出版时间:2017年05月 |
澳门要寻求更多的到国际平台发展的机会,借此帮助艺术家提升知名度与销售更多作品,以为文创产业创造更多机会为目标,创造更多的商业契机,例如创立工作室,扭转没有商业机会的劣势,并将此模式推广至其他各处,将内地作为项目的节点,为周边地区创造更多推广机会。
Macao should seek more development opportunities on international platforms,so as to increase the publicity of artists and the sales of their artworks. It should also create more business opportunities(such as setting up studios)for the growth of the cultural and creative industries(CCI),extend the mode to other places,and bring more promotion opportunities to the surrounding areas of China.
今天早上其他的嘉宾也说了关于澳门这方面的一些话题,我现在想跟大家分享一下关于本地创作角度的一些问题。
首先我要跟大家分享我的一些项目,同时也是我们设计师协会去年的一些项目。我们这个项目的理念就是当一个人去到月球的时候会发生什么样的事,我们同时也发现,澳门因为有很深远的历史,但当我们说如何推动本地文创产业,这个问题就如同一个人在月球上如何立足。
首先我们先介绍一下我们唯一并且比较重要的澳门设计师协会,在过去这么多年澳门只有这一个协会是关于设计师的。这个协会主要是为设计师们以及文创者们提供一个交流的平台。我们设计这个协会的时候,就把一些比较陈旧的工业带入了新的发展局面,同时我们也希望鼓励更多的设计师,他们的作品也能代表澳门的文创产业。为了能够更进一步推动文创产业,我们有非常大的不同设计的类型以及相关的一些成员。
这是我们的设计中心,我们不仅提供交流的平台,而且还有一些资源,我们可以有更加多的不同的工具,希望能够为那些设计师们提供战略性的合作机会。同时我们也鼓励更多的新的企业,同时,这些企业之中也有合作机会,我们认为这是充满动态以及充满活力的一些合作,我们希望透过这样的一些资源,能够为澳门的文创产业提供新的商业机会。
我们同时也有另外一个合作组织是澳门的文化产业协会,去年我们就有一个活动。除了这些服务,我们也有一些产品的商店,我们的思想是推动创新的一些想法,而这些产品日本、中国台湾以及周边等国家和地区,加上葡语国家也有出口。这是我们的一个摊位,是去年圣诞节的时候设立的。同时我们也强调现在设计行业当中的重要性,他们会把自己设计的一些东西放在这个地方来卖。那些住在酒店里的客人也很喜欢,尤其是他们看到了这些设计,而且当时设计师也非常高兴,因为能让他们的品牌更有知名度,卖出更多的产品。
这是百老汇商场银河里面的一个市集,我们会设置自己的摊位,而且我们花了5个月的时间来建造这些摊位。如果设计师他们自己想参加这些项目其实是有点困难的,由于他们的范畴比较狭窄,所以他们通常没有办法自己去办一个这么大型的市集,我们扮演一种沟通中介的角色来帮助他们互相沟通、互相宣传他们的产品。我们也会到其他地方,在台北,我们也会参加他们的展览,去学习他们的经验,这里有11家来自不同范畴的公司,他们都到台湾去参展。
去年我们还有一个项目集合了100个设计师,希望能够把本土的文化推广出去,同时也希望拓展设计师的一些潜力。同时,我们也在澳门的5个地区来宣传光影节,以及进行相关的一些活动。
我们来说一下我们的未来,我们现在所做的事情其实只是一个起点,我们未来的目标是为文创产业创造更多机会,我们希望创造更加多的商业机会,例如创立更加多的工作室,去把那些没有商业机会的劣势扭转。我们希望在别的地区也创立相关的办事处,同时,中国是这个项目的起点,我们认为周边地区也是一个很好的推广的区域。我们知道我们还有很长的路可以走,但我们可以一步一个脚印。
(本稿件出自会议发言整理)