一 前言

2007年，东京作为日本申办2016年奥运会的候选城市，提出了新的东京发展总目标：力争通过10年努力促进城市全面发展，进入更加成熟阶段，成为亚洲首位城市。为了实现这一目标，东京制定了《东京未来10年》发展规划，内容涵盖了城市空间、基础设施、未来环境与产业，以及文化等众多方面。其中，在文化建设方面，《东京未来10年》发展战略从城市设施建设、产业发展以及社会进步等多方位进行规划，旨在利用文化建设支撑和促进东京实现城市发展的总体目标。

二 东京城市发展战略中的文化建设方针

1. 促进多元文化共融

近年来，东京市内居住的外国人口增加了10万人，超过了市中心三区的人口。为形成与国际大都市相适应的文化环境，《东京未来10年》发展规划要求东京各区、市、街道共同联合，为外籍人员及家属提供多种形式的语言信息服务，其中包括防灾害信息、租赁住宅信息，以及全面支援确保外国人在区域内生活的相关信息。通过信息提供增加日本人和外国人相互学习和交流的机会。营造方便外国人参加志愿活动的社会环境，促进外国人积极参与社会活动，使外国人和日本人相互交流和了解。承认文化差异，推进社区平等关系下的共同生活观，营造外籍人作为社区的一员能够安心生活的社会环境。

2. 促进文化与产业相结合

展示东京传统与现代文化，以及培育战略性新型产业是东京文化建设的重点。一是展示东京传统与现代文化。通过开展国际交流，积极地宣传东京文化，确立东京在文化方面的国际影响力，形成以东京为核心的亚洲各城市间文化交流的格局，使东京成为亚洲的文化中心。二是开发以文化为基础的包括自然景观在内的东京旅游资源，用文化衡量城市魅力，从文化的角度演绎和展示东京，使东京成为年接待入境游客1000万人的旅游城市。

3. 重视国民性教育，传承文化传统

为应对日益激烈的国际竞争以及日本老龄化少子现象，实现东京城市可持续发展，《东京未来10年》发展规划从文化的角度关注儿童和青少年的教育。提出提高年轻人对日本传统文化的理解和交际能力，培养在国际社会中具备日本人意识的人才。强调加强体验型学习的重要性，要求不仅是学校努力，还需要学校、地区、社会联合，全社会为儿童和青少年的成长贡献力量。

三 东京城市发展战略中文化建设的主要内容

1. 文化活动建设

通过文化活动，在日本、亚洲乃至全世界范围掀起东京文化风潮。政府设立“体育、文化振兴交流基金”，利用这些基金开展大型文化活动，同世界各大城市开展国际性交流。文化活动根据各个领域自身构架，通过不同方式进行相关的宣传，最大限度地聚集文化资源。同时，培育以亚洲为主的各个领域的文化人才，扩大城市中的艺术文化空间，通过国际交流为艺术家或设计师提供展示的空间。此外，加强青少年们的文化体验，逐渐扩大艺术网络。

2. 城市形象建设

打造和展现热情好客的“东京亲和力”。《东京未来10年》发展规划提出新文化东京建设要与城市建设和旅游政策相互合作，利用江户时代酝酿而成的东京传统印象“江户风情”以及东京聚集的国内一流的文化设施，开展众多历史遗产活动；使用多语言标识提供信息，展示东京近代城市新文化，如东京都立上野公园“文化之林”，让来过的人们在提到东京时会想起“新文化东京”的诸多印象。开展对公园等设施的再度整修，整修步行路，添加餐馆或咖啡厅等休憩场所。复兴社区公园，修建活动广场等，使城市成为能够感知文化和历史的魅力空间。

3. 平台建设

东京着眼于扩大旅游城市的规模和经济效果，通过现有设施的再度开发，打造新型的城市空间，使设施与景观、文化、娱乐等有机结合，使江户时代的传统文化和近代城市新文化以及被世界称赞的拥有先进技术的多摩、岛屿地域的多样化观光资源相结合，建设演绎东京魅力，向世界展示日本的尖端技术和多样文化。配合旅游平台建设，演绎和展示东京的文化魅力，增加新的观光亮点，充实夜间文化娱乐活动，形成全天候的繁华城市。

4. 产业建设

支持东京国际漫画展览活动，利用动漫产业与旅游业互动促进文化产业建设。《东京未来10年》发展规划以发展东京都市型产业（创意都市产业）快速成长，在新产业领域带动日本经济发展为目标，提出配合消费生活的个性化，利用东京集聚的企业、大