博士,教授,博士生导师,广东外语外贸大学校长、广东外语外贸大学加拿大研究中心主任。英国西敏斯特大学荣誉博士、英国中央兰开夏大学荣誉博士、英国华威大学荣誉研究员等。广东省高等学校“千百十人才培养工程”省级学科带头人培养对象、教育部“新世纪优秀人才支持计划”入选者、“新世纪百千万人才工程”国家级人选、享受国务院政府特殊津贴专家。主要研究方向为翻译学研究、欧美文化与高等教育。在《中国翻译》《外国语》等权威学术期刊发表系列论文及翻译学研究论文50余篇,出版教育部“十五”规划国家级重点教材、专(译)著、词典共20部,主持国家、省部级等各类纵横向课题近20项。