2007年经济运行的主要特点表现在农业生产稳定增长、工业生产保持较快增长、固定资产投资较快增长、国内市场销售持续快速增长、进出口较快增长、居民消费价格涨幅持续上升、货币信贷增速仍然较快、城乡居民实惠增多等八个方面;宏观调控的力度加大,效果逐步显现;当前经济运行还存在速度偏快、物价上涨压力大、发展方式粗放等问题。展望2008年,经济发展环境总体尚好,宏观调控还需努力。
<<The main characteristics of economic performance in 2007 include eight aspects:the agricultural production grows steadily,industrial production has maintained relatively fast growth,investment in fixed assets increases quickly,the domestic market keeps growing rapidly,imports and exports increase substantially,consumer prices rise continuously,monetary credit still grow fast,and urban and rural residents get more tangible benefits. Macroeconomic regulation is strengthened and its effect gradually becomes apparent;while there are problems exist in the current economic operations:price increases too fast,and the development mode is inefficient. To outlook 2008,the environment for economic development is fairly good in general,but more efforts of macro-regulation are still needed.
<<