您好,欢迎来到皮书数据库!
您现在所在的位置:首页
更多>> 课题组动态
更多>> 皮书作者
王伟光
  男,汉族,1950年2月出生,山东海阳人。1967年11月参加工作,1972年11月加入中国共产党,博士研究生学... 详情>>
李 扬
  1951年9月出生,籍贯安徽,1981年、1984年、1989年分别于安徽大学、复旦大学、中国人民大学获经济学学... 详情>>
李培林
  男,山东济南人。博士,研究员,中国社会科学院副院长,中国社会学会副会长,中国社会科学院社会学研究所副所长。《社会... 详情>>

    “一带一路”背景下山东省优秀传统文化“走出去”战略实施研究

    作者:鲁春晓 出版时间:2017年05月
    摘要:

    山东作为儒家文化圈的核心区域,拥有着丰富的传统文化资源,如何在“一带一路”大背景下,加快优秀传统文化走出去的步伐,为国际文化交流做出应有贡献,成为紧迫而重大的现实问题。山东省优秀传统文化“走出去”战略思路与措施包括:实施“弯道超越”战略,提升文化交流深度;尊重“文化折扣”客观规律,先易后难,重点突破;创新传播与营销模式,提升优秀传统文化的知名度、美誉度;创新文化产品开发理念,注重文化产业的内涵提升和内核建设;政府、企业、NGO作用的科学界定与协调合作。

    纵观世界历史,一个国家和民族的强盛,总是以文化兴盛与传播为支撑。优秀的传统文化作为中国软实力的内在支撑,无时无刻不在影响着国民的思维模式和社会行动,同时也是当下的人们获得民族认同感,增强国家向心力、团结力的思想源泉。近年来,中国在国家层面上实施了“一带一路”战略。经济交流,文化先行,“密切人文交流合作”作为“一带一路”八个主要方面内容备受关注。可以说“一带一路”既是经济战略也是文化战略,这一战略的实施对于中华文化的文化自信、文化复兴以及优秀传统文化“走出去”具有重要的意义和作用。山东作为儒家文化圈的核心区域,拥有着丰富的传统文化资源,如何在“一带一路”大背景下,加快优秀传统文化走出去的步伐,为国际文化交流做出应有贡献,成为紧迫而重大的现实问题。

    一 山东省优秀传统文化的特点及优势

    山东为齐鲁两国故地,齐鲁文化源远流长。齐鲁文化是指先秦时期齐国和鲁国以东夷文化和周文化为渊源而发展建构起来的地域文化。春秋时期,齐鲁两国各自产生了不同的文化类型:以东夷文化为基础的齐文化和以孔子思想为核心的儒家文化。及至战国末年,两种文化逐步融合为齐鲁文化。齐鲁文化博大精深,精神特质大抵体现为忧国亲民的爱国精神、奋发刚劲的自强精神、贵和尚中的和谐精神、济世益民的担当精神、兼爱尚贤的民本精神、和衷共济的集体精神、开拓进取的创新精神。这些精神特质对中华民族优良传统的形成具有重要作用。

    因为文化的一体,“齐鲁”又形成一个统一的文化圈,其范围与后来的山东省范围大体相当,故成了山东的代称。齐鲁文化对中华文化的形成与发展产生过重要影响。齐鲁大地,人杰地灵,几千年来,涌现出孔子、孟子、墨子、孙子、孙膑、诸葛亮、李清照、辛弃疾、蒲松龄等一大批推动中华文化发展的杰出人物。还有众多文人墨客客居山东,流下不少传世佳作。新中国成立以后尤其是改革开放后,山东省文化影响力显著增强,文化产业品牌建设工作结出累累硕果,形成了以孔子国际文化节、潍坊国际风筝节、青岛国际啤酒节为代表的节庆文化品牌,以《闯关东》《红高粱》为代表的“鲁剧”文化品牌,以《杏坛圣梦》《大羽华裳》为代表的演艺文化品牌,以季羡林、莫言为代表的齐鲁“名人佳作”文化品牌,以达尼画家村、杨家埠木版年画、王哥庄农家乐为代表的民俗文化品牌,等等。山东优秀传统文化的影响力呈现蓬勃发展之势,影响范围不断扩大。

    国家正在实施的“一带一路”战略机遇十分可贵,山东参与建设具有先天的优势,主要表现为以下两点。一是齐鲁文化认知度高,儒家文化得到“一带一路”沿线众多国家的认同;二是传统文化资源丰富,以非物质文化遗产为例,截至2016年12月,山东省共有国家级“非遗”代表性项目名录173项,省级名录555项,市级名录1957项,县级名录7019项,形成了健康的金字塔式四级文化名录体系。这两大优势在“走出去”战略中得以充分体现。近年来,山东积极探索同“一带一路”沿线国家和地区的文化合作机制,拓展整合对外文化交流资源的有效途径,形成了与“一带一路”沿线国家和地区多方式、多层次的文化交流格局,为山东经济文化发展创造了良好条件。但与此同时,山东文化“走出去”也面临着诸多困难与制约因素,严重影响了山东省优秀传统文化“走出去”的进程。

    二 山东省优秀传统文化“走出去”进程中的困难与制约因素

    (一)文化交流深度难以突破

    总体而言,山东优秀传统文化“走出去”进程并不顺利,处于比较“难”的时期。这个“难”不是普通意义上的文化走出去的难,而是指走到国外主流媒体、主流平台上比较难,深入国外民众精神层面比较难,成为国际主流文化比较难,撬开国外著名博物馆、艺术馆的大门比较难。艺术家沈诚表达了相似的观点:“我们往往把走出去的过程当成目标,热衷于报道我们有多少团体到世界各地演出,但是在演出后人家没有记住多少东西,音乐没记住,曲名没记住……”

    真正意义上的文化交流,可分为三个层面:实用文化、艺术文化、思想文化。第一层的实用文化即日常生活文化,第二层的艺术文化主要是指文学作品、书画艺术、戏曲等。第三层的思想文化注重思想哲学层面的文化交流,这是深入文明层面的深度文化交流