党的十八大以来，中央十分重视包括出版业在内的文化走出去工作。习近平同志多次做出重要批示、提出明确要求。十八届三中全会对提高文化对外开放、提升我国文化产品国际竞争力做出一系列重要部署。出版产品作为文化走出去的重要载体，承担着讲好中国故事、传播中国声音、阐释中国特色的重要使命和任务，要求我国出版业必须不断提升出版产品国际竞争力，为文化走出去做出应有的贡献。

一 改革开放以来，我国把提升出版产品国际竞争力作为“文化走出去”的重要目标，不断加大政策支持力度，取得一系列成绩

经过十年的努力，我国出版产品进出口版权贸易逆差逐步缩小，从2003年的15∶1缩小到2013年的1.7∶1。其中图书版权输出由2003年的811种增长至2013年的7305种，十年间，增长8倍多。^[1]2008年以来，尽管受到国际金融危机的影响，出版产品出口仍保持了平稳增长，产品的竞争力也不断提高。2012年，出版产品出口金额超过1亿美元。^[2]

一批反映中国梦、承载社会主义核心价值观及阐述中国道路、中国模式、中国经验的主题图书相继走向国际出版市场，提升了我国出版业的国际地位，如《习近平谈治国理政》《少年读马克思》《百年潮·中国梦》和“理解中国”丛书、“中国经验”丛书、“解读中国共产党”丛书等。同时，一批反映当代中国人民精神风貌的文学作品也热销全球，如《狼图腾》《于丹〈论语〉心得》等。其中，《狼图腾》已被翻译成37种语言，《于丹〈论语〉心得》已在海外出版21个语种、31个版本。^[3]随着“中国热”在国际市场上的兴起，对外汉语教材需求量迅猛增长。2006年至今，我国约有3000多种对外汉语教材通过版权输出或实物出口等方式进入海外市场。^[4]我国少儿图书在国际市场上也表现出强劲势头。二十一世纪出版社出版的儿童文学作品《腰门》版权输出到法国、韩国和日本。在期刊方面，一大批集中体现中国改革发展、反映中国学术水平的杂志进入西方主流市场。如国内品牌杂志《知音》发行足迹已延伸到全球五大洲，主要集中于欧洲、北美、东南亚等海外华人集中的国家和地区，每期发行约20000余份。从2007年11月开始，《知音》与加拿大《环球华报》在当地合作出版《知音新女性》杂志，已出版近40期，每期发行3000余份。科学出版社有17种期刊与国际知名出版集团施普林格达成合作协议，7种与爱斯唯尔达成协议，其中《中国科学》《科学通报》两刊2010年海外销售收入100多万美元。

为进一步提升我国出版产品的国际竞争力，新闻出版总署印发了《新闻出版业“十二五”时期走出去发展规划》和《关于加快我国新闻出版业走出去的若干意见》。国家相关部门还实施八大出版工程来进一步提升出版产品国际竞争力。经典中国国际出版工程所有项目以版权输出和合作为主要方式，鼓励向发达国家输出。截至2013年12月底，累计资助571个项目、2149种图书，累计资助金额超过1亿元。中国图书对外推广计划于2006年正式启动。中外图书互译计划每年计划支持20～50种图书，3～5年完成。中国出版物国际营销渠道拓展工程开展顺利。此外，版权输出奖励计划、丝路书香工程等都大力支持出版产品走出去，极大地提升了出版产品的国际竞争力。

一批具有实力的出版骨干企业走出去，对提升我国出版产品国际竞争力发挥了重要作用。目前，我国出版企业在境外通过新设、收购、合资开办图书出版公司有21家，期刊出版公司有10家，报纸出版公司有3家。^[5]江苏凤凰出版传媒集团有限公司收购美国出版国际公司；海豚传媒公司与50多家国际著名出版社保持良好的合作关系和贸易往来关系，如法国的巴亚德，比利时的喀斯特曼，美国的国际出版有限公司，德国的德斯洛夫，英国的派拉根、麦克米兰、培生，韩国的熊津、汉松，日本的福音馆、学研社等；浙江出版联合集团与法国《欧洲时报》合作成立了法国东方书局出版社；浙江省新华书店集团公司分别与我国台湾地区天龙国际图书股份有限公司和美国百盛公司合作成立了博库书城网中国台湾站点和美国站点；杭州出版社在美国纽约注册成立了美国华文出版社，在马来西亚成立《汽车世界》杂志马来西亚有限公司；等等。

国际书展对于大力推出我国出版产品走出去，提升国际竞争力也发挥了巨大作用。自2005年我国第一次参加德国法兰克福国际书展以