| 出版时间:2016年09月 |
2015年是世界反法西斯战争胜利70周年,中国举行了盛大的纪念活动。国家主席习近平发表重要讲话,强调中国将坚定不移地走和平发展道路,坚定不移推进中国人权事业和世界人权事业,在更高水平上保障中国人民的人权,促进人的全面发展。在“2015·北京人权论坛”上,各国学者和人权官员围绕和平权的根据、属性、地位、内涵、主体和义务开展了深入的讨论,并对中国在维护和平权方面所做出的贡献予以了高度肯定。
The year of 2015 is the 70th anniversary of the victory of anti-fascist war. China held a grand ceremony to celebrate the anniversary. President Xi Jinping delivered an important speech,stressed that China will unswervingly go the road of peaceful development,unswervingly promote the cause of human rights in China and the world,protect the human rights of the Chinese people in a higher level,promote people’s development in an all-round way. In the eighth session of the Beijing Forum on human rights,scholars and human rights officials carried out in-depth discussions around the reasons,attributes,position,connotation,subjects and obligations of the right to peace,and recognized the contribution made by China in protecting the right to peace.
2015年是世界反法西斯战争胜利70周年。包括中国抗日战争在内的反法西斯战争是维护世界和平的战争,是人权与反人权之间的较量。为了纪念抗日战争和世界反法西斯战争的胜利,中国举行了盛大的纪念活动,在反思历史、展望未来的过程中,对作为一项基本人权的和平权的根据、性质、地位、内涵、主体、义务等进行了深入讨论。
一 中国纪念反法西斯战争胜利,强调坚持和平发展道路
为了唤醒每一个爱好和平的人对和平的向往和珍惜,唤醒世界人民对历史的记忆和对和平的珍爱,表明维护第二次世界大战胜利成果和国际秩序,维护世界和平的坚定立场,中国政府决定举办庆祝世界反法西斯战争胜利及中国人民抗日战争胜利70周年活动,并首次在抗战胜利纪念日举行阅兵。
2015年9月3日上午,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会和阅兵仪式在北京天安门广场隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话,他指出,中国人民抗日战争和世界反法西斯战争,是正义和邪恶、光明和黑暗、进步和反动的大决战。经历了战争的人们,更加懂得和平的宝贵。我们纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年,就是要铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。今天,和平与发展已经成为时代主题,但世界仍很不太平,战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上。我们要以史为鉴,坚定维护和平的决心。为了和平,我们要牢固树立人类命运共同体意识。偏见和歧视、仇恨和战争,只会带来灾难和痛苦。相互尊重、平等相处、和平发展、共同繁荣,才是人间正道。世界各国应该共同维护以联合国宪章宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系,积极构建以合作共赢为核心的新型国际关系,共同推进世界和平与发展的崇高事业。为了和平,中国将始终坚持走和平发展道路。习近平宣布,中国将裁减军队员额30万。[1]
2015年9月16日,“2015·北京人权论坛”在北京举行,会议的主题是“和平与发展:世界反法西斯战争的胜利与人权进步”。国家主席习近平向论坛发来贺信,全文如下[2]。
在中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际,本届“北京人权论坛”以“和平与发展:世界反法西斯战争的胜利与人权进步”为主题,有利于推动各方对保障人类和平权、发展权的深入思考。我代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对论坛的举行表示祝贺。
70年前,为维护人类和平、正义、尊严,全世界热爱和平与自由的国家和人民,经过艰苦卓绝的浴血奋战,付出数以千万计生命的代价,赢得了世界反法西斯战争的胜利。中国人民抗击日本军国主义的野蛮侵略长达14年之久,为世界反法西斯战争胜利付出了巨大牺牲、作出了重大贡献。近代以后,中国人民历经苦难,深知人的价值、基本人权、人格尊严对社会发展进步的重大意义,倍加珍惜来之不易的和平发展环境,将坚定不移走和平发展道路、坚定不移推进中国人权事业和世界人权事业。
中国共产党和中国政府始终尊重和保障人权。长期以来,中国坚持把人权的普遍性原则同中国实际相结合,不断推动经济社会发展,增进人民福祉,促进社会公平正义,加强人权法治保障,努力促进经济、社会、文化权利和公民、政治权利全面协调发展,显著提高了人民生存权、发展权的保障水平,走出了一条适合中国国情的人权发展道路。
实现人民充分享有人权是人类社会的共同奋斗目标。人权保障没有最好,只有更好。国际社会应该积极推进世界人权事业,尤其是要关注广大发展中国家民众的生存权和发展权。中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗,这将在更高水平上保障中国人民的人权,促进人的全面发展。
中国主张加强不同文明交流互鉴、促进各国人权交流合作,推动各国人权事业更好发展。希望各方嘉宾积极探讨、集思广益,为促进世界人权事业健康发展作出贡献。
预祝“2015·北京人权论坛”成功。
中华人民共和国主席 习近平
2015年9月16日
习近平的贺信重申了和平权和发展权作为人权的重要地位,强调了人的价值、基本人权、人格尊严对社会发展进步的重大意义,表达了中国政府和中国人民坚定不移走和平发展道路、坚定不移推进中国人权事业和世界人权事业的决心。
二 围绕和平权的国际争论
1978年联合国大会通过