主持人：让我们有请Nuno Gama先生分享他的见解，他的主题是“品牌的创立及设计”。Nuno Gama先生于1999年在Macaone 担任男装部主任，我们先来看看他带来的影片。

主持人：这段关于设计的影片十分精彩，Gama先生，你有没有什么话想和我们分享？

Nuno Gama：这段影片已经传递了我演讲的主题所包括的内容。大家可以问我一些问题。很抱歉，我并未准备简报。

主持人：那么各位有没有什么问题？首先可以向Gama先生发问。这是一个宝贵的机会。

发问者1：Gama先生，通过观看影片，我了解了你对设计的热情，并且懂得怎样去展现这种热情，还看到了你的店，那我想知道你是怎么做到收支平衡，并用这些资金来支持你的设计事业？因为我知道这不太容易。

Nuno Gama：我也觉得难。我为我的事业而活，我在葡萄牙创立自己的事业，自己挑选产品的材质，这些事情当然也不容易。我们也会试着将不同的元素融入到我们的产品当中，办工作坊，制作影片。

发问者2：我有个问题想问一问Nomen先生，我知道你之前有来过澳门，不过不知道这次你有没有机会到处走走。我想知道你有没有察觉到澳门有哪些地方不一样了，尤其是从设计或者文创方面来说。

Eusebi Nomen：谢谢你的问题，下午的时候我到城里走了一下，我看到了新的高楼，我走进去之后，马上发现了各种引人注目的设计，而我相信他们有花心思去尽可能吸引大家的目光。很多人都知道澳门综合了多种文化，也能让大家举办不同的活动，很多活动都很有创意，同时澳门拥有很多世界文化遗产，我觉得澳门各方面已经准备充足，我可以说总体来说是很不错的。不过，澳门人对设计的想法还是有点老旧，可以让设计师考虑用户的想法来创作富有艺术气息的作品。

发问者3：感谢你分享对澳门的看法，我有一个问题想问Nuno先生，我认为文化和创意都是设计的一环，那么您认为设计有没有机会将文化和社会整合在一起，尤其当我们身处全球化的大环境下？

Nuno Gama：我的看法有点不同。就我的情况来说，我住在葡萄牙，可能因为我骨子里已经是葡萄牙人，我不太清楚你说的情况。不过我知道很多人都不熟悉葡萄牙的文化。我认为现在的市场上危机四伏，设计师也愈来愈难经营和找到自己的定位和员工，就因为他们从事的是设计行业，要预知未来的趋势，同时，他们也要为自己的设计预留空间。更难的是自己要有热情，有想法，产品才能吸引人购买，设计师也要丰富自己的产品系列，这样大家才会买你设计的衣服，同时要去确定价钱、质量、可穿性等等。作为设计师，我觉得首先要设定目标，并且朝着目标进发，不然的话，很难会成功。说到我自己，我觉得自己很幸运，能跻身成功者行列。

主持人：谢谢。我有一个问题想问Nomen先生，就您的讲解，巴塞罗那设计中心提倡融合四种设计概念，还有训练课程，可否详细为我们介绍一下？

Eusebi Nomen：好的，我们跟不同的中心合办这些课程，主要是与不同公司分享经验，我们特地开设了一些课程，主要是夜间上课，有设计的，也有整合不同元素的，我们称作DAB。经费主要是来自瑞典等地的集资，我也希望能有幸跟澳门的公司分享经验，希望能合办一些活动或课程。

主持人：非常感谢。作为澳门文创产业的一员，我也希望能出一份力，所以我还想知道更多有关训练的细节。是不是开办不同的课程？

Eusebi Nomen：事实上，昨天澳门一个负责设计部门的官员向我提了一个问题。怎样令民众为设计集资？我在丹麦、挪威等地都问过类似的问题，这些国家都是设计行业的先锋，它们也最先设立这种课程，而现在项目则由私人机构接手，结果有六成的创新设计项目是非常成功的，较以往提升了5个百分点。成功的意思是这些项目三年后可以获利。所以这个课程是非常出色的，能实现初步的设计概念。

主持人：感谢您的分享。同时也感谢Nuno先生，您的设计十分漂亮，您希望将您的概念扩展到澳门吗？

Nuno Gama：这是我的荣幸。

主持人：因为澳门也有不少葡萄牙人，承载着葡萄牙的文化，您的设计非常漂亮，十分感谢您。

Nuno Gama：我不太清楚，因为我之前没想过这个问题，我的工作也有点忙。首先我一定要了解澳门的葡萄牙文化，我想过程一定很有趣，但是我会考虑你提出的意见。

主持人：欢迎您再来澳门。感谢今天的两位大师。