您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    澳门土生葡人研究

    作者:邓思平 出版时间:2012年04月
    摘要:土生葡人是因应葡萄牙地理大发现的特殊历史环境,由葡裔男性在澳门与当地各族裔女性“嫁接”并繁衍出来的新族群。本文从族群、宗教、语言和文化等方面勾勒出澳门土生葡人的大致概貌,并描述这个族群在东西融汇和交往过程中担当的重要角色。
    Abstract:The Macanese is a new ethnic group formed during Portugal's Age of Discovery, descended from Portuguese men who travelled to Macau and "engrafted" with women of different ethnics. This article outlines the general picture of Macanese in terms of ethnic, religion, language and culture, and describes their important role in east-west integration and process of communication.

    澳门400多年华洋相处的历史,促成了中西文化的交汇和融合。其千姿百态的建筑,多元同存的宗教,丰富多样的语言,特别是和谐共处的不同族群,都反映出小城的鲜明特色和独特景观。

    在澳门的各个族群中,土生葡人是较为特别的一个,他们长着欧亚混血人种特有的靓丽面孔,操着流利的中葡两种语言,甚至生活方式也与其他族群不尽相同。

    一 族群

    “土生”的含义。打开中文词典,查找“土著”的解释,意思是“世代居住本地的人”。显然,这个词语的解释并不符合“土生葡人”的含义,因为他们并非“世代居住本地”,其祖先来自远方的葡萄牙。再看看相应的葡文,葡萄牙人称他们(土生葡人)是用“Macaense”,直译就是“澳门人”,或“filho de terra”,即“大地之子”,也完全没有 “土生”的意思。由此可见,“土生”在澳门只是一个约定俗成的称谓,用“土生葡人”来指本地一群父系祖先基本上是来自葡萄牙,母系则来自亚洲各地(包括澳门),并在此地出生长大的欧亚混血儿的群体。

    19世纪中叶,有人已使用“土生仔”来称呼居住在澳门的那些本地化了的葡萄牙人。那些来自葡萄牙的父系祖先和来自亚洲各地的母系祖先,不是一二百年,而是四五百年前,就已经走到一起。原因与葡萄牙近代海洋大发现有关。

    葡萄牙这个南欧国家,位于伊比利亚半岛的西南端。面积9万多平方公里,在他们出发征服海洋时,人口只有150万左右。在马可波罗事迹的激励下,在黄金梦想的鼓舞下,15世纪中,葡萄牙人和西班牙人最早走向茫茫无际的大海,寻找一条通往东方发财致富的航路。凭借当时的国土面积和人口数量,葡萄牙人踏上这样一条冒险的历程,这对他们无疑是一个严峻的挑战。葡国人从本土出发,向南沿着非洲的海岸航行,一路上,每到一个重要据点,就要派人驻守。即使进入阿拉伯海,到达印度次大陆,直至抵达东南亚各地,为了巩固他们的殖民占领,抵御当地人的进犯和反攻,葡萄牙更加派驻重兵,不敢轻慢。

    根据粗略的统计,仅仅在15~16世纪,从葡国奔赴海外经商和当兵的就有二三十万之众,且基本上都是男性。由此可见,这对于葡国本土来说,几乎无员可派。人力资源补给的工作已经成为一个巨大的负担和难题。不单如此,在当时的环境下,只依靠简陋的木制帆船进行远洋航行,从葡萄牙本土出发,到达印度,以至远东,不但路途漫长,仅单程往往需要一至两年的时间,除此之外,恶劣的天气、猖狂的海盗,还会随时随地给葡国的航海者们带来灭顶之灾。所以,种种艰难困苦,使那些侥幸生存下来的人们,一旦到达目的地,就不指望再返回故乡。他们只能留守在这个遥远的地方,度过余生。

    由于国家规定,为避免“分散男人的精力”,女性不得随船远行,因此,在东方的各处殖民地,没有女人,没有家庭,后代的繁衍出现了危机。

    历史终会找到出路。葡萄牙派驻印度果阿的总督阿丰素·阿尔布克尔克因势利导,提倡葡人与当地女人来往,并用奖励土地及豁免纳税的办法,鼓励葡国士兵迎娶当地女子,目的是以通婚及建立居民点的方式组成一个个殖民中心。于是,在印度大地上像种植庄稼一样,以葡萄牙人的种子,繁殖并养育出数量足够的葡人后代,来保卫并巩固他们的征战成果。

    这些与葡萄牙士兵通婚的印度女子,不但为葡人提供了家庭的温暖,她们与葡人生出的欧亚混血儿,陆续长大,成为葡萄牙远东的补充兵源。时间大致在16世纪的初叶。

    1553年,葡萄牙人来到澳门。从第一次踏足中国,30年来,葡萄牙人在中国沿海一带流离辗转,惨淡经营。当他们拖着疲惫的身躯,而又带着兴奋的心情,踏上这块妈祖的土地时,只不过区区数百人而已。除了来自葡萄牙本土的人员之外,还有相当部分是来自其印度和东南亚各殖民地的家眷及后代。中国的史书形容葡萄牙人到达澳门之时,都写到,“负老携幼,更相接踵”。这些葡人后代就成为澳门最早的欧亚混血社群,即当地的“土生葡人”。

    在那个时代的圣像游行中,有人看到,“那些头戴花冠,手持盛满玫瑰花的银托盘和装有玫瑰色水的玻璃瓶的少女们,从窗口将花儿和水洒向圣像和过路的人们”。这些少女们正是上面提到的葡人的欧亚混血后代。

    除此之外,不少因躲避教难而来到澳门的日本女人也加入了葡人妻妾的行列,史书对此也有记载。仅1636年,澳门