报告通过对进出口商品结构、贸易方式、进出口企业性质的分析,总结了中国贸易现状以及贸易顺差产生的原因。为减少顺差和优化贸易结构,2007年,我国出台了一系列调整对外经济活动的政策法规,局部贸易结构调整、贸易方式转变以及贸易顺差质量提升将在2008年表现得更为突出。全球经济增长前景尤其是欧美国家经济增长情况对于稳定2008年我国对外贸易至关重要。总体而言,2008年贸易格局不会出现翻天覆地的变化,现有贸易格局仍具有稳定性,进出口仍将保持在高位增长。
<<With the analysis upon structure of import and export commodities,trade and nature of import and export enterprises,this article concluded the situation of China’s trade and the reason why the trade surplus occurred. In order to reduce the surplus and optimize the trade structure,China promulgated a series of policies and regulations to regulate foreign economic activities in 2007. Meanwhile,in 2008 the adjustment on local trade structure,the transformation of the mode of trade,and the upgrading of trade surplus performance will be even more outstanding. The prospects of global economic growth,especially economic growth of Europe and the United States,is essential for the stability of China’s foreign trade in 2008. Overall,in 2008 the trade pattern of China might not have earth-shaking changes,the existing trade patterns might remain stable,and import and export growth might remain at a high level.
<<