2016年2月29日，在上海举办的“2016上影出品发布会”上，上影集团对外发布了近三十个影视剧项目，其中最大的亮点之一是将阿来的第五届茅盾文学奖获奖作品《尘埃落定》改编为影视剧。该集团力邀著名作家刘恒担任编剧并签下阿来《尘埃落定》和邓贤《大国之魂》的影视改编版权。此消息一出就得到了广泛关注，在被各大网站报道的同时也被网友在微信平台不断转载和分享，人们期待《尘埃落定》尽早在大银幕上呈现。而《尘埃落定》早在2003年就被改编成25集电视剧与观众见面，后来还被成都市川剧艺术研究院创排为同名川剧在舞台上进行演绎，上影集团欲将其改编为电影的宏大计划自然填补了这部作品没有“影像语言”的空白。这则备受关注的报道折射出的是受众对文学作品改编的心理期待，凸显出读图时代影视艺术对日常生活的深刻影响，即“对于受众而言，能够看到用影视化手段诠释文学作品，是一种全新愉悦的体验”^[1]。

在中国，文学作品被改编为影视剧或其他艺术形式早已有之，自20世纪20年代开始，经典或重要的文学作品就不断被改编为电影，至80年代，《人到中年》《芙蓉镇》《红高粱》《老井》《人生》等一大批作品被搬上银幕，也使中国电影发展到了新的高度。90年代以来，随着大众文化的崛起以及互联网的普及，形象化、具象化的影视艺术以及话剧等舞台艺术受到了现代人的普遍青睐，尽管其中有不少剧本资源来源于网络文学作品，但经典文学作品依然占据着相当大的比重。换言之，影视及其他舞台艺术的“母体”是作家的文学作品。与此同时，影视剧等的大卖或热播又会引发人们对文学作品的购买热潮，从而有效扩大作家及其作品的影响力和传播范围，创作方式、表现形式等并不相同的影视和文学在一定程度上实现了相辅相成、同生共长的协同发展。陕西是文学重镇，一大批陕西作家为文坛贡献着足以引起每个人重视的文学作品，“文学陕军”更是当今中国文坛一支不容小觑的劲旅，而其作品被改编、被再创造情势也就成为一个值得进行深入探讨的重要命题。

一 “文学陕军”作品改编现状

“陕军东征”之称谓始于20世纪90年代，陕西作家井喷式的创作实绩被当作一种重要的文学或文化现象加以讨论或定位，被称为“东征五虎将”的作家分别为陈忠实、贾平凹、高建群、京夫和程海。而整个“文学陕军”梯队在20世纪90年代前后都有变化及调整，从更深广意义上来讲，于1992年逝世的路遥同样是“文学陕军”的重要作家，这不仅因为其作品仍然是当今不断被阅读、被阐释、被改编的主要对象，更因为其文化精神影响着一代又一代人。近些年，不断涌现的青年作家涌入“文学陕军”的阵营，使这支队伍的梯队构成更为完善和多元。

银幕或荧屏上出现的“文学陕军”作品数量不少，路遥的中篇小说《人生》于1984年被吴天明导演改编为同名电影，并获得1985年第八届《大众电影》百花奖最佳故事片奖，饰演刘巧珍的吴玉芳则获第八届《大众电影》百花奖最佳女演员奖。路遥的荣获第三届茅盾文学奖的《平凡的世界》先后两次被改编为同名电视剧：1989年，中国电视剧制作中心制作的14集电视连续剧热播；2015年2月，由SMG尚视影业、华视影视、上海源存影业、乐视网、陕文投集团以及榆林文旅等联合出品的56集电视剧在北京卫视和东方卫视首播，该剧在取得高收视率的同时更是获奖无数，先后获得第二十一届白玉兰奖最佳导演奖，第十三届四川电视节金熊猫奖长篇电视剧大奖，第七届金牛奖最佳作品奖，第三十届飞天奖优秀电视剧奖，2015年国剧盛典年度十大影响力电视剧奖等。

陈忠实的《白鹿原》于1997年获得第四届茅盾文学奖，该作品因其厚重的文化含量和深邃的艺术追求得到了很多人的喜爱，自然也成为不断被改编的经典文本。2012年9月，由王全安执导，张丰毅、段奕宏、张雨绮等人主演的电影《白鹿原》上映，而早在2012年2月，该片已获得第六十二届柏林国际电影节最佳摄影银熊奖，之后又在第八届中美电影节上荣膺最佳电影金天使大奖、最佳导演奖、最佳女主角奖等奖项。由这部作品改编的同名电视剧预计于2017年开播，该电视剧由刘进执导，张嘉译、秦海璐、何冰、雷佳音、刘佩琦等担任主演，由陕西光中影视投资有限公司、西安曲江影视投资（集团）有限公司、新丽传媒股份有限公司、上海佳