您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    镜像与现实:韩剧背后的韩国女性职业状况

    作者:王琴 出版时间:2013年08月
    摘要:随着社会的发展,韩国社会中女性的地位不断提高,新式职业女性越来越多,韩剧中对职业女性的描述和呈现也越来越丰富。但是媒体呈现的镜像和女性职业发展的现实也有着一定的差距。对职业女性的过度再现和过度诠释使得我们对韩国女性职业有一定的误读。在韩国,女性的职业发展受到很多文化传统和社会环境的影响,大部分韩国女性都受过高等教育,这为女性的职业发展提供了很好的教育基础。但同时,韩国社会对于女性的职业发展缺乏完善的保障机制,很多女性在结婚之后,为了全心照顾家庭,只好辞去工作担任全职主妇。高学历和低就业率,难以突破的玻璃天花板以及家庭角色和生育难题,都是韩国女性职业发展的现实问题。
    Abstract:With the development of society,there are many modern career women in Korea. Korean TV dramas often focuses on these women,but the image in the media and the reality in society have some difference. We offen misread the images of these career women because of over- representation and over-interpretation of the Korean TV dramas. In Korea,women's career development is influnced by many cultural traditions and social environment. Most Korean women are well educated,which provides a good educational foundation for the career development. But on the other hand,in order to look after the family,many women had to quit their jobs and become a full-time housewife after they got married. Korean society has less protection policys for the career women. Advanced degrees and lower employment,glass ceiling in career,family roles and fertility problems,all of these are impeding the career development of Korean women.

    女性的职业发展是女性在社会中拓展个人领域,实现自身价值的重要途径。在流行的韩剧中,我们一方面看到很多职业女性驰骋职场,成熟干练。同时,也看到不少女性专心在家做主妇,以家庭为主要生活内容。这些媒体中的女性镜像,多角度地体现了韩国的社会现实,也使我们更多地了解到韩国女性的职业状况。

    在韩国,女性从事的职业受到很多文化传统和社会环境的影响。全职主妇在目前韩国的中老年女性中比较普遍,年青一代的女性中,全职主妇的比例则大大减少。近年来,随着韩国社会对女性发展的促进,韩国女性的独立观念大大提升。年青一代女性的职业观念已经发生了很大的变化。不少人希望摆脱传统的家庭角色,致力于职业发展,在家庭生活之外有更多的社会活动空间,多方面实现自己的人生价值。由于母亲一代大多是家庭主妇,上一辈的的遗憾也对年青一代的观念有所触动,成为女儿一代观念发生转变的直接促动力量。

    正如韩剧《我的名字叫金三顺》里所展现的一样,新时期的韩国女性都希望做个经济独立的职业女性,即使结婚成家后,她们也多是希望能继续工作。女性普遍认为,经济独立才能获得更好的社会地位,职业发展可以更好地证明自己的才能,拓展个人的社会意义。此外,在近年韩国社会经济低迷的状态下,已婚女性从事职业是提升家庭收入,充实家庭经济的必要保障。

    一 韩剧中的职业女性

    随着社会的发展,韩国社会中女性的地位不断提高,新式职业女性越来越多,在今天的韩国媒体中,对女性角色的描述和呈现越来越多样化。电视媒体紧跟现实社会,对于女性形象的塑造也开始着重体现这些职业女性的特点。

    (一)韩剧文本:职业女性的过度诠释

    职业女性的形象在韩剧和各类综艺节目中屡屡出现。在女性受众中赢得了很多的认可。在职业女性身上,我们看到韩国的女性不再拘囿于家庭角色,也可以成为工作领域的精英。支撑这种女性形象的是传统文化和现代思想的结合。韩国的近代发展受到西方文化的多重影响,在韩国传统性别文化中对女性的角色定位之外,新一代的女性很多都接受了自由平等的西方文化,对于女性在社会中的角色也有了新的理解。

    近年来的韩剧中几乎都有职业女性的身影,其比例大大超过现实生活。女性角色从事的都是各种各样的高尚职业:企业CEO、设计师、记者、作家、医生、律师,等等。比如,《绅士的品格》将剧中四位女性塑造成不同的新女性形象:多金“强势女”、温柔“善良女”、独立“性感女”、年轻“痴情女”,而她们的身份也是企业董事、高中教师、高尔夫运动员和海外留学生。而在《清潭洞爱丽丝》中,一心追求职业理想的女主角则是一位时装设计师。

    除了职业女性的过度再现之外,韩剧中的职业女性还大多是“超级女性”(Superwomen)形象。这些女性不仅事业上追求完美,多才多艺,独立干练,同时还温柔善良,忠于爱情,全心维护家庭。既有新式女性的自由独立,又有传统女性的贤惠温良。比如《顺藤而上的你》中,女主角骄傲能干,热情正义,努力在家庭和职业之间追求自己的人生理想。

    “超级女性”是对女性的过度诠释,也是对女性的特殊商业包装。这样的女性形象迎合了目前的社会变化,女性角色越来越多元,不仅在家庭中继续承担传统的责任,也希望在社会中获得更多的认可。“超级女性”的出现显然是源于韩国社会的变化和女性自主意识的增强,希望在社会中充分展现自己的才能。此外,韩剧一直是秉承女性叙事,在韩剧的制作、文本和受众等各个领域,大多是以女性为中心,很多韩剧由女性编剧创作,剧情多围绕女性展开,韩剧的目标受众又主要是针对女性观众,因此,我们可以很明显地感受到韩剧对女性角色的深入描绘和过度诠释。

    但是,对女性的过度诠释并不是对女性的正面提升和引导,从另一个角度看,这是对女性的一种压制。可以说,韩剧中新女性的形象是一种双重的担当和双重的责任。其结果就是塑造出一个难以企及的女性幻想,这不是解放女性的自由道路,更大程度上,这是一种对女性的双重压迫,也是一种伪女权主义(Pseudo-feminism)。

    (二)韩剧制作:女编剧的主导角色

    在韩剧的产业链中,编剧是个很重要的角色。一线编剧的地位很高,甚至可以挑选合作的导演和演员。一些著名编剧的名声已经超过影视明