印刷出来。此外，总理还嘱咐文化艺术团利用演出间隙，虚心学习缅甸的传统歌舞节目。文化艺术团在仰光的演出多彩多姿，光彩夺目，受到仰光市民和各界军政官员的热烈欢迎和好评，把中缅“胞波”友谊推向了一个崭新的高度。

在胜利完成访缅任务行将回国之前，周总理交给文化艺术团一个极其光荣且意义深远的任务——在我驻缅使馆举行一次专场文艺演出，招待缅甸政界、军界要员、各界友好人士、社会贤达、华侨代表及部分亚洲国家驻缅使节。总理强调，演出节目中要适当增加一些包括缅甸在内的亚洲歌舞艺术节目。当演员们获悉总理下达的这一重要任务后，个个精神抖擞，倍加振奋，并以高昂的热情精心排练，认真进行准备。果然，一场五彩缤纷、别具一格、体现东方民族传统特色的精彩演出受到全场嘉宾的热烈喝彩，观众对每个节目都报以经久不息的掌声。其中，缅甸、印度、印度尼西亚和斯里兰卡等国的舞蹈和民间歌曲尤其受到来自上述国家驻缅使节的喜爱和高度评价。演出结束后，贵宾们纷纷朝总理走去，亲切热情地和总理握手，对这场史无前例的成功演出表示诚挚祝贺。斯里兰卡大使感慨万千地向总理说道：“在我一生中从未见过其他任何一个国家学习我们的歌舞艺术，唯独中国的艺术家，才是真正尊重别国的民族文化艺术家，他们不仅认真学习，而且表情逼真、技巧娴熟精湛，简直同所在国艺术家的演技毫无二致。”在灯火辉煌的中国驻缅使馆演出大厅中，总理容光焕发，神采奕奕，神情格外兴奋。当晚，观看演出的宾客全部离开使馆后，周总理他老人家全然不顾由于整天忙于外事活动带来的疲累，又召见文化艺术团的全体领导成员，要求回国之后