| 出版时间:2017年03月 |
2015年,“一带一路”“海上丝绸之路”成为海洋文化领域备受瞩目的热点,相关成果呈现“井喷式”表现。国家发展和改革委员会等联合出台《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,并规范“一带一路”等译文。不同领域的学者结合所长,对“一带一路”“海上丝绸之路”进行创造性解读并提供智识卓见。各省市因地制宜,通过资助论坛、交流会、图书出版和调研,促进海洋文化研究与交流,尤其在“一带一路”“海上丝绸之路”方面展现出引人注目的能动性。海洋文化基础理论取得初步突破。海洋生态文化、海商文化理论创新与实践展露端倪,且颇具前景。海洋文化的发展空间仍很大,需进一步关注和推进其理论创新。海洋文化分支形态梳理尤其是地方性海洋文化挖掘与应用,以及有关“一带一路”的内容,呈现重要实践价值和发展前景。此外,亟须加强海洋文化对外传播、交流以及海洋文化资源的创新转化与文化产品开发。
“The Belt and Road(B&R)” and “Maritime Silk Road(MSR)” has become the focus and show a “blowout” in the field of marine culture in 2015.National relevant ministries promulgated the “Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road”.Scholars in different fields combine strengths of B&R and MSR for creative interpretation and insight researchment.Municipalities promote marine culture research and exchange,especially about B&R and MSR.The basic theory of marine culture has made a preliminary breakthrough.Marine Ecological Culture and Maritime Culture become new area in the development of marine culture.In the future,the theoretical innovation of marine culture needs further attention and promote,especially in the marine culture branching morphogenesis combing local marine culture mining and application as well as the docking B&R will have important practical value and development prospects.In addition,it is urgent to strengthen the innovation and transformation of marine culture and cultural products.
一 海洋文化发展概况与动向
(一)基本发展概况
在一段时间积累的基础上,2015年海洋文化表现出新的发展态势:一是“一带一路”“海上丝绸之路”成为研究热点;二是海洋文化研究日趋细致和深入。在中国知网(CNKI)文献分类目录中选中所有学科领域,以主题词方式检索得出表1。
表1 中国知网海洋文化相关主题词检索文献数情况
由表1可见,得益于国家战略层面的倡导,“一带一路”研究在2015年出现井喷,达到史无前例的高度,一年文献量达到13502篇,比其他主题词研究篇数总和10114篇还多3388篇。如果将海上丝绸之路、海上丝路也归入“一带一路”范畴,则这一年的文献量达到21808篇,占以28个主题词检索文献数的92%。这一高峰的出现,也拉动了学界对海洋文化研究的重视。2015年,以海洋文化、郑和、妈祖、海洋意识四个主要海洋文化研究方向为主题词的检索文献数,均比1979~2014年年平均文献数有较大幅度增长。
与期刊文献发表情况相似,2015年出版的海洋文化类书籍也主要集中于“海上丝绸之路”“一带一路”等方面(参见表2)。其中,国家发展和改革委员会、外交部、商务部出版的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》(且分别推出英文、俄文、法文、德文、阿拉伯文、西班牙文等版本),对“一带一路”建设给予国家层面的权威解读。而从文化角度考量,王辉的《“一带一路”国家语言状况与语言政策》(第一卷)、学诚法师的《文明的对话——中国佛教在“一带一路”中的文化纽带作用》在海洋文化文献中体现出比较独特的视角。广东经济出版社出版的“海上丝绸之路研究书系”,则呈现一种广博而系统的出版理念。
表2 2015年海洋文化主要著作出版情况
表2 2015年海洋文化主要著作出版情况-续表1
表2 2015年海洋文化主要著作出版情况-续表2
表2 2015年海洋文化主要著作出版情况-续表3
针对2013年后“一带一路”等概念出现了五花八门的译名,2015年国家发展和改革委员会员会同外交部、商务部等对“一带一路”英文译法进行了规范,统一将“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”的英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”,“一带一路”简称译为“the Belt and Road”,英文缩写为“B&R”。这对促进对外交流、增进国际社会对“一带一路”“海上丝绸之路”的了解具有重要意义。
(二)主要发展动向
值得指出的是,《中国海洋文化基础理论研究》(海洋出版社)的出版,掀开了2015年海洋文化研究新的一页。该书虽然出版于2014年12月,但主要发行于2015年,其影响也体现在2015年,反映了学界对海洋文化理论创新的冲动与自觉。该书针对当今世界海洋发展形势和国家海洋发展战略,较为系统地研究、回答了中国海洋文化在世界海洋文化体系中的坐标、基本内涵、特点特性、历史积淀、价值和功能、发展现状、亟须解决的关键性问题,以及应该如何发展,朝什么方向发展,发展目的与目标是什么样等基本认识、基本理念、基本问题,为提高国民海洋文化主体意识、弘扬中华民族海洋文化、促进海洋文化繁荣发展提供了基础理论观念和方法。[1]这本著作对仍处于襁褓阶段的海洋文化研究而言,无疑具有重要的理论意义和现实意义,且为今后理论发展与突破提供了重要基石。
2015年的争论仍在继续。比如,尽管已有多年研究和讨论,但2015年学界对海洋文化的认识依旧未形成共识。海洋文化学者一般认为:“中国文化一直是内陆与海洋互为依托、互补互动的,其中海洋文化对于中国文化整体的发展繁荣,起到了重要的对内支撑作用和对外扩展作用。之所以中国文化中的‘天下’‘四海’观念自古深入人心;之所以中国历史上的商品农业、手工业长期发达;之所以海上丝绸之路、陶瓷之路、茶叶之路长期高度发展;之所以海外世界对来华贸易长期如饥似渴;之所以中国的渔、盐、海内外贸易长期成为政府财税的支柱性来源;之所以内陆地区有着丰富的鱼盐海产和舶来洋货等生活必需品和奢侈品;之所以中国的造船业、航海业在历史上长期领先于世界,不但支撑着国家历代南北海运,而且沟通了世界贸易;之所以整个东亚环中国海地区成为世界上出现最早、长期稳定并不断丰富发展的大型文化圈——中国文化圈,且至今影响深远:所有这些,只有从中国不但有