您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    境外机构或个人为境内企业提供担保的法律思考

    作者:陈晨 出版时间:2013年09月
    摘要:境内企业融资时,若出现境外机构或个人提供担保的情况(也即“外保内贷”),由于境内外法律环境、公司管理制度等存在差异,审查时的关注事项也有别于境内担保。本文探讨了信托业务开展中,为确保境外机构或个人提供担保的合法有效性而应特别注意的事项。
    Abstract:When domestic companies finance, if outbound institutions or individuals provide guarentee (also known as "outbound guarentee for domestic loan"), as domestic and foreign legal environments and corporate management systems are different, and the censor instructions are also different from the domestic loans . This article discusses the legal validity concerns in trust business when outbound institutions or individuals providing guarantee.

    境内企业向金融机构融资时,若出现境外机构或个人为其融资提供担保的情况(也即“外保内贷”),由于境内外法律环境、公司管理制度等多存在各种差异,对该种担保进行审查时所应关注的事项也有别于境内担保。随着我国经济发展的进一步国际化,信托业务开展中,境外机构或个人为其在境内的子公司或关联公司获得融资提供担保的情况越来越常见。下文即从几个方面探讨了信托业务开展中,为确保境外机构或个人提供担保的合法有效性而应特别注意的事项。

    一 外保内贷的成立条件

    我国《外债登记管理操作指引》第八条规定:“境内企业借用境内借款,在同时满足以下条件时,可以接受境外机构或个人提供的担保:

    (1)债务人为外商投资企业,或获得分局外保内贷额度的中资企业;

    (2)债权人为境内注册的金融机构;

    (3)担保标的为债务人借用的本外币普通贷款或金融机构给予的授信额度;

    (4)担保形式为保证,中国法律法规允许提供或接受的抵押或质押。……”

    故在接受外保内贷前,首先应审查债务人的身份,必须为外商投资企业或获得外汇管理局相关分局外保内贷额度的中资企业。其次应审查担保标的,鉴于信托项目形式的灵活性和多样性,与外汇管理局理解的“本外币普通贷款或金融机构给予的授信额度”可能并不完全一致,故在接受外保内贷前应就具体项目与当地外汇管理部门进行沟通,以确保该项业务在外汇管理局允许办理外保内贷登记手续的范围内。

    需要特别注意的是,尽管《外债登记管理操作指引》中规定外保内贷的前提是“债权人为境内注册的金融机构”,信托公司符合该条件,但在实践操作中,一些地区的外汇管理部门将该条中的“金融机构”狭义理解为必须是银行,并对“外商投资企业”作狭义理解,认为外商投资企业的全资子公司并不符合该条规定的条件,故受托人在相关业务开展中,应就具体项目与当地外汇管理部门充分沟通。

    二 担保人的主体资格认定

    (一)了解境外担保人的主体资格状况

    为了解境外担保人在主体资格、经营资产状况,及是否享有其所在地法律规定的担保资格等方面的情况,确保其可以有效签署相关担保合同并有足够的资产履行担保责任,在接受外保内贷前,受托人可委托境外担保人所在地的律师事务所就前述问题进行尽职调查并出具相关法律意见书,并要求境外担保人提供相关资产证明以确保其具有担保履约能力。

    另外,在担保形式保证的情况下,如保证人在其所在地之外的其他国家或地区有可供执行财产,则可能涉及相关法律文书(如判决书)生效后向财产所在地法院申请执行的问题。建议受托人委托保证人财产所在地的律师事务所就保证人可供执行财产状况进行尽职调查并出具法律意见书。在担保形式为抵押或质押的情况下,建议受托人委托抵押物或质押物所在地的律师事务所就相关财产抵押或质押的合法性及可执行性进行尽职调查并出具法律意见书。

    (二)担保人为境外机构情况下的注意事项

    在担保人为境外机构的情况下,担保人对外担保的内部审批机构及程序一般由其章程规定。建议受托人委托担保人所在地的律师事务所依据其章程审核相关审批程序是否履行、同意担保的决议是否取得以及决议的真实性和合法性,并就此出具相关法律意见书。并且,境外法律还可能对担保人提供担保作出特殊的程序性规定和限制性规定,建议受托人委托担保人所在地的律师事务所就此出具相关法律意见书,以确保担保人提供担保符合境外法律的规定。

    (三)担保人为境外个人情况下的注意事项

    在担保人为境外个人的情况下,应特别注意审核担保人的婚姻状况,若系婚姻关系存续期间,建议受托人要求担保人的配偶作为共同担保人,在担保合同上签字。

    三 担保合同的外保内贷登记

    根据我国《外债登记管理办法》和《外债登记管理操作指引》的规定,外保内贷情况下,须向外汇管理局进行申报,且原则上金融机构作为债权人需实行债权人集中登记,即债权人应于每月初10个工作日内向所在地外汇管理局填报《境外担保项下贷款和履约情况登记表》。在发生担保履约时,债务人应办理外债签约登记手续,担保履约额应纳入外商投资企业外债规模管理,即担保履约产生的外商投资企业对外负债未偿本金余额与其他外债合计原则上不得超过“投注差”(外商投资企业投资