您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    Rural Labour Migration in China Challenges for Policies

    作者:ZhanShaohua 出版时间:2006年11月
    摘要:在中国这个全世界人口最多的国家,农村劳动力流动已经成为最显著的社会-经济现象之一。1978年改革开放以后,流动就业的农村劳动力(农民工)的数量快速增长。户口制度(居住登记制度)的松动对这一趋势也起到推动作用。目前,户口虽然不再限制农村劳动力的流动,但它仍然限制农民工获得城市的公共医疗、养老、法律援助和社会服务等。除政府政策外,其他如农村劳动力“过剩”、收入差距、地区差异等也导致了大规模的农村劳动力流动。近年来,政府已经逐渐认可农民工的贡献,在很大程度上开始意识到农村劳动力流动的重要性。然而,尽管政府制定了很多保护农民工和促进劳动力流动的政策,但有五个方面的挑战问题还没有得到足够的重视:首先,农民工的贫困和减贫问题,尤其是由于能力缺乏和社会排斥所引起的农民工贫困问题,需要政府和社会给予更多的关注;第二,目前城市和农村的扶贫政策间存在政策空档,农民工在城市工作、生活,既没有被城市扶贫政策覆盖,也没有为农村扶贫政策所覆盖;第三,政策没有充分考虑到农村劳动力流动的地区差异;第四,几乎没有政策从性别视角去考虑农村劳动力流动问题;第五,有必要而且必须在农民工与流入地居民间创造一种“双赢”关系。重要的是,应该注意到这些挑战之间不是相互孤立的,而是缠绕在一起的。政策与项目在应对这些挑战时应利用现有的资源,这些资源存在于地方政府、非政府机构、学术单位、农民工自身与其他社会组织/个人之中。

    1.Introduction

    1.1 Summary

    Rural labourer migration has become one of the significant socio-economic phenomena in China,the most populous country in the world. The number of rural migrant labourers has increased greatly after the “reform and opening up” started in the late 1970s and early 1980s,especially after Deng Xiaoping’s speeches in southern coastal China in 1992,and the relaxation of Hukou System(residence registration system),which no longer prohibits rural labour migration,but still restricts migrant labourers’ access to public health care,pension system,legal aid,social services,etc.. Besides the government’s actions,other structural factors have also led to the largescale rural labour migration in China(114 millions in 2003)including numerous “surplus” rural labourers,income gap,regional disparity,etc..In recent years,the government has gradually come to appreciate rural migrant labourers and to a large extent realized the importance of rural labour migration. However,even though many policies have been issued to protect rural migrant labourers and to promote rural labour migration,five challenges/problems have not been adequately addressed:first,the issues of poverty and poverty reduction among migrant labourers,especially in terms of incapacity and social exclusion of rural migrants,need to be taken more seriously by policy makers and social actors in future;second,there is a policy gap between rural and urban poverty reduction,i.e.,the current policies of poverty reduction do not address rural migrant labourers,who are working and living in urban areas but have no urban Hukou;third,regional diversity in rural labour migration has not been fully considered by government policies;fourth,few policies consider rural labour migration issues in terms of gender;and last,it is necessary and advantageous to forge a “win-win” relationship between rural migrant labours and local developers. It is important to note that these challenges are not unrelated but rather intertwined. To confront these challenges,project or policy makers can find and utilize existing resources among NGOs,the government,academics,rural migrant labourers,and other social actors. Currently,agents involved in/affected by rural labour migration include:governmental agencies at both central and local levels(such as MOLSS,MOA,OPRD,etc.),international organizations and local NGOs,academics,migrant labourers and their families,employers and volunteers.

    Legal framework

    Since the early 1980s,governmental policies have gradually come to allow rural labourers the freedom to migrate to urban areas. Within the framework of current policies,rural(migrant)labourers can,(i)move into cities and obtain permanent residency in small cities and townships,(ii)seek nonagricultural jobs in urban areas,(iii)appeal to urban authorities like labour agencies for help and protection;and(iv)enjoy more social services than before,such as training programmes,children’s education,health care,etc..Moreover,the Chinese Government has shifted to a comprehensive approach to development rather than focusing solely on GDP growth. This so-called “New Paradigm for Development”,launched by the Chinese Government in October 2003,aims for a more balanced,comprehensive and sustainable development. Under this new strategy,policies concerning rural labour migration can be expected to undergo more positive changes in the coming years. However,despite the positive effects of these new governmental policies,a large number of rural migrant labourers are living and working in poverty in terms of incapacity and social exclusion,especially female migrants,a particularly vulnerable population that has not been specifically addressed within the existing policy framework. Moreover,thus far governmental policy-making has not adequately taken into account that on the one hand,there is abundant social capital among migrant labourers,and on the other,migrant labourers have different needs in different areas and at different times. To solve the problems,the policies concerning rural labour migration should:first,focus on poverty reduction among migrants and local development;second,address the needs of female migrants;third,take into account social capital among rural migrant labourers and integrate it into or link it with policies;last,to take regional diversity into consideration and encourage local autonomy and creativity in policy-making and policy implementation.

    Change initiative:an ongoing UNESCO project

    To explore practical solutions to the above challenges,UNESCO,in cooperation with the Chinese Academy of Social Sciences,launched a six-year project(2002—2007)entitled Urban Poverty Reduction among Young Migrants(subtitled Together with Migrants in 2003). The project