您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    中国经济放缓对非洲影响的国际舆情评析

    作者:张梦颖 出版时间:2016年08月
    摘要:

    在2015年外媒报道中,中国经济放缓对非洲经济及中非经贸关系的影响是一个热门话题。相关报道的核心观点包括三个方面:一是中国经济放缓导致中国在非洲的活动减少,二是中国对非洲资源需求的减少对非洲资源型国家影响较大,三是人民币贬值影响非洲出口。外媒报道以负面语境为主,不少观点比较武断片面,未正视世界经济环境整体疲软、国际大宗商品价格全面下跌以及非洲国家自身发展存在的问题。但外媒尤其是欧美大国媒体在非洲的影响力很大,易对非洲民众产生煽动作用,有必要积极应对。

    Abstract:

    In 2015,the influence of Chinese economic slowdown on African economy and China-Africa economic and trade relations was a hot topic in the foreign media coverage. These relevant coverage in Western and African mainstream mediawas mixed up with both positive and negative views,but negative feelings seem to prevail and are mainly shown in three aspects:Chinese economic slowdown leads to China’s less business and trade activities in Africa;China’s decreasing demand for African resources exerts an influence on African resource-exporting countries;RMB devaluation affects Africa’s exports. Based on these,this article makes an objective analysis and evaluation on how these opinions come from and how to respond to. On account of their own interests,foreign media ignores the downturn of world economy,the decline of energy prices and African countries’ own development issues and blindly blame that the current Chinese economy impacts African economy negatively. The reasons for how the negative view comes from are as follows:Firstly,foreign media is short of an objective and rational knowledge of both Chinese and African economy. Secondly,Western media’s influence on Africa is beyond that of China.

    随着中国经济结构调整和发展转型,中国经济呈现出新常态。中国经济新常态有三个主要特点:一是从高速增长转为中高速增长;二是经济结构不断优化升级,第三产业、消费需求逐步成为主体;三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。2015年,外国媒体围绕中国经济出现的这些新特点进行了大量报道分析。除少数新闻报道关注到中国经济结构进入优化升级阶段、创新成为新的经济驱动力等情况外,大部分文章主要着眼于中国经济增速放缓后对世界其他地区的影响。本文主要梳理西方及非洲主流媒体有关中国经济放缓对非洲经济、中非经贸关系影响的报道。

    一 外媒有关中国经济放缓影响非洲的三类观点

    外媒有关中国经济放缓对非洲经济和中非经贸关系产生影响的文章不计其数,限于篇幅,本文仅选取某些有重要影响的文章管中窥豹式地进行评介。各类文章的核心观点可归纳为以下三类:一是中国经济放缓导致中国在非洲的活动减少;二是中国对非洲资源需求减少对非洲资源型国家产生较大影响;三是人民币贬值影响非洲出口。

    (一)中国经济放缓导致中国在非洲的活动减少

    随着中国经济步入新常态,非洲对中国经济结构转型的战略意义愈加显现。部分外媒报道关注于中国近几年对非投资情况,认为中国把富余资金和过剩产能转移到非洲,中国的对非投资将从资源密集型项目转向技术密集型项目。但大部分外媒报道表现出对中国经济健康状况的极度“担忧”,认为中国经济转向中高速增长对非洲经济的冲击十分大,中国在非洲经济活动出现放缓甚至“衰退”迹象。

    1.英国媒体:中国在非洲的活动正在衰退

    2015年8月30日,英国《金融时报》网站发表记者安德鲁·英格兰发自约翰内斯堡的报道,题为《中国动荡给非洲蒙上阴影》。报道指出,中国经济状况很可能是影响许多非洲国家命运的重要因素。2009年取代美国成为非洲最大单一贸易伙伴的中国已经是非洲矿产品出口的重要目的地、基础设施项目的主要投资者和建设者,以及必不可少的廉价政府融资源头。文章指出,衰退证据越来越多:中国从非洲的进口下降,中国到非洲的航班减少,来非洲的政府商业代表团数量大不如前。经验证据表明,中国在非洲的活动正在放缓。

    该文同时也指出了某些积极迹象。文章引用关注于非洲—中国投资的前沿咨询公司总裁马丁·戴维斯的话说,中国私营部门对非洲的兴趣很可能会增长。国际货币基金组织非洲部副主任阿贝贝·埃姆罗·塞拉西在接受该报道采访时指出,除了大宗商品和国家资助的项目外,中国对非洲经济增长的影响往往被忽视了。渣打银行非洲地区首席经济学家拉齐亚·汗对记者表示,即便中国增长稍微放缓,但它仍是一个极为重要的经济体,中国在非洲的利益是长期的、战略性的。

    该文还客观分析了影响非洲经济发展的其他因素,如当前世界大部分地区受到增长乏力、债务高企以及紧缩计划的拖累,非洲大陆同样在经受全球动荡的逆风。2015年石油和金属价格暴跌已经对非洲最大的几个经济体产生了明显影响,包括非洲最大的两个原油出口国尼日利亚和安哥拉,以及非洲最大的矿产目的地南非。对于非洲石油出口国来说,全球动荡对其造成的影响是最为严重的。对于非石油出口国来说,原油价格下跌提供了某种缓冲。但由于许多非洲国家依赖资源类产品出口,货币贬值有可能加剧通胀和进口成本。

    2.南非媒体:中国经济放缓使中国在非洲的投资步伐变缓

    2015年8月28日,南非著名新闻网iafrica.com转载法新社的一篇新闻报道,题为《中国动荡令非洲不安》。[1]该报道以2013年上海证大集团在南非约翰内斯堡莫德方丹保护区投资的占地1600公顷的“沐德坊”新城规划建设为由头,引出随着近年来中国经济增速放缓、全球警报敲响的话题。文章指出,过去10年中,中国“吞吃”了大部分非洲生产的商品,并在2009年超越美国成为非洲最大单一贸易伙伴。与此同时,在投资、基础设施建设和就业方面,非洲都严重依赖中国。中国在非洲涉足的领域从发电厂到钻石矿,从公路、学校、体育场的建造到位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非盟总部的建设。随着中国努力克服自身商品需求的疲软和股票市场的“疯狂”,中国在非投资步伐将放缓,像对“沐德坊”新城这样规模的投资项目将面临严重挑战。

    文章借用一些专家的分析质疑中国经