中国女性消费高层论坛持续举办了9年，非常了不起，尤其在现今中国发展逐渐由投资拉动发展转为消费拉动发展的大环境之下，对女性消费的认知及变化上起到了重要作用。欧莱雅作为一个化妆品集团，研制的是女性最基础的消费品，年年有幸参与此论坛，见证了这些年女性消费的变迁，以及在推动市场发展中起到的重要作用。

在刚刚举办的“中国发展高层论坛”上，欧莱雅受国务院发展研究中心的邀请，提交了题为“推动可持续消费，共创美丽中国”的建议报告。欧莱雅集团全球总裁、首席执行官安巩先生有幸在与李克强总理的会见中，将报告递交给了总理，并得到高度评价与赞赏。我想借此机会与大家分享《推动可持续消费，共创美丽中国》的主要内容。因为这与本次论坛的主题“女性与家庭消费——新需求、新权益、新责任”非常贴切。

目前，中国正处于一个重要的临界点。一方面是持续的经济发展需求和消费增长的动力：未来10年，随着人均收入水平的提升和中国经济从投资拉动向需求拉动的转型，中国的消费将迎来数量和质量的双重巨幅增长。消费整体规模快速扩大，消费结构持续升级。中国将有望在未来2～3年内超越日本，成为世界第二消费大国。到2020年，中产和富裕阶层人数将达到4.9亿，超过美国和日本消费者数量之和。

另一方面是有限的自然资源和生态环境的严峻约束：中国当前产生的生态足迹已经超过生态环境正常承载能力的1.4倍。如果中国人口的消费方式逐步向发达国家靠拢，并且达到类似的资源消耗水平，中国的生态足迹将比目前水平再提高2～4倍，这将为中国甚至全球的生态环境带来难以预计的压力。举例而言，如果中国的人均资源消耗达到美国2008年的水平，中国将消耗整个地球生态承载能力的80.0%。更何况环境问题已经敲响了一系列警钟：温室气体排放、空气污染、水污染等。

变革迫在眉睫，其关键在于将经济和消费高速增长与高资源耗用与对环境的负面影响分离开来，找到良性可持续发展的道路。

可持续消费正是为了实现这样的愿景，其关键特征是：睿智增长、合理使用、创造积极的社会影响、优化选择范围。

我们已经观察到了一系列向可持续消费迈进的趋势，包括中国政府对于环保日趋增强的重视和投入，以及消费者对可持续发展和责任消费意识的萌生。正如2013年欧莱雅携手中国社会科学院和中国消费者协会共同发布了《2012中国可持续消费研究报告》，并对此进行了详细阐述。然而，推动可持续消费，从理念和意识到真正转变发展模式以及落实到经济和社会主体的实践，还需要更加全面、深层次的创新！在这一过程中，企业可以并且应该发挥至关重要的作用，政府公共政策也能够为加快和扩大这种变革提供推动力。

欧莱雅作为一个企业，一个社会创新的引擎和市场经济活动的主体，是推动可持续消费的关键建设者。我们以身作则，将可持续消费战略覆盖产品的整个生命周期，包括了从可持续创新，到可持续生产，从鼓励可持续生活方式到与员工、供应商和社区共享的可持续发展。

实现可持续消费需要一系列的创新、发展和变革，需要企业与消费者和社会大众一起，不断树立可持续消费观念，发现和满足可持续消费需求，同时，我们呼吁政府根据中国消费市场的发展变化，制定和调整相应的消费政策，以不断提高中国居民的消费能力。

作为全球最大的化妆品公司、一个消费品公司，推动可持续消费我们责无旁贷！

兰珍珍，欧莱雅（中国）副总裁。