您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    韩国企业的海外文化推进战略对中国的启示

    作者:李艳丽 出版时间:2016年01月
    摘要:国家战略是国家的政治哲学。韩国政府将文化内容输出政策制定为国策,以亚洲市场为目标,对文化输出实施振兴、资助、奖励等支持政策。除了专门主管文化行政的文化体育观光部之外,政府的其他各部门也都在推进“韩流振兴政策”。在这样的环境下,企业成为韩国文化内容推陈出新、文化事业走向世界的主要动力。例如韩国的CJE&M集团秉承“没有文化就没有国家”的理念,制定“GLB”战略,在国际市场引领并推广“韩流”文化。与韩国相比,我国在文化内容产业的海外推进上存在着不小的差距。这个差距不仅是政府与企业两个方面的问题,也与国家的文化市场密切相关。有鉴于此,以韩国经验为参照,提出我国文化内容产业在海外推进中的问题及对策建议。
    1998年金大中总统宣言“文化大总统”,制定了以文化内容产业振兴及输出为核心的国策,这也就是韩国的“文化兴国”政策。2013年朴槿惠政府发表了四大国政基调:经济复兴、国民幸福、文化繁荣、构建南北平和统一的基础,这些都与文化有着密切的关系。近年来,韩国文化内容不断创新,文化事业扩大至东亚、东南亚乃至欧美,其中韩国企业发挥了重要作用,成为文化内容推广的主要动力。中国自2000年起开始实施“文化创意产业制度”,提供了很多新行业与新的就业岗位,促进了中国经济结构和产业结构的优化重组。例如在影视文化产业领域内,以美国好莱坞模式(Hollywood)为范本,印度创造了宝莱坞(Bollywood)模式,中国则创造了“Chollywood”(周莱坞)模式,现在中国已经成为世界电影产业的一个新基地。但是,中国的文化产业发展尚存在一些问题,如影视作品抄袭、制作水平低、原创力不足等。其实,韩国影视的崛起也经历过崇外模仿阶段,这可能是每一个创新产业初期都会经历的阶段。但后来韩国逐步发展到自主创新的阶段,以韩国文化精神为内涵,形成独特的风格。所以,如何探索适合本国国情、符合本民族文化的道路与方式是非常重要的问题。因此,对韩国文化企业的海外推进战略进行探讨,将为我国发展文化产业提供一定的启示。

    一 韩国国家战略要点及文化政策

    韩国总统直属亚洲文化中心都市委员会副委员长、韩国影像作品分级委员会咨询委员长朴良雨(原国家文化观光部副部长、韩国中央大学副校长)在《国家战略文化竞争》中强调了国家战略中文化的重要性。他认为,经济复兴的重点是创新经济。在现有的产业上再创造新的产业是不可能的,所以只能在现存的产业上增加创造力、技术、高附加价值的人力,这样就成为创意经济。因此,要出新的创意就是在文化产业上做创意,文化产业是创意经济的基础。创意经济的14个因素比如出版、动漫、音乐、游戏、电影、广告、设计、表演、美术等,都跟文化产业有关。虽然每个国家对于文化产业的界定有所不同,但有着共同的三个发展方向。①文化产业是基础艺术和纯粹艺术相结合的结果。②文化福利没有地域差异,不论贫富与性别。③文化产业会对其他的行业产生波及效应、连锁反应。所以应当培育文化产业中的服务业、旅游产业、体育产业,得到创造就业的效果。后两项产业已经成为经济增长的重要部分。与此相呼应的,在政府机构的设置中专门成立了文化观光体育部。之所以由单一部门进行管理,这是因为当今的社会是一个融合的社会,所以要在统一的部门内进行协调与合作。文化观光体育部将成为政府的代言人,同时也担当宣传韩国文化的角色。

    根据这样的国家战略部署,韩国政府在文化上增加了预算投入。20世纪90年代以后,韩国首次将政府预算的1%投入文化艺术的发展,远超世界其他很多国家(如英国的预算投入约为0.4%)。这不仅是韩国的变革,也代表了世界文化发展的变革。培育文化产业最终是创造力和资金的问题,而文化产业本身有一定的风险,所以银行不愿意向文化产业投资。针对这样的情况,韩国政府致力于建设投资系统,称为“母投资公司”,在下面又成立一些子投资公司,以此吸引更多的银行去向这些公司进行投资。[1]

    韩国政府将文化内容输出政策制定为国策,以亚洲市场为目标,对文化输出实施振兴、资助、奖励等支持。例如完备《文化产业振兴基本法》等法律,对电视剧、电影的制作设立融资制度及资助制度,在有关影像的制作、研究奖励、大学教育等各个方面展开。除了成立主管文化行政的文化体育观光部之外,政府的其他部门也都在推进“韩流振兴政策”。2006年3月14日,据文化体育观光部官网所揭“国务会议”的报告资料显示,2005年政府部署共推进了31项课题,其主要结果有:财政经济部降低了海外合作制作中的关税率,教育人力资源部对海外“韩国学”及韩流研究进行资助,外交通商部构建了韩流地域协议体,行政自治部完备了电视剧摄影地等韩流观光基础设施,农林部委任韩流明星担任农业食品的广告大使,产业资源部强化了韩流及商品的输出联动,信息通讯部制定了通过IT扩大韩流的政策。[2]

    二 韩国政府在政策上对企业的倾斜

    文化产业不仅具有商业属性,还具有文化属性。对此,韩国政府首先颁布