出版时间:2016年12月 |
“洋葱新闻”以社会热点为由头,模仿新闻写作的语言风格,细节充满夸张和戏谑,通过讽刺观照现实,是大众行使言论自由权利的一种方式。因其对新闻写作的刻意模仿,媒体和读者往往对洋葱新闻信以为真。为了减少洋葱新闻可能带来的负面影响,需要洋葱新闻的制作者尽到告知内容虚假的义务,媒体传播者要做好信息核实工作,读者要增强媒介素养、提高辨别能力。
The onion news are traditional news writing style based on hot news. However,the onion news are exaggerating and funny and invite rhetorical insights about contemporary media events and political practices,which is a way to exercise freedom of expression rights of the public. Media and readers tend to believe Onion News. In order to reduce the negative impact of onion news,onion news producers should inform others that contents of the onions news are false,media communicators should verify the information,and readers should improve media literacy and the ability to distinguish.
Keywords: | Social MediaEthicOnion NewsFake News |
一 洋葱新闻概述
洋葱新闻模仿新闻写作的形式、语言和风格,使用戏谑、夸张、扭曲的手法,对某一新闻事实或社会现象重新加工,创作出一个与原新闻有关或者完全无关的故事,以此来讽刺社会现实、娱乐大众。在国外,洋葱新闻经过近三十年的发展,[1]在读者当中拥有着较高的知名度和受欢迎程度,大众对于洋葱新闻有着一定的辨识度。但在我国,洋葱新闻对于普通大众来说还是一种新事物,读者辨别洋葱新闻虚假性的能力不高,容易将洋葱新闻当成新闻传播,甚至媒体也会误以为真。如2009年4月《南京各高校刮起丝袜风,广大男生大叫受不了》的消息,该消息先后被人民网、凤凰网、腾讯网校园频道等各大网站以及天涯、豆瓣等主要网站转载,飙红网络,[2]而事实上,这是南京师范大学新闻系学生黄薄码[3]在社区网站西祠胡同的个人主页上发布的一则洋葱新闻。在2013年8月7日,《法制晚报》援引《纽约客》的专栏内容,报道亚马逊创始人贝索斯收购《华盛顿邮报》只是在刷邮报网页时手抖点错鼠标买下来的。新华网、人民网等部分国内主流媒体也纷纷转载该文。[4]而实际上,《纽约客》的这则专栏内容是一个讽刺新闻,即内容是虚假的。
当下,我国洋葱新闻主要借助自媒体(如微博、微信)传播,制作者开设有专门的账号,如微博账号有“洋葱日报社”“洋葱新闻台”,微信公众号有“洋葱复旦”“洋葱报社onion”“洋葱访谈”“一个都不正经”“中大洋葱”“洋葱北理”“洋葱浙大”等。下面以粉丝数量比较多的微博账号“洋葱日报社”和微信粉丝互动比较活跃的微信公众号“洋葱复旦”为例,介绍它们发布洋葱新闻的情况。
微博作为一个有影响力的社交媒体平台,往往是各种新闻事件、社会热点的曝光台,这为制作者制作、传播洋葱新闻提供了便利的资源。微博账号“洋葱日报社”注册时间是2010年8月,目前有订阅量482557人(见表1)。“洋葱日报社”在2016年4月10日至5月10日发布的微博中(见表2),对新闻事件或社会热点进行加工而制作的洋葱新闻有5月8日母亲节故事、网络直播监管不许女主播有挑逗性地吃香蕉、5月3日莱斯特城英超夺冠、南方春天飘絮、4月20日《捉妖记》被曝票房造假、4月18日媒体曝出常州外国语学校地皮致癌物超标、4月18日网传视频显示顺丰快递员被打、广电总局严控明星子女真人秀等。这些洋葱新闻受到微博发表文字不能超过140字的限制,显得短小精炼,符合现代人浅阅读、消费快餐文化的习惯。
表1 洋葱日报社、复旦洋葱基本信息
表2 洋葱日报社微博信息汇总(2016年4月10日至2016年5月10日)
表2 洋葱日报社微博信息汇总(2016年4月10日至2016年5月10日)-续表
微信公众号“洋葱复旦”注册于2015年3月,关注量有18124人次。“洋葱复旦”的更新速度不如微博快,且推送的洋葱新闻更突显出地域性的特点,内容多集中于复旦大学校内的事情,被采访对象的工作单位也经常被捏造成复旦大学某个机构,如表3中出现的复旦五行研究院、复旦挖掘机学院、复旦选课系统等。以复旦大学热点事件为由头制造洋葱新闻,一方面可以拉近与复旦大学学生的心理距离,另一方面,复旦学生对发生在本校的事情比较熟悉,因此容易辨别出洋葱新闻的虚假性,从而体悟到文章的讽刺性和批评性。
表3 洋葱复旦微信推送信息汇总(2016年3月10日至5月10日)
由对以上洋葱新闻的梳理可知,社交媒体环境下的洋葱新闻具有紧贴社会热点、标题耸动、传播速度快等特点。而在不同的社交平台、面向不同的受众时,洋葱新闻又具有各自的特性。
二 洋葱新闻的特点
由于具有独特反讽的写作风格、搞笑滑稽的故事情节,洋葱新闻受到受众的关注。洋葱新闻具有以下特点。
其一,模仿专业新闻写作的形式、语言、风格,有时会有以假乱真的效果。在形式上,洋葱新闻具备时间(When)、地点(Where)、事件(What)、人物(Who)、原因(Why)、如何做(How)等要素以及标题、导语、主体、背景的结构;在语言上,洋葱新闻模仿新闻语言简洁、确切的特点,展现其客观性;在风格上,洋葱新闻主打严肃的风格。2011年9月29日,美国“洋葱”(The Onion)在推特上发布了一则消息:有目击者称,国会大楼刚刚发生了枪击事件,12名儿童被有军方背景的国会议员劫持,目前国会大楼人员正在疏散过程中。随后,“洋葱”