| 出版时间:2015年09月 |
当今世界大国越来越重视在非洲的文化传播和软实力竞争。经过不懈努力,中国对非文化传播主体越来越大,渠道越来越广,能力越来越强,机制越来越成熟,内容不断丰富,形式日渐多样,成效日趋明显。与此同时,中国对非文化传播面临一系列困难和挑战,在非洲的文化影响力和软实力仍然较弱。未来应努力实现对非文化传播本地化和常态化,积极推动对非文化贸易和文化产业合作,加快中国文化中心建设,并反驳西方国家恶意渲染的“文化殖民主义”等论调。
In today’s world,big powers attach more and more importance to culture diffusion and soft power competition in Africa. With great efforts,the subjects of China’s culture diffusion to Africa are becoming larger and larger,channels are getting wider and wider,capacity is growing stronger and stronger,mechanism is more and more mature,content is becoming richer and richer,form is more and more diverse,effect is more and more obvious. Meanwhile,China’s culture diffusion to Africa still faces a series of difficulties and challenges. The culture influence and soft power of China in Africa is still weak. In future,China should try to realize localization and normalization of culture diffusion to Africa,actively promote culture trade and cooperation with Africa,speed up the construction of China Culture Centre in Africa,and prevent the West from maliciously exaggerating the so-called “cultural colonialism”.
| Keywords: | ChinaAfricaSoft PowerCulture Infusion |
当今世界各国间综合国力的竞争日趋激烈。这种竞争不仅包括经济、军事、科技等硬实力的比拼,也包括思想、文化、意识形态等软实力的较量。而且从某种程度上说,软实力竞争更为激烈,影响更持久。文化是民族凝聚力和创造力的重要源泉,是经济社会发展的重要支撑,是综合国力的重要构成。世界各国越来越重视对外文化传播,都在努力提升本国文化影响力,从而使文化软实力在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。
非洲拥有丰富的自然资源和极大的市场潜力,在联合国中占据50多个席位,经济发展趋势看好,在国际上的地位日渐提高。这个一度被称为“没有希望的大陆”,重新被国际社会看好和重视,世界大国纷纷加大对非洲的关注、投入和争夺。除了政治、经济、军事等领域外,对非洲进行文化渗透和传播,提升本国在非洲的文化影响力和软实力,也成为大国对非政策的重要战略目标之一。
一 中国对非洲文化传播的背景和有利条件
改革开放近40年来,我国经济快速发展,已成为世界第二大经济体,综合国力不断提升,国际地位日益提高。但是,我国的文化软实力还相对较弱,与西方发达国家相比仍存在较大差距,与我国的政治、经济、军事实力和国际地位不相称,与我国悠久的文化历史和丰富的文化资源也不相称。在文化软实力竞争日趋激烈的当下,我们必须积极推动中华文化走出去,将文化资源优势真正转化为强大的文化竞争力和文化软实力,扩大中华文化在世界上的影响力。
为此,党的十六大报告首次明确提出,要努力扩大对外文化交流,增进人民之间的友谊,推动国家间关系的发展。党的十七大报告提出,要激发全民族的文化创造力,提高国家文化软实力。党的十七届六中全会通过了《关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》,提出建设社会主义文化强国的目标。党的十八大报告提出,要扎实推进社会主义文化强国建设。在这一系列重大文化政策出台的过程中,中国文化“走出去”战略日渐明晰和确定,标志着我国对外文化工作在观念和政策上发生了重要转变。文化外交在我国整体外交中的地位日益突出,成为与政治外交、经济外交并重的三大外交支柱之一。扩大对外文化传播、提升国家文化软实力已上升到国家战略层面。
非洲是世界上发展中国家最集中的大陆,是我国外交全局的重要基础,是我国维护国家主权、安全和发展利益的重要战略依托,是我国实施“走出去”战略的重要地区。随着我国国际地位和影响力的不断提高,对非经贸合作持续发展,我国在该地区的政治、经济、安全利益日益扩大。在新的形势下,与非洲建立和发展“政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴”的新型战略伙伴关系,既符合双方根本利益,也有利于进一步促进南南合作,维护世界的和平与发展。这种新型战略伙伴关系明确中非合作是政治、经济、文化“三位一体”的全面合作,强调中非文化交流与合作的重要性。国内国际形势以及中非关系发展的新形势,既为我国全面加大对非文化外交力度、扩大对非文化传播、提升在非洲的文化软实力提出了战略要求,也提供了一些有利条件。
(一)政治上有保障
非洲大多数国家是我国的传统友好国家,与我国保持着高度政治互信,在国际事务中和涉及彼此重大核心利益问题上相互支持。这既是双方在过去争取民族独立时期并肩战斗的结晶,也是双方在现在和未来建设国家时期携手发展的基石,同时为中非实现文化上交流互鉴、让优秀中华文化走进非洲提供了有力保障。2000年10月,中非合作论坛搭建起了中非集体对话与合作的机制和平台,为中非关系发展注入了新的活力和动力。2006年11月,中非合作论坛北京峰会成功举行,是中非关系史上具有划时代意义的大事,中非文化交流与合作也进入了一个全面快速发展的新时期。中国国家领导人习近平主席和李克强总理在2013年和2014年先后访问非洲大陆,习近平主席提出“真、实、亲、诚”的对非合作理念,李克强总理提出“文化和经贸双轮驱动”的对非合作方针,均对我国开展对非文化工作具有重要指导意义。
(二)经济上有基础
近年来中非经贸合作发展迅速,成为中非关系发展的主要推动力。2013年中非贸易额首次突破2000亿美元,达2102亿美元,中国已连续5年成为非洲第一大