一 引言

任何一个新词的产生都与社会发展息息相关。社会在发展，作为社会文化载体的语言也在相应发生变化。百度百科对新词语的定义是：“所谓新词语，是指内容新、形式新，原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。新词语是社会的一面镜子，它能直观迅速地反映社会的发展，历史上社会发展的时期往往也是新词语产生的高峰时期。”^[1]自2007年开始，国家语言资源监测与研究中心等机构对年度新词语进行评选并发布。2013年，“中央八项规定”“棱镜门”“H7N9禽流感”“土豪”“自贸试验区”“单独二胎”“中国大妈”“光盘行动”“女汉子”“十面霾伏”入选年度10大新词语。我们注意到在2013年入选的10大新词里，与性别相关的就有两个，分别为“中国大妈”和“女汉子”。在2014年官方评出的10大新词里虽然没有与性别相关的，但2014年依然产生了许多与性别相关的新词并广泛流行，比如“小鲜肉”“暖男”“直男癌”“女神”等。不管是否入选官方的评价体系，这些性别词语事实上的广泛流行依然能反映社会两性价值观的发展变化。据此，笔者将上述提到的性别词语划分为三类：第一类是以男权意识为主导的，比如“暖男”“女神”；第二类是对传统两性关系进行反转的，比如“直男癌”和“小鲜肉”；最后一类是融合第一类和第二类的，比如“女汉子”。第一类和第三类已有许多学者进行过分析，因此本文将重点对第二类，即2013～2014年度媒体流行的对传统两性关系进行反转的性别新词语进行阐述。

二 传统两性关系的反转

在上述举出的所有词语中，笔者认为只有“直男癌”和“小鲜肉”这两个特指男性的词语是近年来出现的性别词汇中少有的对传统两性关系有所反转和颠覆的。

据百度百科解释，“‘直男癌’这个新兴词语于2014年6月末出现于豆瓣与微博，源于网民们对活在自己的世界观、价值观、审美观里，时时向别人流露出对对方的不顺眼及不满，并略带大男子主义的人的一种讽刺。现引申为漠视女性价值，不尊重女性，并限制女性自由的男性行为。所谓直男，指在一般常态情况下性取向为喜欢女性的男性，这里引申为有大男子主义特征的异性恋男人”^[2]。癌即为绝症，女性对“直男癌”患者甚至总结出了一套发病症状和治疗方法，比如“持有‘女人就是传宗接代的，你一个女孩子家，读那么多书干什么，做我老婆就该每天烧菜做家务，如果做不了就别和我结婚’等观点的人都被认为是直男癌患者。改变的总体方针是‘要坚决地和直男癌彻底做斗争，重新去建立一种新型的两性关系’”^[2]。可以说“直男癌”这个词是近年出现的女性反击意识最强的一个词，表明女性不再只让男性给自己贴性别标签，也会对不受欢迎的男性进行集体批判和反击。

除了表现女性开始对男性进行反击，笔者认为“直男癌”这个词的出现还反映了两个逆转，首先逆转了传统两性之间男主动、女被动的关系；其次逆转了女性与女性之间相互倾轧和竞争的关系。在传统的两性价值观里，通常男性为中心，男性会对女性贴上具有男权意识的标签。这体现为有关于女性的词语不管褒义还是贬义绝大多数都是以性别本身出发，多数形容女性的外貌，比如风姿绰约、千娇百媚、婀娜多姿等。同样对女性带有贬损意味的词语也是如此，比如妇女在感情上不专一被形容为水性杨花，年华老去或被蹂躏遗弃的女子被形容为残花败柳。这些词都明显带有以男权意识为主导的两性价值观烙印，因为同样的意思如果放在男性身上则会被形容为“风流倜傥”“英俊潇洒”“钻石王老五”等。相较女性，形容男人的词语则多是以男人的能力出发，比如“神勇威武”“才高八斗”“坐怀不乱”等。这种对男女两性的不公正评价和判定从古延续至今，除了上述已流传多年的词语，依然不断有新的对女性带有贬损意思的词出现，比如“小三”“败犬”“腐女”“剩女”等。因此“直男癌”这个词的出现反映了女性自我意识的觉醒，并逐渐在传统两性关系中占据主动地位，与男性站在平等的立场上对男性进行批判。

“直男癌”这个词的出现逆转了女性与女性之间相互倾轧和竞争的关系，女性开始集体对男性进行反击。长久以来，使用对女性有贬损意思词的事实上不只是男性，大多数女性自身也使用。这反映了在长久的男权制度下，女性已经接受