出版时间:2016年11月 |
“一带一路”“全民健身”国家战略的提出,使传统体育、游艺与杂技类非物质文化遗产保护发展工作站在新的发展制高点上,一方面为进一步挖掘、阐释传统体育、游艺与杂技类非物质文化遗产提供了有利条件;另一方面也为它的生产性保护和创新性发展开拓了更为广阔的空间。传统体育、游艺与杂技类非物质文化遗产保护发展中面临社会参与度不高、推广宣传力度不足、外向型产业经营缺乏等现实问题,在接下来的工作中,应努力提高传统体育、游艺与杂技类非物质文化遗产项目的文化创新与生产性保护,通过创新传统体育、游艺与杂技的发展理念、传承内容、体制机制、传播手段等方式来促进其产业协同发展,将优秀文化转化为现实生产力。
With the strategy of “The Belt and Road” and “National Fitness Program”,the development of protecting intangible cultural heritage of traditional sports,entertainment and acrobatics has been put in a more important place. On one hand,this strategy will provide favorable conditions to further digging and interpreting intangible cultural heritage of traditional sports,entertainment and acrobatics. On the other hand,it has opened up a broader space for its productive protection and innovative development. However,Intangible Cultural Heritage of traditional sports,recreation and acrobatics are confronted with some problems. First,the social participation degree is not enough. Next,there is lack of promotion. Finally,there is also lack of export-oriented industry management. In future work,efforts should be made to improve the protection of cultural innovation and productivity. We should promote the coordinated development of industry,by means of innovating the development concept,the inheriting contents,the system and mechonism and the means of dissemination. Thus we will transform our outstanding culture into practical productive force.
一 2015年传统体育、游艺与杂技类非物质文化遗产传承保护概况
在国家对文化产业发展的大力推动之下,传统体育、游艺与杂技类非物质文化遗产项目的保护工作也迎来了更好的发展局面,并努力实现创造性转化、创新性发展。2015年,传统体育、游艺与杂技类项目举办了多场异彩纷呈的比赛,以竞赛为窗口,扩大了传统体育、游艺与杂技类项目的国内外影响力,与往年相比,整体比赛情况呈现出规模不断扩大、参赛人数持续增加、赛事的级别与规格显著提升的趋势。仅国家体育总局武术管理中心在2015年就举办了55场高规格、大规模的国内、国际比赛。如8月20日至24日,第八届中国焦作国际太极拳交流大赛在河南省焦作市太极体育中心举行[1]。这项赛事是由国家体育总局武术运动管理中心、中国武术协会、河南省体育局和焦作市人民政府共同主办的,每两年举办一届。太极文化是中华民族传统文化的重要组成部分,内涵丰富、博大精深,它不仅蕴涵养生、健体、搏击之道,更体现了和谐发展的哲学观、世界观、人生观、价值观。经过多届举办,焦作国际太极拳交流大赛不断创新赛事机制,逐渐形成了组织严密、规模宏大、精彩纷呈的风格特点。本次大赛的规模空前,一共有来自41个国家的456支代表队共计5016名运动员参加了比赛,创造了太极拳比赛之最。除进行国际太极拳交流大赛外,赛会期间还举行了太极拳精英大奖赛、太极拳段位考评、太极拳非物质文化遗产展览、太极名家走进焦作等活动。
中华传统武术作为中华民族的文化精髓,具有起源于生活并最终服务于生活的特点,是人们在日常生活实践中创造出来的文化及精神财富,一直作为中国展现独特的东方文化的符号。历来,武术比赛都有一个共同的宗旨:“弘扬武术,彰显国粹;继往开来,推陈出新;振兴传统文化,促进身体健康。”2015年全国武术之乡工作会议暨第十二届全国武术之乡武术套路比赛在四川省峨眉山市举行[2]。这次活动吸引了来自南非、吉尔吉斯斯坦、智利、加蓬、墨西哥、坦桑尼亚、中国香港、中国澳门等18个国家和地区,25个国内省(市、自治区)武术之乡共计115支代表队1400余人参加。这次比赛在项目设置上,重点突出对传统武术的继承与发扬,设有传统拳术、传统器械、集体项目、对练项目和凸显各武术之乡特色拳种的拳术或器械的展示项目,这一点与其他武术比赛有很大的不同,更能突出我国传统武术中练习拳种的分布特点,武术之乡比赛也具有其他武术锦标赛、地方武术赛事所没有的特点,包含的拳种和器械种类繁多,可以说几乎包括了现代武术所有拳种,规模大,人数多,拳种广泛,是一次真正意义上的武术盛会,全国武术之乡比赛以多元的形式最大限度地展示了武术非物质文化遗产的丰富多彩和深厚底蕴。
2015年,国内举办了四场声势浩大的国际杂技、马戏、魔术节庆活动,以世界一流的节目演出、与世界接轨的综合活动和规范、高效的组织工作,赢得了业内外的高度评价,尤其是一些已连续举办多届的品牌项目,进一步成为颇具影响力的、世界著名的杂技魔术活动。5月1日到3日,中国文联、中国杂协、广东省文联主办的第九届中国杂技金菊奖第六次全国魔术比赛在深圳举办[3]。9月29日到10月11日,由文化部和河北省人民政府主办的第15届中国吴桥国际杂技艺术节在石家庄、沧州举办,五大洲的杂技强国均派出参赛参演团队,参与了开幕式、国际杂技比赛、闭幕式、公益演出、惠民和社区公益演出、“国际马戏嘉年华”、国际马戏论坛、国际杂技商业交易洽谈会及沧州演出等9项活动,促进了世界杂技艺术的发展[4]。11月2日至12日,由文化部和广东省人民政府主办的第二届中国国际马戏节在珠海横琴长隆国际马戏城新馆开幕[5]。来自中国、俄罗斯、瑞典、德国、美国、土库曼斯坦等20个国家的30支马戏杂技表演团队参加了比赛和表演。10月29日至11月1日,由文化部、中国杂协、上海文广局等主办的第9届上海国际魔术节在上海举办,国际魔术大师赛、国际舞台魔术新人赛、国际精品舞台魔术展演、国际精品近景魔术展演、国际魔术道具展示、中外魔术师下社区表演以及第2届全国专业魔术师高级研修班等活动精彩纷呈[6]。9月24日到26日由昌平区委、宣传部主办的“2015世界大学生魔术交流大会”在昌平举办,“金长城杯”世