您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    两岸文化产业交流与合作研究报告

    作者:胡惠林 段莉 出版时间:2012年06月
    摘要:近年来,两岸文化产业交流与合作步入纵深发展阶段。本文首先梳理了两岸出版产业、传媒产业、演艺产业、旅游产业、创意产业等领域交流与合作的研究状况;然后介绍了两岸文化产业交流与合作的机制与模式、机遇与挑战、策略与对策等相关研究成果。

    1979年之前,两岸文化产业交流与合作研究尚未起步。

    1979年,随着改革开放政策的推行,大陆发表《告台湾同胞书》,积极推进两岸交流,两岸关系开始“解冻”。随后,台湾行政部门提出“两岸交流文教先行”的政策。两岸真正的互动始于1993年的“汪辜会谈”,文教交流首次被纳入共同议题。2005年台湾国民党主席连战访问大陆后,两岸建立了经贸文化交流的沟通机制。2010年6月,两岸签署的《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA)使两岸文化产业交流与合作开始步入纵深发展阶段。在此过程中,两岸文化产业交流与合作的相关研究也渐次展开。

    在该领域,学者们从多角度探讨了两岸文化产业交流与合作的历程、模式、机遇和策略等相关问题,取得了丰硕的成果。据笔者不完全统计,截至2011年5月,两岸业界、学者举办相关论坛、会议约50(场)次,进行了多领域的深入交流,已出版相关研究著作10本(包括论文集)、论文约50多篇。总体来看,学者们在该领域的研究主要集中于四个方面:发展状况研究,机制与模式研究,机遇与挑战研究,策略与对策研究。这些研究总体上呈现了研究领域广阔与重应用策略型研究等特点。以下分别述之。

    一 发展状况研究

    早期两岸主要是以文化交流为主,后来才逐渐开始文化产业的交流与合作,并有不断深化的趋势。截至目前,两岸文化产业“在广告、视觉艺术、工艺、时尚设计、电影、音乐、表演艺术、出版等核心的文化创意产业领域已经开展了不同层次的合作与分工关系,两岸的市场、人才和资源方面的联系日益紧密”。[1]在此过程中,学者们对两岸文化产业交流与合作发展的研究也日渐增多,这些研究主要集中于出版产业、传媒产业、演艺、旅游、动漫等领域,在此分别作一梳理。

    (一)两岸出版产业的交流与合作研究

    两岸出版界的交流与合作是研究相对较多的领域,成果较为丰硕。在这一方面,研究者们已经从多个角度梳理、介绍了两岸出版产业的交流与合作发展历程。比较有代表性的综合类研究成果是张志强所著的《20世纪中国的出版研究》(2009),该书专设“20世纪港澳台地区的出版研究”一章,对两岸出版产业研究进行了论述。两岸学者对该领域的关注与研究,在其间清晰可见。研究两岸出版交流合作历程的成果主要有:台湾学者陈恩泉的专著《海峡两岸出版交流二十年(1988~2008)》、论文《两岸出版交流平台的建立与合作出版——两岸出版交流的过去、现在与未来》(2009),萧真美所撰写的论文《两岸出版界交流现况与检讨》(1998),大陆学者陈红的论文《两岸图书出版交流研究》(1995),傅岩山的论文《论两岸三地出版交流与合作共荣》(2003),周根红的论文《交流·融合·繁荣——改革开放以来两岸出版交流的发展历程》(2008)等。

    这些研究普遍认为两岸出版业的交流与合作从人员交流起步,经合办论坛、书展增进了解,将共同推进华文出版业的发展。其中,台湾出版协会理事长陈恩泉认为,1988年在上海举办的“海峡两岸图书展览”开启了两岸交流的大门,华文出版联谊会的定期举办是共同建立的交流机制。他同时谈到了两岸合办书城、共办图书交易会的经济效益问题。[2]台湾学者萧真美1998年所写的相关论文从两岸出版交流政策分析开始,初步梳理了两岸出版界交流的历程和现状,对相关交流活动的影响进行了研究。她认为,两岸出版界交流的热络,增进了两岸的认识与了解,却也出现了著作权保护方面各自为政、缺乏共同法则等问题。大陆学者陈红在《两岸图书出版交流研究》(1995)一文中详细论述了排拒禁绝、间接交流、双向交流三阶段两岸出版交流概况及各阶段的特点,她认为,大陆主张的“中文一体”与台湾主张的“华文统一市场”,将奠定和拓宽未来双方进一步交流、合作的基础与前景。[3]傅岩山在梳理两岸三地出版交流的历史与现状、政策与法规的基础上,分析了两岸三地出版发展的方向。

    此外,台湾“陆委会”曾委托林训民、陈信元开展“大陆出版集团对台湾出版界的影响”等研究。在他们的论文《大陆出版集团化之趋势与两岸出版交流的互动》(1998)中,他们详细研究了大陆出版、印刷、发行集团化发展对两岸出版交流与合作的影响。

    (二)两岸传媒产业的交流与合作研究

    两岸传媒产业的交流与合作研究,一方面以新闻业务合