| 出版时间:2015年04月 |
苹果动新闻是由香港壹传媒集团于2009年开始启动的网络新闻平台,现今同时运营香港版、台湾版两个版本。传媒业界人士提起“苹果”二字时,常会浮现出复杂的微笑。这份复杂来源于壹传媒集团以及其创办人广为人知的传奇成功史,也来源于其颇受争议的特殊报道方式。苹果动新闻似乎也因此注定了其与常规网络新闻平台的不同。
将计算机动画融入新闻短片作为一种新兴的报道方式,其兴起与互联网及传播科技密不可分,世界各地多间媒体机构(例如CNN)均已逐渐开始将计算机动画插入新闻报道的形式以便增进阅听人对于报道内容的理解(Cheng&Lo,2012[1];Fox,Lang,Chung,Lee,Schwartz,& Potter,2004[2])。然而,部分媒介机构开始将计算机动画着重用于展现新闻中与暴力、色情与丑闻相关的细节,此类报道手法颇受争议(Cheng&Lo,20122);苹果动新闻便是其中深具代表性的一例。
相较于其他媒体平台而言,苹果动新闻无疑拥有更多样性的标签。在搜索引擎中键入“苹果动新闻”,则可见其网站链接下的官方定义——“苹果动新闻以真实的新闻影片、生动专业的旁白配音,加上3D动画模拟新闻现场,还原最具话题的时事、国际、娱乐、体育与生活情报,开创新闻网站先河”。苹果动新闻母公司壹传媒集团在2012~2013年度企业年报中称其为两地访问量最多的新闻网站,并称苹果动新闻于港台两地的年轻市场占据“主导地位”(壹传媒,2013[3])。由于涉及煽情、暴力及不雅内容,两岸三地社会各界针对《苹果日报》的批评、抗议之声亦不绝于耳(凤凰网,2009[4];《文汇报》,2014[5])。在台湾地区,苹果动新闻曾因违反《儿童及青少年福利法》中的“违反媒体分级办法”条款被台北市政府处以五十万元新台币的罚款(凤凰网,2009)。
除去将抽象新闻内容进行可视化之外,苹果动新闻中所采用的动画通常用于将无录像脚本的想象画面进行展现(Cheng & Lo,2012[6])。从某种程度而言,动新闻建构着一个有别于常规社会新闻的“第二世界”。本文将通过对既有相关文献的梳理及对部分香港版动新闻的内容分析,对动新闻的关注焦点以及其背后的原因进行解读,尝试探究动新闻建构出一个怎样的“第二世界”。
一 苹果动新闻香港版素描
苹果动新闻将影片、图像、配音以及计算机动画相结合制作视频以呈现新闻事件,其特殊性在于将计算机动画运用于新闻中以及其计算机动画使用的方式相对多样,包括特效制作、模拟场景描绘等。整则动新闻长度通常为50秒至210秒不等。动新闻内容大多源自《苹果日报》及集团旗下其他媒体,动新闻的发布平台包括《苹果日报》官方网站、YouTube视频网站以及苹果动新闻智能手机应用程序、平板计算机应用程序。
根据视频网站YouTube统计,截至2013年12月,由苹果动新闻香港版官方账号所上载的动新闻视频已吸引超过8亿人次浏览,并已有约70万名YouTube用户订阅了苹果动新闻香港版YouTube专页。香港版苹果动新闻安卓版应用程序在安卓应用程序商店的下载次数已超过100万次;香港版苹果动新闻在苹果ios应用程序商店的下载次数在香港新闻类应用程序中排名第二位。
香港版动新闻使用粤语配音(台湾版动新闻则使用普通话),配音内容较为口语化、随意化,频繁使用语气助词,其配音语调亦通常与传统电视/网络新闻的庄重语调有较大差异。香港版动新闻在标题拟写、搭配字幕方面亦大量采用粤语口语作为标题,使用普通话的阅听人在理解上可能会存在困难[7],其以粤语用户为目标阅听人的策略是显而易见的。此外,部分动新闻在配音中会穿插声音特效,如玻璃碎裂声、掌声等。
《苹果日报》香港版官方网站设有苹果动新闻专页,点击后则进入一个布局简洁的网页。除却网页左上角醒目的红绿相间“《苹果日报》”标志外,蓝白色调的网页中首先可见的是两幅动态广告栏及动新闻自动播放窗口;在自动播放窗口之下,则是苹果动新闻的“分类”并伴有可供点击观看的动新闻的标题及缩略图。苹果动新闻的分类与其他传统网络新闻平台的分类方式大有不同,苹果动新闻的分类包括“最新”“最Hit”“要闻港闻”“两岸国际”“娱乐”“乱噏24”“副刊”“财经”“体育”“赛马”“nxTomo”“壹周刊”及“其他”共13个类目。
而在如“要闻港闻”“两岸国际”“财经”“体育”等看似常规的类目之下,