原文标题：Investment and Economic Development in Southeast Asia

文章框架：卡内基研究小组成员对东南亚经济未来的发展展望；各种内外部因素对其发展的影响。

观点摘要：

1.中国贸易的90%是通过海上航道，尤其是东南亚的海上航道。通过“海上丝绸之路”计划，中国已承诺慷慨支持该地区的基础设施投资。在泰国建立“克拉运河”这一提议有望大幅缩短能源运输路线，降低全球原油价格。这一开发项目在中国的亚洲基础设施投资银行的支持下有可能对该地区经济的持续增长起到重要作用。

2.贸易开放度和经济密度：卡内基研究小组成员认为很多东南亚国家都从它们接近全球贸易的主要通道马六甲海峡的战略位置受益，促使该地区开放贸易，形成了密集的经济活动，尤其是在海岸地区。生产线的集中和蓬勃发展的贸易促进了东南亚国家的经济发展。人们预测服务贸易的增长有望在未来几十年维持该地区的经济增长。

3.经济增长的局限：尽管东南亚处于有利的地理位置，但是该区域的发展仍面临挑战。融资一直是一个限制性因素，而中国在该地区的投资承诺正在解决这一问题。与会者指出像印度尼西亚这样的民主政府必须在私有财产法的前提下与土地的前拥有者达成协议并且对其进行补偿，以获取建设交通基础设施的土地。另外，国内利益相关者和周围国家都担心一些特定工程在带来预期受益的同时，也会带来一些潜在的威胁。如缅甸的密松水电站这一提议，反对者警告这可能造成大规模的洪水灾害。

4.中国在东南亚的投资：小组成员坚持认为中国的投资对东南亚的经济增长起到了建设性的作用，中国在东南亚的经济利益和投资正在重塑该地区。通过亚洲基础设施投资银行和金砖国家开发银行，在发展融资方面中国正在展示日益自信的领导力。中国国家主席习近平的“海上丝绸之路”也将为该地区交通网络的发展提供急需的资金，从而加强区域贸易网络。鉴于中国与东南亚国家之间的贸易增长速度甚至将超过东南亚地区内部贸易的增长速度，专家小组得出的结论是这些经济增长中心之间的经济联系将变得更加重要。

5.东南亚地区和全球贸易：除了区域内的贸易，小组成员还讨论了该地区与世界日益广泛的商业联系。东南亚国家的经济发展严重依赖中国，但有一点需要注意的是东南亚国家的领导人在与中国发展经济关系的同时，也在加强与其他经济体的联系如美国和印度，以此来寻求平衡。全球范围的举措如跨太平洋伙伴关系协定和区域全面经济伙伴关系将有望大幅度缩减贸易壁垒，但有专家担心华盛顿和北京之间的竞争将会更加激烈。不管这些关系协议能否或是何时成为现实，它们都会刺激该地区的发展，东南亚国家蓬勃发展的内外贸易预示着该地区日益开放的区域性贸易和更进一步的区域一体化进程。

6.区域内的联系和机构：专家小组认为区域交流对于东南亚国家的发展和稳定十分关键。该地区是世界上购买武器装备最多的地区之一，这种普遍情况和集体势态掩盖了一个事实，即该地区在最近几十年里没有发生大的军事冲突。尽管总体上很平静，但是在印度尼西亚与马来西亚以及泰国与柬埔寨之间仍然存在着深层次的不信任现象。北京在南海与马尼拉和河内之间的领土争端同样在不断升级。考虑到这些问题，小组成员认为东盟地区论坛和外长会议这些区域性机构对于缓解争议并且确立外交解决方案非常关键。

编号：2014121702A192